diff --git a/app/src/main/res/values-ar-rIQ/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar-rIQ/strings.xml
index b825f49d0..8ebfb1ab6 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar-rIQ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar-rIQ/strings.xml
@@ -1,60 +1,47 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
-
     <!-- Info namespace | App labels -->
     <string name="info_app_desc">مشغل موسيقى بسيط ومعقول لنظام الاندرويد.</string>
     <string name="lng_playback">عرض وتحكم بشتغيل الموسيقى</string>
-
     <!-- Label Namespace | Static Labels -->
     <string name="lbl_retry">إعادة المحاولة</string>
     <string name="lbl_grant">منح</string>
-
     <string name="lbl_genres">انواع</string>
     <string name="lbl_artists">فنانين</string>
     <string name="lbl_albums">البومات</string>
     <string name="lbl_songs">اغاني</string>
     <string name="lbl_all_songs">جميع الاغاني</string>
-
     <string name="lbl_search">بحث</string>
     <string name="lbl_filter">تصفية</string>
     <string name="lbl_filter_all">الكل</string>
-
     <string name="lbl_sort">فرز</string>
     <string name="lbl_sort_name">اسم</string>
     <string name="lbl_artist">فنان</string>
     <string name="lbl_album">البوم</string>
     <string name="lbl_sort_year">سنة</string>
     <string name="lbl_sort_asc">تصاعدي</string>
-
     <string name="lbl_playback">يعمل الآن</string>
     <string name="lbl_play">تشغيل</string>
     <string name="lbl_shuffle">خلط</string>
     <string name="set_playback_mode_all">تشغيل من جميع الاغاني</string>
     <string name="set_playback_mode_album">تشغيل من البوم</string>
     <string name="set_playback_mode_artist">تشغيل من فنان</string>
-    <string name="set_playback_mode_genre">تشغيل من نوع</string>
-
     <string name="lbl_queue">طابور</string>
     <string name="lbl_play_next">شغل تالياً</string>
     <string name="lbl_queue_add">أضف إلى الطابور</string>
     <string name="lng_queue_added">تمت الإضافة إلى الطابور</string>
-
     <string name="lbl_go_artist">أذهب إلى الفنان</string>
     <string name="lbl_go_album">أذهب إلى الالبوم</string>
-
     <string name="lbl_state_saved">تم حفظ الحالة</string>
-
     <string name="lbl_add">أضف</string>
     <string name="lbl_save">احفظ</string>
     <string name="err_no_dirs">لا مجلد</string>
-
     <string name="lbl_about">حول</string>
     <string name="lbl_version">الإصدار</string>
     <string name="lbl_code">عرض على جيتهاب</string>
     <string name="lbl_faq">اسئلة وأجوبة</string>
     <string name="lbl_licenses">التراخيص</string>
     <string name="lng_author">تمت برمجة التطبيق من قبل OxygenCobalt</string>
-
     <!-- Settings namespace | Settings-related labels -->
     <string name="set_title">الإعدادات</string>
     <string name="set_ui">المظهر</string>
@@ -65,7 +52,6 @@
     <string name="set_accent">نظام الألوان</string>
     <string name="set_black_mode">السمة السوداء</string>
     <string name="set_black_mode_desc">استخدام اللون الاسود القاتم في الوضع المظلم</string>
-
     <string name="set_display">عرض</string>
     <string name="set_lib_tabs">تبويتات المكتبة</string>
     <string name="set_lib_tabs_desc">تغيير ظهور وترتيب تبويتات المكتبة</string>
@@ -78,13 +64,11 @@
     <string name="set_alt_action">استخدام نشاط بديل للإشعار</string>
     <string name="set_alt_repeat">تفضيل نشاط وضع التكرار</string>
     <string name="set_alt_shuffle">تفضيل نشاط الخلط</string>
-
     <string name="set_audio">صوتيات</string>
     <string name="set_replay_gain">صخب الصوت</string>
     <string name="set_replay_gain_track">تفضيل المقطع</string>
     <string name="set_replay_gain_album">تفضيل الالبوم</string>
     <string name="set_replay_gain_dynamic">ديناميكي</string>
-
     <string name="set_behavior">سلوك</string>
     <string name="set_library_song_playback_mode">عند اختيار اغنية</string>
     <string name="set_keep_shuffle">تذكر الخلط</string>
@@ -93,21 +77,17 @@
     <string name="set_rewind_prev_desc">ترجيع قبل التخطي إلى الاغنية السابقة</string>
     <string name="set_repeat_pause">ايقاف مؤقت عند التكرار</string>
     <string name="set_repeat_pause_desc">ايقاف مؤقت عند تكرار تشغيل اغنية</string>
-
     <string name="set_content">محتوى</string>
     <string name="set_save_state">حفظ حالة التشغيل</string>
     <string name="set_save_desc">حفظ حالة التشغيل الحالية الآن</string>
-
     <!-- Error Namespace | Error Labels -->
     <string name="err_no_music">لم يتم ايجاد موسيقى</string>
     <string name="err_index_failed">فشل تحميل الموسيقى</string>
     <string name="err_no_perms">اوكسيو يحتاج إلى صلاحيات لقراءة للاطلاع على مكتبتك للموسيقى</string>
     <string name="err_no_app">لا يوجد تطبيق لفتح هذا الرابط</string>
     <string name="err_bad_dir">هذا المجلد غير مدعوم</string>
-
     <!-- Hint Namespace | EditText Hints -->
     <string name="lng_search_library">البحث في مكتبتك…</string>
-
     <!-- Description Namespace | Accessibility Strings -->
     <string name="desc_track_number">المقطع %d</string>
     <string name="desc_play_pause">تشغيل او ايقاف مؤقت</string>
@@ -116,25 +96,21 @@
     <string name="desc_change_repeat">تغيير وضع التكرار</string>
     <string name="desc_shuffle">تشغيل او اطفاء الخلط</string>
     <string name="desc_shuffle_all">خلط جميع الاغاني</string>
-
     <string name="desc_clear_queue_item">إزالة اغنية من الطابور</string>
     <string name="desc_queue_handle">نقل اغنية من الطابور</string>
     <string name="desc_tab_handle">تحريك التبويت</string>
     <string name="desc_clear_search">إزالة كلمة البحث</string>
     <string name="desc_music_dir_delete">إزالة المجلد المستبعد</string>
-
     <string name="desc_auxio_icon">ايقونة اوكسيو</string>
     <string name="desc_no_cover">غلاف الالبوم</string>
     <string name="desc_album_cover">غلاف الالبوم لـ %s</string>
     <string name="desc_artist_image">صورة الفنان لـ %s</string>
     <string name="desc_genre_image">صورة النوع لـ %s</string>
-
     <!-- Default Namespace | Placeholder values -->
     <string name="def_artist">فنان غير معروف</string>
     <string name="def_genre">نوع غير معروف</string>
     <string name="def_date">لا تاريخ</string>
     <string name="def_playback">لا يعمل موسيقى</string>
-
     <!-- Color Label namespace | Accent names -->
     <string name="clr_red">احمر</string>
     <string name="clr_pink">وردي</string>
@@ -152,10 +128,8 @@
     <string name="clr_orange">برتقالي</string>
     <string name="clr_brown">بني</string>
     <string name="clr_grey">رمادي</string>
-
     <!-- Format Namespace | Value formatting/plurals -->
     <string name="fmt_lib_song_count">الاغنية المُحملة: %d</string>
-
     <plurals name="fmt_song_count">
         <item quantity="zero">%d اغاني</item>
         <item quantity="one">%d اغنية</item>
@@ -164,7 +138,6 @@
         <item quantity="many">%d اغاني</item>
         <item quantity="other">%d اغاني</item>
     </plurals>
-
     <plurals name="fmt_album_count">
         <item quantity="zero">%d ألبومات</item>
         <item quantity="one">%d البوم</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index b2751fb21..9747e8ce4 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -31,8 +31,7 @@
     <string name="lbl_shuffle">Náhodně</string>
     <string name="set_playback_mode_all">Přehrát ze všech skladeb</string>
     <string name="set_playback_mode_album">Přehrát z alba</string>
-    <string name="set_playback_mode_artist">Přehrát z umělce</string>
-    <string name="set_playback_mode_genre">Přehrát ze žánru</string>
+    <string name="set_playback_mode_artist">Přehrát od umělce</string>
     <string name="lbl_queue">Fronta</string>
     <string name="lbl_play_next">Přehrát další</string>
     <string name="lbl_queue_add">Přidat do fronty</string>
@@ -242,4 +241,17 @@
     <string name="set_bar_action_shuffle">\@string/lbl_shuffle</string>
     <string name="lbl_equalizer">Ekvalizér</string>
     <string name="desc_exit">Zastavit přehrávání</string>
+    <string name="set_separators_and">Ampersand (&amp;)</string>
+    <string name="set_separators">Vícehodnotové oddělovače</string>
+    <string name="set_separators_desc">Konfigurace znaků označujících více hodnot značek</string>
+    <string name="set_separators_plus">Plus (+)</string>
+    <string name="set_separators_comma">Čárka (,)</string>
+    <string name="set_separators_semicolon">Středník (;)</string>
+    <string name="set_separators_slash">Lomítko (/)</string>
+    <string name="lbl_compilation_remix">Remixové kompilace</string>
+    <string name="lbl_mixes">Mixy</string>
+    <string name="lbl_compilation_live">Živá kompilace</string>
+    <string name="lbl_mix">Mix</string>
+    <string name="lbl_go_genre">Přejít na žánr</string>
+    <string name="set_separators_warning">Varování: Při použití tohoto nastavení mohou být některé značky nesprávně interpretovány jako vícehodnotové.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 481f76c82..3021d6d65 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -17,8 +17,7 @@
     <string name="lbl_shuffle">Zufällig</string>
     <string name="set_playback_mode_all">Von allen Lieder abspielen</string>
     <string name="set_playback_mode_album">Von Album abspielen</string>
-    <string name="set_playback_mode_artist">Von Künstler abspielen</string>
-    <string name="set_playback_mode_genre">Von Genre abspielen</string>
+    <string name="set_playback_mode_artist">\@string/lbl_play_artist</string>
     <string name="lbl_playback">Aktuelle Wiedergabe</string>
     <string name="lbl_queue">Warteschlange</string>
     <string name="lbl_play_next">Spiele als Nächstes</string>
@@ -235,4 +234,16 @@
     <string name="set_bar_action_repeat">Wiederholungsmodus</string>
     <string name="set_bar_action_shuffle">\@string/lbl_shuffle</string>
     <string name="desc_exit">Wiedergabe anhalten</string>
+    <string name="lbl_compilation_live">Live-Kompilation</string>
+    <string name="lbl_compilation_remix">Remix-Kompilation</string>
+    <string name="lbl_mixes">Mischungen</string>
+    <string name="lbl_mix">Mischung</string>
+    <string name="set_separators">Mehrfachwert-Trenner</string>
+    <string name="set_separators_desc">Das Zeichen ändern, welche mehrere Werte in Tags trennt</string>
+    <string name="lbl_go_genre">Zum Genre gehen</string>
+    <string name="set_separators_and">Und-Zeichen (&amp;)</string>
+    <string name="set_separators_semicolon">Semikolon (;)</string>
+    <string name="set_separators_comma">Komma (,)</string>
+    <string name="set_separators_slash">Schrägstrich (/)</string>
+    <string name="set_separators_plus">Plus (+)</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 9c14181c0..be80aad3c 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -26,7 +26,6 @@
     <string name="set_playback_mode_all">Reproducir todo</string>
     <string name="set_playback_mode_album">Reproducir por álbum</string>
     <string name="set_playback_mode_artist">Reproducir por artista</string>
-    <string name="set_playback_mode_genre">Reproducir por género</string>
     <string name="lbl_queue">Cola</string>
     <string name="lbl_play_next">Reproducir siguiente</string>
     <string name="lbl_queue_add">Agregar a la cola</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 3cf0a7685..3499db19d 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -10,16 +10,16 @@
     <string name="lbl_album">Album</string>
     <string name="lbl_album_live">Album uživo</string>
     <string name="lbl_album_remix">Album remixa</string>
-    <string name="lbl_eps">EPs</string>
-    <string name="lbl_ep">EP</string>
-    <string name="lbl_ep_live">EP uživo</string>
-    <string name="lbl_ep_remix">EP Remiks</string>
+    <string name="lbl_eps">Kompilacije za promidžbu</string>
+    <string name="lbl_ep">Kompilacija za promidžbu</string>
+    <string name="lbl_ep_live">Kompilacija za promidžbu uživo</string>
+    <string name="lbl_ep_remix">Remiks kompilacije za promidžbu</string>
     <string name="lbl_singles">Singlovi</string>
     <string name="lbl_compilations">Kompilacije</string>
     <string name="lbl_compilation">Kompliacija</string>
     <string name="lbl_soundtrack">Zvučni zapis</string>
-    <string name="lbl_mixtapes">Miksete</string>
-    <string name="lbl_mixtape">Mikseta</string>
+    <string name="lbl_mixtapes">Muzičke zbirke</string>
+    <string name="lbl_mixtape">Muzička zbirka</string>
     <string name="lbl_live_group">Uživo</string>
     <string name="lbl_remix_group">Remiksi</string>
     <string name="lbl_artist">Izvođač</string>
@@ -51,7 +51,7 @@
     <string name="lbl_shuffle_shortcut_short">Izmiješaj</string>
     <string name="lbl_shuffle_shortcut_long">Izmiješaj sve</string>
     <string name="lbl_ok">U redu</string>
-    <string name="lbl_cancel">Otkaži</string>
+    <string name="lbl_cancel">Odustani</string>
     <string name="lbl_add">Dodaj</string>
     <string name="lbl_save">Spremi</string>
     <string name="lbl_about">O</string>
@@ -80,11 +80,11 @@
     <string name="set_audio">Zvuk</string>
     <string name="set_headset_autoplay">Slušalice: odmah reproduciraj</string>
     <string name="set_headset_autoplay_desc">Uvijek pokreni reprodukciju kada su slušalice povezane (možda neće raditi na svim uređajima)</string>
-    <string name="set_replay_gain">ReplayGain</string>
+    <string name="set_replay_gain">Strategija pojačanja</string>
     <string name="set_replay_gain_track">Preferiraj zvučni zapis</string>
     <string name="set_replay_gain_album">Preferiraj album</string>
     <string name="set_replay_gain_dynamic">Ako se reproducira album, preferiraj album</string>
-    <string name="set_pre_amp">ReplayGain pretpojačalo</string>
+    <string name="set_pre_amp">Pretpojačalo pojačanja</string>
     <string name="set_pre_amp_desc">Pretpojačalo je tijekom reprodukcije primijenjeno postojećoj prilagodbi</string>
     <string name="set_pre_amp_with">Prilagođavanje pomoću metaoznaka</string>
     <string name="set_pre_amp_without">Prilagođavanje bez metaoznaka</string>
@@ -92,8 +92,7 @@
     <string name="set_library_song_playback_mode">Kada se reproducira iz zbirke</string>
     <string name="set_detail_song_playback_mode">Kada se reproducira iz detalja o predmetu</string>
     <string name="set_playback_mode_all">Reproduciraj od svih pjesama</string>
-    <string name="set_playback_mode_artist">Reproduciraj od izvođača</string>
-    <string name="set_playback_mode_genre">Reproduciraj od žanra</string>
+    <string name="set_playback_mode_artist">\@string/lbl_play_artist</string>
     <string name="set_reindex">Ponovno učitaj glazbu</string>
     <string name="set_reindex_desc">Može izbrisati stanje reprodukcije</string>
     <string name="set_dirs">Mape glazbe</string>
@@ -108,7 +107,7 @@
     <string name="err_no_music">Nijedan zvučni zapis nije pronađen</string>
     <string name="err_index_failed">Greška u učitvanju glazbe</string>
     <string name="err_no_perms">Auxio treba dozvolu za čitanje tvoje zbirke glazbe</string>
-    <string name="err_no_app">Nijedna aplikacija ne može otvoriti ovu poveznicu</string>
+    <string name="err_no_app">Nijedna aplikacija ne može obraditi ovaj zadatak</string>
     <string name="err_no_dirs">Nema mapa</string>
     <string name="err_bad_dir">Ova mapa nije podržana</string>
     <string name="err_did_not_restore">Nijedno stanje nije bilo moguće vratiti</string>
@@ -223,4 +222,22 @@
     <string name="set_wipe_desc">Izbriši prethodno stanje reprodukcije (ako postoji)</string>
     <string name="desc_queue_bar">Otvori popis pjesama</string>
     <string name="lbl_genre">Žanr</string>
+    <string name="set_separators_comma">Zarez (,)</string>
+    <string name="set_separators_and">Ampersand (&amp;)</string>
+    <string name="lbl_compilation_live">Kompilacija uživo</string>
+    <string name="lbl_compilation_remix">Kompilacije remiksa</string>
+    <string name="lbl_mixes">Kompilacije</string>
+    <string name="set_separators">Znakovi odjeljivanja vrijednosti</string>
+    <string name="desc_exit">Prekini reprodukciju</string>
+    <string name="set_separators_desc">Konfiguriraj znakove koji označavaju vrijednosti u oznakama</string>
+    <string name="set_separators_slash">Kosa crta (/)</string>
+    <string name="set_separators_plus">Plus (+)</string>
+    <string name="lbl_mix">Kompilacija</string>
+    <string name="set_separators_semicolon">Točka-zarez (;)</string>
+    <string name="set_bar_action">Prilagođena radnja trake reprodukcije</string>
+    <string name="lbl_equalizer">Ekvilajzer</string>
+    <string name="set_bar_action_next">Prijeđi na sljedeću</string>
+    <string name="set_bar_action_repeat">Način ponavljanja</string>
+    <string name="set_bar_action_shuffle">\@string/lbl_shuffle</string>
+    <string name="lbl_go_genre">Idi na žanr</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index e3cb47267..fa58272c9 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -102,7 +102,6 @@
     <string name="set_pre_amp_warning">Peringatan: Mengubah pre-amp ke nilai positif yang tinggi dapat mengakibatkan puncak pada beberapa trek audio.</string>
     <string name="set_playback_mode_none">Putar dari item yang ditampilkan</string>
     <string name="set_playback_mode_all">Putar dari semua lagu</string>
-    <string name="set_playback_mode_genre">Mainkan dari genre</string>
     <string name="set_keep_shuffle_desc">Tetap mengacak saat memutar lagu baru</string>
     <string name="set_repeat_pause">Jeda pada pengulangan</string>
     <string name="set_rewind_prev">Putar balik sebelum melompat ke belakang</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index ef07b93bb..cffc5f4ea 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -26,7 +26,6 @@
     <string name="set_playback_mode_all">Riproduci da tutte le canzoni</string>
     <string name="set_playback_mode_album">Riproduci dal disco</string>
     <string name="set_playback_mode_artist">Riproduci dall\'artista</string>
-    <string name="set_playback_mode_genre">Riproduci dal genere</string>
     <string name="lbl_queue">Coda</string>
     <string name="lbl_play_next">Riproduci successivo</string>
     <string name="lbl_queue_add">Accoda</string>
@@ -39,7 +38,7 @@
     <string name="err_no_dirs">Nessuna cartella</string>
     <string name="lbl_about">Informazioni</string>
     <string name="lbl_version">Versione</string>
-    <string name="lbl_code">Vedi su Github</string>
+    <string name="lbl_code">Codice sorgente</string>
     <string name="lbl_faq">FAQ</string>
     <string name="lbl_licenses">Licenze</string>
     <string name="lng_author">Sviluppato da OxygenCobalt</string>
@@ -69,7 +68,7 @@
     <string name="set_audio">Audio</string>
     <string name="set_headset_autoplay">Autoplay cuffie</string>
     <string name="set_headset_autoplay_desc">Comincia la riproduzione ogni volta che le cuffie sono inserite (potrebbe non funzionare su tutti i dispositivi)</string>
-    <string name="set_replay_gain">Replay Gain</string>
+    <string name="set_replay_gain">Strategia ReplayGain</string>
     <string name="set_replay_gain_track">Preferisci traccia</string>
     <string name="set_replay_gain_album">Preferisci disco</string>
     <string name="set_replay_gain_dynamic">Preferisci l\'album se in riproduzione</string>
@@ -90,7 +89,7 @@
     <string name="err_no_music">Musica non trovata</string>
     <string name="err_index_failed">Caricamento musica fallito</string>
     <string name="err_no_perms">Auxio ha bisogno del permesso per leggere la tua libreria musicale</string>
-    <string name="err_no_app">Nessuna app può aprire il link</string>
+    <string name="err_no_app">Nessuna app può completare questa azione</string>
     <string name="err_bad_dir">Questa cartella non è supportata</string>
     <!-- Hint Namespace | EditText Hints -->
     <string name="lng_search_library">Cerca nella tua libreria…</string>
@@ -154,9 +153,9 @@
     <string name="set_dirs_mode_include">Includi</string>
     <string name="set_dirs_mode_include_desc">La musica sarà caricata <b>solo</b> dalle cartelle che aggiungi.</string>
     <string name="def_codec">Formato sconosciuto</string>
-    <string name="cdc_mp3">MPEG-1 Audio</string>
-    <string name="cdc_mp4">MPEG-4 Audio</string>
-    <string name="cdc_ogg">Ogg Audio</string>
+    <string name="cdc_mp3">MPEG-1 audio</string>
+    <string name="cdc_mp4">MPEG-4 audio</string>
+    <string name="cdc_ogg">Ogg audio</string>
     <string name="clr_dynamic">Dinamico</string>
     <string name="fmt_db_pos">+%.1f dB</string>
     <string name="fmt_sample_rate">%d Hz</string>
@@ -172,7 +171,7 @@
     <string name="set_dirs_desc">Gestisci le cartelle da dove caricare la musica</string>
     <string name="set_dirs">Cartelle musica</string>
     <string name="set_dirs_mode_exclude">Escludi</string>
-    <string name="cdc_mka">Matroska Audio</string>
+    <string name="cdc_mka">Matroska audio</string>
     <string name="cdc_flac">Free Lossless Audio Codec (FLAC)</string>
     <string name="cdc_aac">Advanced Audio Coding (AAC)</string>
     <string name="fmt_disc_no">Disco %d</string>
@@ -225,4 +224,15 @@
     <string name="lbl_single_remix">Singolo remix</string>
     <string name="lbl_compilations">Raccolte</string>
     <string name="lbl_soundtrack">Colonna sonora</string>
+    <string name="set_wipe_desc">Ripristina lo stato di riproduzione precedentemente salvato (se presente)</string>
+    <string name="set_wipe_state">Ripristina stato riproduzione</string>
+    <string name="lbl_equalizer">Equalizzatore</string>
+    <string name="desc_queue_bar">Apri la coda</string>
+    <string name="lbl_genre">Genere</string>
+    <string name="lbl_state_wiped">Stato ripristinato</string>
+    <string name="set_bar_action">Azione personalizzata barra di riproduzione</string>
+    <string name="set_bar_action_next">Vai alla prossima</string>
+    <string name="set_bar_action_repeat">Modalità ripetizione</string>
+    <string name="desc_exit">Interrompi riproduzione</string>
+    <string name="set_bar_action_shuffle">Mescola</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 0f167c997..9a6b4b292 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -3,21 +3,17 @@
     <!-- Info namespace | App labels -->
     <string name="info_app_desc">사용하기 쉽고 실용적인 Android 음악 플레이어입니다.</string>
     <string name="lng_playback">음악 재생 제어 및 상태 확인</string>
-
     <!-- Label Namespace | Static Labels -->
     <string name="lbl_retry">다시 시도</string>
     <string name="lbl_grant">허용</string>
-
     <string name="lbl_genres">장르</string>
     <string name="lbl_artists">아티스트</string>
     <string name="lbl_albums">앨범</string>
     <string name="lbl_songs">음악</string>
     <string name="lbl_all_songs">모든 음악</string>
-
     <string name="lbl_search">검색</string>
     <string name="lbl_filter">필터</string>
     <string name="lbl_filter_all">모두</string>
-
     <string name="lbl_sort">정렬</string>
     <string name="lbl_sort_name">제목</string>
     <string name="lbl_artist">아티스트</string>
@@ -28,32 +24,25 @@
     <string name="lbl_sort_disc">디스크</string>
     <string name="lbl_sort_track">트랙</string>
     <string name="lbl_sort_asc">오름차순</string>
-
     <string name="lbl_playback">지금 재생 중</string>
     <string name="lbl_play">재생</string>
     <string name="lbl_shuffle">무작위</string>
     <string name="set_playback_mode_all">모든 곡에서 재생</string>
     <string name="set_playback_mode_album">앨범에서 재생</string>
     <string name="set_playback_mode_artist">아티스트에서 재생</string>
-    <string name="set_playback_mode_genre">장르에서 재생</string>
-
     <string name="lbl_queue">대기열</string>
     <string name="lbl_play_next">다음 곡 재생</string>
     <string name="lbl_queue_add">대기열에 추가</string>
     <string name="lng_queue_added">대기열에 추가되었습니다.</string>
-
     <string name="lbl_go_artist">아티스트로 이동</string>
     <string name="lbl_go_album">앨범으로 이동</string>
-
     <string name="lbl_state_saved">상태를 저장했습니다.</string>
-
     <!-- Actual string: Ok -->
     <string name="lbl_ok">@android:string/ok</string>
     <!-- Actual string: Cancel -->
     <string name="lbl_cancel">@android:string/cancel</string>
     <string name="lbl_add">추가</string>
     <string name="lbl_save">저장</string>
-
     <string name="lbl_about">정보</string>
     <string name="lbl_version">버전</string>
     <string name="lbl_code">Github에서 보기</string>
@@ -61,7 +50,6 @@
     <string name="lbl_licenses">라이선스</string>
     <string name="lng_author">OxygenCobalt 개발</string>
     <string name="lbl_library_counts">라이브러리 통계</string>
-
     <!-- Settings namespace | Settings-related labels -->
     <string name="set_title">설정</string>
     <string name="set_ui">사용자 인터페이스</string>
@@ -72,7 +60,6 @@
     <string name="set_accent">강조 색상</string>
     <string name="set_black_mode">검정 테마</string>
     <string name="set_black_mode_desc">어두운 테마에 검정색 사용</string>
-
     <string name="set_display">디스플레이</string>
     <string name="set_lib_tabs">라이브러리 탭</string>
     <string name="set_lib_tabs_desc">라이브러리 탭의 순서 및 표시할 탭 변경</string>
@@ -85,7 +72,6 @@
     <string name="set_alt_action">다른 방식의 알림 동작 사용</string>
     <string name="set_alt_repeat">반복 모드 동작 선호</string>
     <string name="set_alt_shuffle">무작위 동작 선호</string>
-
     <string name="set_audio">오디오</string>
     <string name="set_headset_autoplay">헤드셋 자동 재생</string>
     <string name="set_headset_autoplay_desc">헤드셋을 연결하면 항상 자동으로 음악 재생 (모든 기기에서 동작하지는 않을 수 있음)</string>
@@ -98,7 +84,6 @@
     <string name="set_pre_amp_with">태그로 조정</string>
     <string name="set_pre_amp_without">태그 없이 조정</string>
     <string name="set_pre_amp_warning">주의: 프리앰프를 높게 설정하면 일부 오디오 트랙에서 주파수가 잘릴 수 있습니다.</string>
-
     <string name="set_behavior">동작</string>
     <string name="set_library_song_playback_mode">음악을 선택했을 때</string>
     <string name="set_keep_shuffle">무작위 모드 기억</string>
@@ -107,13 +92,11 @@
     <string name="set_rewind_prev_desc">이전 곡으로 건너뛰기 전에 먼저 현재 트랙을 되감기</string>
     <string name="set_repeat_pause">반복 재생 시 일시 중지</string>
     <string name="set_repeat_pause_desc">곡이 반복 재생될 때 일시 중지</string>
-
     <string name="set_content">내용</string>
     <string name="set_save_state">재생 상태 저장</string>
     <string name="set_save_desc">현재 재생 상태를 지금 저장</string>
     <string name="set_reindex">음악 다시 불러오기</string>
     <string name="set_reindex_desc">앱이 다시 시작됩니다.</string>
-
     <!-- Error Namespace | Error Labels -->
     <string name="err_no_music">음악 없음</string>
     <string name="err_index_failed">음악 불러오기 실패</string>
@@ -121,39 +104,32 @@
     <string name="err_no_app">이 링크를 열 수 있는 앱 없음</string>
     <string name="err_no_dirs">폴더 없음</string>
     <string name="err_bad_dir">이 폴더는 지원하지 않는 폴더입니다.</string>
-
     <!-- Hint Namespace | EditText Hints -->
     <string name="lng_search_library">라이브러리에서 검색…</string>
-
     <!-- Description Namespace | Accessibility Strings -->
     <string name="desc_track_number">트랙 %d</string>
-
     <string name="desc_play_pause">재생 또는 일시 중지</string>
     <string name="desc_skip_next">다음 곡으로 건너뛰기</string>
     <string name="desc_skip_prev">마지막 곡으로 건너뛰기</string>
     <string name="desc_change_repeat">반복 모드 변경</string>
     <string name="desc_shuffle">무작위 모드 켜기 또는 끄기</string>
     <string name="desc_shuffle_all">모든 곡 무작위 재생</string>
-
     <string name="desc_clear_queue_item">이 대기열의 음악 제거</string>
     <string name="desc_queue_handle">이 대기열의 음악 이동</string>
     <string name="desc_tab_handle">이 탭 이동</string>
     <string name="desc_clear_search">검색 기록 삭제</string>
     <string name="desc_music_dir_delete">제외한 디렉터리 제거</string>
-
     <string name="desc_auxio_icon">Auxio 아이콘</string>
     <string name="desc_no_cover">앨범 커버</string>
     <string name="desc_album_cover">%s의 앨범  커버</string>
     <string name="desc_artist_image">%s의 아티스트 이미지</string>
     <string name="desc_genre_image">%s의 장르 이미지</string>
-
     <!-- Default Namespace | Placeholder values -->
     <string name="def_artist">알 수 없는 아티스트</string>
     <string name="def_genre">알 수 없는 장르</string>
     <string name="def_date">날짜 없음</string>
     <string name="def_track">트랙 번호 없음</string>
     <string name="def_playback">재생 중인 음악 없음</string>
-
     <!-- Color Label namespace | Accent names -->
     <string name="clr_red">빨간색</string>
     <string name="clr_pink">핑크색</string>
@@ -172,23 +148,18 @@
     <string name="clr_brown">갈색</string>
     <string name="clr_grey">회색</string>
     <string name="clr_dynamic">다이나믹</string>
-
     <!-- Format Namespace | Value formatting/plurals -->
     <string name="fmt_disc_no">디스크 %d</string>
-
     <string name="fmt_db_pos">+%.1f dB</string>
     <string name="fmt_db_neg">-%.1f dB</string>
-
     <string name="fmt_lib_song_count">불러온 음악: %d</string>
     <string name="fmt_lib_album_count">불러온 앨범: %d</string>
     <string name="fmt_lib_artist_count">불러온 아티스트: %d</string>
     <string name="fmt_lib_genre_count">불러온 장르: %d</string>
     <string name="fmt_lib_total_duration">총 길이: %s</string>
-
     <plurals name="fmt_song_count">
         <item quantity="other">%d 곡</item>
     </plurals>
-
     <plurals name="fmt_album_count">
         <item quantity="other">%d 앨범</item>
     </plurals>
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 2df44e3d8..93a61e39e 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -178,7 +178,6 @@
     <string name="set_bar_action_repeat">Kartojimo režimas</string>
     <string name="desc_queue_bar">Atidaryti eilę</string>
     <string name="desc_clear_search">Išvalyti paieškos užklausą</string>
-    <string name="set_playback_mode_genre">Groti iš žanro</string>
     <string name="set_dirs_mode_exclude_desc">Muzika <b>nebus</b> įkeliama iš pridėtų aplankų.</string>
     <string name="set_dirs_mode_include">Įtraukti</string>
     <string name="desc_clear_queue_item">Pašalinti šią eilės dainą</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 400cc06ee..94e08ff28 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -20,7 +20,6 @@
     <string name="set_playback_mode_all">Speel van alle nummers </string>
     <string name="set_playback_mode_album">Speel af van album </string>
     <string name="set_playback_mode_artist">Speel van artiest </string>
-    <string name="set_playback_mode_genre">Speel vanuit genre </string>
     <string name="lbl_playback">Afspeelscherm</string>
     <string name="lbl_queue">Wachtrij</string>
     <string name="lbl_play_next">Afspelen als volgende</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 2035a4140..5f4ecbe32 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
     <string name="lbl_artists">Wykonawcy</string>
     <string name="lbl_albums">Albumy</string>
     <string name="lbl_songs">Utwory</string>
-    <string name="lbl_all_songs">Wszystkie Utwory</string>
+    <string name="lbl_all_songs">Wszystkie utwory</string>
     <string name="lbl_search">Szukaj</string>
     <string name="lbl_filter">Filtry</string>
     <string name="lbl_filter_all">Wszystkie</string>
@@ -42,7 +42,7 @@
     <string name="err_no_music">Nie znaleziono muzyki</string>
     <!-- Description Namespace | Accessibility Strings -->
     <string name="desc_track_number">Ścieżka %d</string>
-    <string name="desc_play_pause">Odtwarzanie/Pauza</string>
+    <string name="desc_play_pause">Odtwórz bądź zapauzuj</string>
     <!-- Hint Namespace | EditText Hints -->
     <string name="lng_search_library">Szukaj w bibliotece…</string>
     <!-- Color Label namespace | Accent names -->
@@ -67,9 +67,10 @@
         <item quantity="other">%d Utworów</item>
     </plurals>
     <plurals name="fmt_album_count">
-        <item quantity="one">%d Album</item>
-        <item quantity="few">%d Albumy</item>
-        <item quantity="many">%d Albumów</item>
+        <item quantity="one">%d album</item>
+        <item quantity="few">%d albumy</item>
+        <item quantity="many">%d albumów</item>
+        <item quantity="other">%d albumów</item>
     </plurals>
     <string name="lbl_album_live">Album koncertowy</string>
     <string name="lbl_album_remix">Remix album</string>
@@ -137,4 +138,115 @@
     <string name="lbl_equalizer">Equalizer</string>
     <string name="lbl_size">Rozmiar</string>
     <string name="err_no_dirs">Brak folderów</string>
+    <string name="set_playback_mode_all">Odtwórz wszystkie utwory</string>
+    <string name="set_playback_mode_album">Odtwórz album</string>
+    <string name="set_headset_autoplay_desc">Zacznij odtawrzanie po podłączeniu słuchawek (może nie działać na wszystkich urządzeniach)</string>
+    <string name="set_reindex">Załaduj ponownie bibliotekę</string>
+    <string name="set_reindex_desc">Może wyczyścić stan odtwarzania</string>
+    <string name="desc_clear_queue_item">Usuń utwór z kolejki</string>
+    <string name="set_replay_gain_album">Preferuj album</string>
+    <string name="set_observing">Automatyczne ponowne załadowanie</string>
+    <string name="cdc_flac">Free Lossless Audio Codec (FLAC)</string>
+    <string name="set_separators_and">Et (&amp;)</string>
+    <string name="err_index_failed">Nie udało się załadować muzyki</string>
+    <string name="lbl_compilation_remix">Kompilacja remiksów</string>
+    <string name="lbl_compilation_live">Kompilacja koncertowa</string>
+    <string name="lbl_mixes">Mixy</string>
+    <string name="lbl_mix">Mix</string>
+    <string name="desc_skip_prev">Przejdź do ostatniego utworu</string>
+    <string name="desc_skip_next">Przejdź do następnego utworu</string>
+    <string name="lbl_go_genre">Przejdź do gatunku</string>
+    <string name="lng_author">Autorstwa OxygenCobalt</string>
+    <string name="set_round_mode">Zaokrąglone okładki</string>
+    <string name="set_round_mode_desc">Zaokrąglone rogi okładek</string>
+    <string name="set_bar_action">Akcja na pasku odtwarzania</string>
+    <string name="set_bar_action_next">Następny utwór</string>
+    <string name="set_bar_action_repeat">Powtórz</string>
+    <string name="set_bar_action_shuffle">\@string/lbl_shuffle</string>
+    <string name="set_replay_gain">Ustawienie ReplayGain</string>
+    <string name="set_replay_gain_dynamic">Preferuj album, jeśli takowy jest odtwarzany</string>
+    <string name="set_library_song_playback_mode">Odtwarzając utwór z widoku biblioteki</string>
+    <string name="set_save_state">Zapisz stan odtwarzania</string>
+    <string name="set_separators_comma">Przecinek (,)</string>
+    <string name="set_separators_semicolon">Średnik (;)</string>
+    <string name="set_separators_slash">Ukośnik (/)</string>
+    <string name="set_separators_plus">Plus (+)</string>
+    <string name="desc_exit">Zatrzymaj odtwarzanie</string>
+    <string name="cdc_mp4">MPEG-4 audio</string>
+    <string name="cdc_ogg">Ogg audio</string>
+    <string name="info_app_desc">Prosty i rozsądny odtwarzacz muzyki na Androida.</string>
+    <string name="desc_music_dir_delete">Usuń folder</string>
+    <string name="desc_queue_bar">Pokaż kolejkę</string>
+    <string name="cdc_aac">Advanced Audio Coding (AAC)</string>
+    <string name="set_observing_desc">Automatycznie załaduj ponownie bibliotekę po wykryciu zmian (eksperymentalne)</string>
+    <string name="set_dirs_mode_exclude">Wyklucz</string>
+    <string name="set_dirs_mode_include">Uwzględnij</string>
+    <string name="desc_queue_handle">Zmień pozycję utworu w kolejce</string>
+    <string name="desc_tab_handle">Przesuń kartę</string>
+    <string name="desc_artist_image">Wizerunek artysty dla %s</string>
+    <string name="lng_indexing">Ładuję bibliotekę muzyczną…</string>
+    <string name="set_playback_mode_artist">\@string/lbl_play_artist</string>
+    <string name="set_show_covers_desc">Wyłącz, aby zmniejszyć użycie pamięci</string>
+    <string name="set_quality_covers_desc">Zwiększa jakość okładek albumów, ale skutkuje dłuższym czasem ładowanie oraz większym użyciem pamięci</string>
+    <string name="set_replay_gain_track">Preferuj utwór</string>
+    <string name="lbl_state_restored">Przywrócono stan odtwarzania</string>
+    <string name="lbl_state_wiped">Wyczyszczono stan odtwarzania</string>
+    <string name="lbl_state_saved">Zapisano stan odtwarzania</string>
+    <string name="set_lib_tabs">Karty w bibliotece</string>
+    <string name="set_lib_tabs_desc">Zmień widoczność i kolejność kart w bibliotece</string>
+    <string name="set_black_mode_desc">Użyj czarnego motywu</string>
+    <string name="set_display">Wyświetlanie</string>
+    <string name="clr_dynamic">Dynamiczny</string>
+    <string name="fmt_bitrate">%d kb/s</string>
+    <string name="set_save_desc">Zapisz obecny stan odtwarzania</string>
+    <string name="set_wipe_state">Wyczyść stan odtwarzania</string>
+    <string name="cdc_mka">Matroska audio</string>
+    <string name="set_wipe_desc">Wyczyść poprzedni stan odtwarzania (jeśli istnieje)</string>
+    <string name="set_restore_state">Przywróć stan odtwarzania</string>
+    <string name="set_restore_desc">Przywróć poprzedni stan odtwarzania (jeśli istnieje)</string>
+    <string name="set_dirs">Foldery z muzyką</string>
+    <string name="set_dirs_desc">Wybierz z których folderów aplikacja ma ładować utwory</string>
+    <string name="set_dirs_mode">Tryb</string>
+    <string name="set_rewind_prev">Przewiń przed odtworzeniem poprzedniego utworu</string>
+    <string name="set_rewind_prev_desc">Przewiń do początku utworu przed odtworzeniem poprzedniego</string>
+    <string name="set_pre_amp">Preamplifier ReplayGain</string>
+    <string name="lbl_live_group">Na żywo</string>
+    <string name="lbl_indexing">Ładowanie utworów</string>
+    <string name="set_pre_amp_warning">Uwaga: Ustawienie wysokich pozytywnych wartości preamplifiera może skutkować przycinaniem dźwięku w niektórych utworach.</string>
+    <string name="set_keep_shuffle">Zapamiętaj losowe odtwarzanie</string>
+    <string name="err_no_app">Nie znaleziono aplikacji mogącej wykonać to zadanie</string>
+    <string name="lbl_library_counts">Statystyki biblioteki</string>
+    <string name="fmt_lib_artist_count">Załadowani artyści: %d</string>
+    <string name="set_alt_action">Użyj alternatywnej akcji w powiadomieniu</string>
+    <string name="set_repeat_pause">Zatrzymaj odtwarzanie przy powtórzeniu</string>
+    <string name="desc_clear_search">Wyczyść zapytanie wyszukiwania</string>
+    <string name="err_did_not_restore">Nie można przywrócić stanu odtwarzania</string>
+    <string name="desc_genre_image">Okładka gatunku %s</string>
+    <string name="lng_playback">Wyświetlanie oraz kontrolowanie odtwarzania muzyki</string>
+    <string name="set_alt_repeat">Preferuj akcję \"Powtórz\"</string>
+    <string name="set_pre_amp_with">Regulacja w oparciu o tagi</string>
+    <string name="set_pre_amp_without">Regulacja bez tagów</string>
+    <string name="set_pre_amp_desc">Wzmocnienie dźwięku przez preamplifier jest nakładane na wcześniej ustawione wzmocnienie podczas odtwarzania</string>
+    <string name="set_detail_song_playback_mode">Odtwarzając utwór ze szczegółów elementu</string>
+    <string name="set_playback_mode_none">Odtwarzaj tylko z elementu</string>
+    <string name="set_repeat_pause_desc">Zatrzymaj odtwarzanie kiedy utwór zostanie ponownie odtworzony</string>
+    <string name="set_dirs_mode_include_desc">Muzyka zostanie załadowana <b>tylko</b> z wybranych folderów.</string>
+    <string name="set_separators">Znaki oddzielające wartości</string>
+    <string name="set_separators_desc">Wybierz znaki oddzielające poszczególne wartości w metadanych</string>
+    <string name="err_no_perms">Auxio wymaga zgody na dostęp do twojej biblioteki muzycznej</string>
+    <string name="err_bad_dir">Ten folder nie jest wspierany</string>
+    <string name="def_playback">Utwory nie są odtwarzane</string>
+    <string name="fmt_indexing">Ładuję twoją bibliotekę muzyczną… (%1$d/%2$d)</string>
+    <string name="fmt_lib_album_count">Załadowane albumy: %d</string>
+    <string name="fmt_lib_genre_count">Załadowane gatunki: %d</string>
+    <string name="fmt_lib_total_duration">Łączny czas trwania: %s</string>
+    <string name="set_dirs_mode_exclude_desc">Muzyka <b>nie</b> zostanie załadowana z wybranych folderów.</string>
+    <string name="desc_change_repeat">Zmień tryb powtarzania</string>
+    <string name="desc_shuffle_all">Odtwarzaj losowo wszystkie utwory</string>
+    <string name="lng_observing">Monitoruję zmiany w bibliotece muzycznej…</string>
+    <string name="set_alt_shuffle">Preferuj akcję \"Losowo\"</string>
+    <string name="lbl_indexer">Ładowanie muzyki</string>
+    <string name="lbl_observing">Monitoruję bibliotekę muzyczną</string>
+    <string name="set_keep_shuffle_desc">Kontynuuj odtwarzanie losowe po wybraniu nowego utworu</string>
+    <string name="fmt_lib_song_count">Załadowane utwory: %d</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index e8ab69445..ce15db916 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -164,7 +164,6 @@
     <string name="fmt_lib_artist_count">Artistas carregados: %d</string>
     <string name="set_alt_shuffle">Prefira a ação aleatória</string>
     <string name="set_pre_amp_without">Ajuste sem TAGs</string>
-    <string name="set_playback_mode_genre">Reproduzir do gênero</string>
     <string name="set_headset_autoplay">Reprodução automática do fone de ouvido</string>
     <string name="set_pre_amp">Pré-amplificador do ganho de repetição</string>
     <string name="lbl_relative_path">Caminho principal</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index b44d56fc0..a456c0c27 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -3,91 +3,88 @@
     <!-- Label Namespace | Static Labels -->
     <string name="lbl_retry">Reîncearcă</string>
     <string name="lbl_grant">Permiteți</string>
-
     <string name="lbl_genres">Genuri</string>
     <string name="lbl_artists">Artiști</string>
     <string name="lbl_albums">Albume</string>
     <string name="lbl_songs">Cântece</string>
-    <string name="lbl_all_songs">Toate Cântece</string>
-
+    <string name="lbl_all_songs">Toate cântecele</string>
     <string name="lbl_search">Căutare</string>
     <string name="lbl_filter">Filtru</string>
     <string name="lbl_filter_all">Tot</string>
-
     <string name="lbl_sort">Sortare</string>
     <string name="lbl_sort_asc">Crescător</string>
-
     <string name="lbl_play">Redă</string>
     <string name="lbl_shuffle">Amestecare</string>
-    <string name="lbl_playback">Redare Acum</string>
-
+    <string name="lbl_playback">Melodie redată acum</string>
     <string name="lbl_queue">Fila de așteptare</string>
     <string name="lbl_play_next">Redaţi următoarea</string>
     <string name="lbl_queue_add">Adăugați la lista de așteptare</string>
     <string name="lng_queue_added">A fost adăugat la liste de așteptare</string>
-
     <string name="lbl_go_artist">Accesaţi artistul</string>
     <string name="lbl_go_album">Accesaţi albumul</string>
-
     <string name="lbl_about">Despre</string>
     <string name="lbl_version">Versiune</string>
-    <string name="lbl_code">Vedeți pe GitHub</string>
+    <string name="lbl_code">Cod sursă</string>
     <string name="lbl_faq">FAQ</string>
     <string name="lbl_licenses">Licențe</string>
     <string name="lng_author">Dezvoltat de OxygenCobalt</string>
-
     <!-- Settings namespace | Settings-related labels -->
     <string name="set_title">Setări</string>
-
     <string name="set_ui">Aspect</string>
     <string name="set_theme">Temă</string>
     <string name="set_theme_auto">Automatică</string>
     <string name="set_theme_day">Clar</string>
     <string name="set_theme_night">Întunecat</string>
     <string name="set_accent">Culoare accentuată</string>
-
     <string name="set_quality_covers">Ignoră coperțile Media Store</string>
-
     <string name="set_audio">Audio</string>
-
     <string name="set_behavior">Comportament</string>
-
     <!-- Error Namespace | Error Labels -->
     <string name="err_no_music">Nu s-a găsit nici o muzică</string>
-
     <!-- Hint Namespace | EditText Hints -->
     <string name="lng_search_library">Căutați în bibliotecă…</string>
-
     <!-- Description Namespace | Accessibility Strings -->
     <string name="desc_track_number">Melodie %d</string>
-
-    <string name="desc_play_pause">Redă/Pauză</string>
-
+    <string name="desc_play_pause">Start sau pauză</string>
     <!-- Color Label namespace | Accent names -->
     <string name="clr_red">Roșu</string>
     <string name="clr_pink">Roz</string>
     <string name="clr_purple">Violet</string>
     <string name="clr_blue">Albastru</string>
-    <string name="clr_deep_blue">Albastru Deschis</string>
+    <string name="clr_deep_blue">Albastru Închis</string>
     <string name="clr_teal">Albastru Verde</string>
     <string name="clr_green">Verde</string>
-    <string name="clr_deep_green">Verde Deschis</string>
+    <string name="clr_deep_green">Verde Închis</string>
     <string name="clr_lime">Verde Galben</string>
     <string name="clr_yellow">Galben</string>
     <string name="clr_orange">Portocaliu</string>
     <string name="clr_brown">Brun</string>
     <string name="clr_grey">Gri</string>
-
     <!-- Format Namespace | Value formatting/plurals -->
     <plurals name="fmt_song_count">
         <item quantity="one">%d Cântec</item>
-        <item quantity="few">%d Melodii</item>
-        <item quantity="other">%d Cântece</item>
+        <item quantity="few">%d Cântece</item>
+        <item quantity="other">%d de cântece</item>
     </plurals>
-
     <plurals name="fmt_album_count">
         <item quantity="one">%d Album</item>
         <item quantity="few">%d Albume</item>
-        <item quantity="other">%d Albume</item>
+        <item quantity="other">%d de albume</item>
     </plurals>
+    <string name="fmt_lib_total_duration">Durată totală: %s</string>
+    <string name="info_app_desc">Un player de muzică simplu și rational pentru android.</string>
+    <string name="lbl_album_live">Album live</string>
+    <string name="lbl_album_remix">Album cu remixuri</string>
+    <string name="lbl_single_live">Single live</string>
+    <string name="lbl_ep_live">EP live</string>
+    <string name="lbl_ep_remix">EP cu remixuri</string>
+    <string name="lbl_single_remix">Single remixat</string>
+    <string name="lbl_compilations">Complații</string>
+    <string name="lbl_indexer">Se încarcă muzica</string>
+    <string name="lbl_indexing">Muzica se încarcă</string>
+    <string name="lbl_observing">Se monitorizează librăria muzicală</string>
+    <string name="lbl_album">Album</string>
+    <string name="lbl_singles">Single-uri</string>
+    <string name="lbl_single">Single</string>
+    <string name="lbl_ep">EP</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 1d6b1a6d6..d2b690913 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -26,7 +26,6 @@
     <string name="set_playback_mode_all">Играть все треки</string>
     <string name="set_playback_mode_album">Играть альбом</string>
     <string name="set_playback_mode_artist">Играть исполнителя</string>
-    <string name="set_playback_mode_genre">Играть жанр</string>
     <string name="lbl_queue">Очередь</string>
     <string name="lbl_play_next">Играть далее</string>
     <string name="lbl_queue_add">Добавить в очередь</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 7c60997aa..605200a89 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -121,7 +121,6 @@
     <string name="set_show_covers_desc">Bellek kullanımından tasarruf etmek için kapatın</string>
     <string name="set_quality_covers_desc">Albüm kapağı kalitesini artırır, ancak daha uzun yükleme sürelerine ve daha yüksek bellek kullanımına neden olur</string>
     <string name="set_library_song_playback_mode">Kitaplıktan çalarken</string>
-    <string name="set_playback_mode_genre">Türden çal</string>
     <string name="set_detail_song_playback_mode">Öğe ayrıntılarından çalarken</string>
     <string name="set_playback_mode_artist">Sanatçıdan çal</string>
     <string name="fmt_lib_artist_count">Yüklenen sanatçılar: %d</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 667ab9b3c..6c322b095 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -25,8 +25,7 @@
     <string name="lbl_shuffle">随机</string>
     <string name="set_playback_mode_all">从全部歌曲开始播放</string>
     <string name="set_playback_mode_album">从专辑开始播放</string>
-    <string name="set_playback_mode_artist">从艺术家开始播放</string>
-    <string name="set_playback_mode_genre">从流派开始播放</string>
+    <string name="set_playback_mode_artist">从艺术家播放</string>
     <string name="lbl_queue">播放队列</string>
     <string name="lbl_play_next">作为下一首播放</string>
     <string name="lbl_queue_add">加入播放队列</string>
@@ -200,7 +199,7 @@
     <string name="err_did_not_restore">没有可以恢复的状态</string>
     <string name="set_restore_state">恢复播放状态</string>
     <string name="set_restore_desc">恢复此前保存的播放状态（如果有）</string>
-    <string name="set_observing">自动重载中</string>
+    <string name="set_observing">自动重载</string>
     <string name="set_observing_desc">发生更改时自动重新加载您的曲库（实验性）</string>
     <string name="desc_queue_bar">打开队列</string>
     <string name="lbl_indexing">正在加载音乐</string>
@@ -234,4 +233,17 @@
     <string name="set_bar_action_shuffle">\@string/lbl_shuffle</string>
     <string name="lbl_equalizer">均衡器</string>
     <string name="desc_exit">停止播放</string>
+    <string name="set_separators_and">与号(&amp;)</string>
+    <string name="set_separators_slash">斜线 (/)</string>
+    <string name="set_separators">多值分隔符</string>
+    <string name="set_separators_desc">配置表示多个标签值的字符</string>
+    <string name="set_separators_plus">加号 (+)</string>
+    <string name="set_separators_comma">逗号 (,)</string>
+    <string name="set_separators_semicolon">分号 (;)</string>
+    <string name="lbl_compilation_remix">重混集</string>
+    <string name="lbl_compilation_live">实况音乐集</string>
+    <string name="lbl_mixes">混音</string>
+    <string name="lbl_mix">混音</string>
+    <string name="lbl_go_genre">转到流派</string>
+    <string name="set_separators_warning">警告：使用此设置可能会导致某些标签被错误地阐释为具有多个值。</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/hr/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/hr/full_description.txt
index f49a8c978..86158228f 100644
--- a/fastlane/metadata/android/hr/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/hr/full_description.txt
@@ -10,6 +10,7 @@ Auxio je lokalan izvođač glazbe sa brzim UI/UX na koji se možete osloniti, be
 - Svjestan SD kartice, te tako oprezno raspoređuje mape
 - Izvođač na koji se možete osloniti da krenuti tamo gdje ste posljednji put stali
 - Potpuna ReplayGain podrška (Za MP3, MP4, FLAC, OGG, i OPUS formate)
+- Funkcionalnost eksternog ekvilajzera (u programima kao Wavelet)
 - Prikaz od ruba do ruba
 - Podrška za ugrađene naslovnice
 - Pretražite svoju glazbu
diff --git a/fastlane/metadata/android/it/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/it/full_description.txt
index f5573f66d..aebc25b5e 100644
--- a/fastlane/metadata/android/it/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/it/full_description.txt
@@ -3,14 +3,19 @@ Auxio è un lettore di musica locale con una UI/UX veloce, affidabile e senza ta
 <b>Funzioni</b>
 
 - Riproduzione basata su ExoPlayer
-- UI & comportamento personalizzabili
+- Elegante interfaccia in linea con le ultime guidelinea del Material Design
+- UI facile da usare
+- Comportamento personalizzabile
 - Indicizzazione multimediale avanzata che prioritizza metadati corretti
+- Supporto a date precise, tags,  e tipo di release (sperimentale)
+- Gestione delle cartelle
 - Persistenza stato di riproduzione affidabile
 - Supporto Replay Gain (su MP3, MP4, FLAC, OGG, e OPUS)
-- Material You (solo Android 12+)
+- Supporto ad equalizzatori esterni (es. Wavelet)
 - Edge-to-edge
 - Supporto copertine integrate
 - Funzionalità di ricerca
-- Focus audio/gestione cuffie
+- Autoplay cuffie
+- Widgets responsivi
 - Completamente privato ed offline
-- No copertine dischi arrotondate (A meno che tu non le voglia.)
\ No newline at end of file
+- No copertine dischi arrotondate (A meno che tu non le voglia.)
diff --git a/fastlane/metadata/android/it/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/it/short_description.txt
index 0c77554a5..ccbd35600 100644
--- a/fastlane/metadata/android/it/short_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/it/short_description.txt
@@ -1 +1 @@
-Un semplice, razionale lettore musicale
\ No newline at end of file
+Un semplice, razionale lettore musicale
diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-Hans/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/zh-Hans/full_description.txt
new file mode 100644
index 000000000..bc2b65155
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/zh-Hans/full_description.txt
@@ -0,0 +1,21 @@
+Auxio 是一款本地音乐播放器，它拥有快速、可靠的 UI/UX，同时不会像其他音乐播放器那样搭载诸多无用功能。和其他使用原生 MediaPlayer API 的应用相比，Auxio 基于 <a href="https://exoplayer.dev/">Exoplayer</a> 进行构建，聆听体验也更好。<b>正是一款音乐播放器应有的样子。</b>
+
+<b>功能特性</b>
+
+- 基于 ExoPlayer 的播放控制
+- 源于最新 Material You 设计规范的灵动界面
+- 重点考虑细节和易用性的独到用户体验
+- 可定制的播放器行为
+- 优先考虑正确元数据的高级媒体索引器
+- 准确/原始的日期显示、标签排序以及发行类型展示（实验性）
+- SD 卡友好的文件夹管理系统
+- 可靠的播放进度持久化设计
+- 完整的回放增益支持（包括 MP3、MP4、FLAC、OGG 和 OPUS）
+- 兼容外部均衡器功能（如 Wavelet 这样的应用）
+- 边到边设计
+- 内嵌封面支持
+- 检索功能
+- 耳机连接时自动播放
+- 按桌面尺寸自适应的风格化微件
+- 完全离线且私人化
+- 没有圆角的专辑封面（如果你想要也可以拥有）
diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-Hans/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/zh-Hans/short_description.txt
new file mode 100644
index 000000000..de4cddee8
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/zh-Hans/short_description.txt
@@ -0,0 +1 @@
+一款简单、克制的音乐播放器