ui: fix queue sheet not being scrollable

Fix an issue where the recent BackportBottomSheetBehavior update would
break queue sheet scrolling, as the queue sheet would be set to
invisible and prevent the findScrollingChild helper from being able
to locate it.

Fix this by removing that visibility check in the first place.

CHANGELOG.md

@@ -1,5 +1,18 @@
 # Changelog
 
+## dev
+
+#### What's New
+- Menus have been refreshed with a cleaner look
+
+#### What's Fixed
+- Fixed issue where one could not navigate to settings after navigating
+elsewhere
+- Fixed the queue list being non-scrollable in certain cases
+
+#### Dev/Meta
+- Unified navigation graph
+
 ## 3.1.3
 
 #### What's New

app/src/main/java/com/google/android/material/bottomsheet/BackportBottomSheetBehavior.java

@@ -1671,9 +1671,8 @@ public class BackportBottomSheetBehavior<V extends View> extends CoordinatorLayo
   @Nullable
   @VisibleForTesting
   View findScrollingChild(View view) {
-    if (view.getVisibility() != View.VISIBLE) {
+    // MODIFICATION: Remove visibility check that broke nested scrolling in the queue sheet
-      return null;
+    // due to it being set to invisible when completely hidden
-    }
     if (ViewCompat.isNestedScrollingEnabled(view)) {
       return view;
     }