diff --git a/app/src/main/java/org/oxycblt/auxio/ui/system/ServiceNotification.kt b/app/src/main/java/org/oxycblt/auxio/ui/system/ServiceNotification.kt
index 80eabe5e3..37cefce00 100644
--- a/app/src/main/java/org/oxycblt/auxio/ui/system/ServiceNotification.kt
+++ b/app/src/main/java/org/oxycblt/auxio/ui/system/ServiceNotification.kt
@@ -46,7 +46,10 @@ abstract class ServiceNotification(context: Context, info: ChannelInfo) :
 
     abstract val code: Int
 
+    @Suppress("MissingPermission")
     fun post() {
+        // This is safe to call without the POST_NOTIFICATIONS permission, as it's a foreground
+        // notification.
         notificationManager.notify(code, build())
     }
 
diff --git a/app/src/main/res/layout/dialog_separators.xml b/app/src/main/res/layout/dialog_separators.xml
index 057659958..d9b2ca542 100644
--- a/app/src/main/res/layout/dialog_separators.xml
+++ b/app/src/main/res/layout/dialog_separators.xml
@@ -31,7 +31,7 @@
             android:layout_marginStart="@dimen/spacing_medium"
             android:layout_marginEnd="@dimen/spacing_medium"
             android:paddingStart="@dimen/spacing_medium"
-            android:text="@string/set_separators_and"
+            android:text="@string/set_separators_semicolon"
             android:textAlignment="viewStart"
             android:textAppearance="@style/TextAppearance.Auxio.BodyLarge"
             tools:ignore="RtlSymmetry" />
diff --git a/app/src/main/res/values-ar-rIQ/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar-rIQ/strings.xml
index 4febbe328..7a4414727 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar-rIQ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar-rIQ/strings.xml
@@ -55,7 +55,6 @@
     <string name="set_display">عرض</string>
     <string name="set_lib_tabs">تبويتات المكتبة</string>
     <string name="set_lib_tabs_desc">تغيير ظهور وترتيب تبويتات المكتبة</string>
-    <string name="set_quality_covers_desc">يزيد من جودة غلاف الالبوم، لكن يؤذي إلى زيادة وقت التحميل واستخدام اعلى للذاكرة</string>
     <string name="set_round_mode">اغلفة البوم مدورة</string>
     <string name="set_round_mode_desc">جعل اغلفة الابومات ذات زوايا مدورة</string>
     <string name="set_notif_action">استخدام نشاط بديل للإشعار</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 18b5ed877..d508265d5 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -245,11 +245,9 @@
     <string name="lbl_mixes">Mixy</string>
     <string name="lbl_compilation_live">Živá kompilace</string>
     <string name="lbl_mix">Mix</string>
-    <string name="lbl_go_genre">Přejít na žánr</string>
     <string name="set_separators_warning">Varování: Při použití tohoto nastavení mohou být některé značky nesprávně interpretovány jako vícehodnotové. Tento problém můžete vyřešit přidáním zpětného lomítka (\\) před nechtěné oddělovací znaky.</string>
     <string name="set_exclude_non_music">Vyloučit nehudební obsah</string>
     <string name="set_exclude_non_music_desc">Ignorovat zvukové soubory, které nejsou hudbou, například podcasty</string>
-    <string name="set_bar_action_shuffle">Zamíchat</string>
     <string name="set_cover_mode">Obaly alb</string>
     <string name="set_cover_mode_quality">Vysoká kvalita</string>
     <string name="set_cover_mode_off">Vypnuté</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 7a62a4866..b133def3a 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -232,7 +232,6 @@
     <string name="lbl_mix">Mischung</string>
     <string name="set_separators">Mehrfachwert-Trenner</string>
     <string name="set_separators_desc">Zeichen ändern, welche mehrere Tag-Werte trennt</string>
-    <string name="lbl_go_genre">Zum Genre gehen</string>
     <string name="set_separators_and">Und-Zeichen (&amp;)</string>
     <string name="set_separators_semicolon">Semikolon (;)</string>
     <string name="set_separators_comma">Komma (,)</string>
@@ -242,7 +241,6 @@
     <string name="set_separators_warning">Achtung: Verwenden dieser Einstellung könnte dazu führen, dass einige Tags fälschlicherweise interpretiert werden, als hätten sie mehrere Werte. Das kann gelöst werden, in dem vor ungewollte Trenner ein Backslash (\\) eingefügt wird.</string>
     <string name="set_exclude_non_music">Nicht-Musik ausschließen</string>
     <string name="set_exclude_non_music_desc">Audio-Dateien, die keine Musik sind (wie Podcasts), ignorieren</string>
-    <string name="set_bar_action_shuffle">Zufällig</string>
     <string name="set_cover_mode">Album-Cover</string>
     <string name="set_cover_mode_off">Aus</string>
     <string name="set_cover_mode_media_store">Schnell</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 3687addad..308cc30e3 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -55,7 +55,6 @@
     <string name="set_display">Pantalla</string>
     <string name="set_lib_tabs">Pestañas de biblioteca</string>
     <string name="set_lib_tabs_desc">Cambiar visibilidad y orden de las pestañas de la biblioteca</string>
-    <string name="set_quality_covers_desc">Incrementa la calidad de las carátulas, pero deriva en mayores tiempos de carga y uso de memoria</string>
     <string name="set_round_mode">Carátulas redondeadas</string>
     <string name="set_round_mode_desc">Usar carátulas redondeadas para los álbumes</string>
     <string name="set_notif_action">Usar acciones de notificación alternativas</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fil/strings.xml b/app/src/main/res/values-fil/strings.xml
index fd8cf2cfd..b5ba7c577 100644
--- a/app/src/main/res/values-fil/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fil/strings.xml
@@ -73,7 +73,6 @@
     <string name="set_black_mode_desc">Gumamit ng purong-itim na temang madilim</string>
     <string name="set_display">Tanghal</string>
     <string name="set_lib_tabs">Mga library tab</string>
-    <string name="set_quality_covers_desc">Pinapataas ang kalidad ng album cover, ngunit nagdudulot ng mas-mahabang tagal ng pag-load at mas-mataas na pag-gamit ng memorya</string>
     <string name="set_round_mode">Modang pabilog</string>
     <string name="set_round_mode_desc">Paganahin ang mga pabilog na sulok sa mga karagdagang elemento ng UI (Kinakailangang maging pabilog ang mga album cover)</string>
     <string name="set_audio">Tunog</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index d50873f5d..5c80b56dd 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -70,7 +70,6 @@
     <string name="set_display">Prikaz</string>
     <string name="set_lib_tabs">Pločice zbirke</string>
     <string name="set_lib_tabs_desc">Promijeni vidljivost i redoslijed pločica zbirke</string>
-    <string name="set_quality_covers_desc">Povećava kvalitetu omota albuma, no uzrokuje dulje učitavanje i povećanje korištenja memorije</string>
     <string name="set_round_mode">Zaobljena naslovnica</string>
     <string name="set_audio">Zvuk</string>
     <string name="set_headset_autoplay">Slušalice: odmah reproduciraj</string>
@@ -232,5 +231,4 @@
     <string name="lbl_equalizer">Ekvilajzer</string>
     <string name="set_bar_action_next">Prijeđi na sljedeću</string>
     <string name="set_bar_action_repeat">Način ponavljanja</string>
-    <string name="lbl_go_genre">Idi na žanr</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 12ef332de..f6b4797ce 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -56,7 +56,6 @@
     <string name="set_display">Visualizzazione</string>
     <string name="set_lib_tabs">Schede libreria</string>
     <string name="set_lib_tabs_desc">Cambia la visibilità e l\'ordine delle schede della libreria</string>
-    <string name="set_quality_covers_desc">Migliora la qualità delle copertine, ma comporta maggiori tempi di caricamento e consumo di memoria</string>
     <string name="set_round_mode">Copertine dischi arrotondate</string>
     <string name="set_round_mode_desc">Usa copertine dischi con angoli arrotondati</string>
     <string name="set_notif_action">Usa azioni notifica alternative</string>
@@ -229,5 +228,4 @@
     <string name="set_bar_action_next">Vai alla prossima</string>
     <string name="set_bar_action_repeat">Modalità ripetizione</string>
     <string name="desc_exit">Interrompi riproduzione</string>
-    <string name="set_bar_action_shuffle">Mescola</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 4dfb0c05e..cdb113c29 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -179,9 +179,7 @@
     <string name="lbl_mixes">믹스</string>
     <string name="lbl_equalizer">이퀄라이저</string>
     <string name="lbl_shuffle_shortcut_short">셔플</string>
-    <string name="set_bar_action_shuffle">셔플</string>
     <string name="set_playback_mode_none">표시된 항목에서 재생</string>
-    <string name="lbl_go_genre">장르로 이동</string>
     <string name="lng_indexing">음악 라이브러리 불러오기 중…</string>
     <string name="set_wipe_state">재생 상태 지우기</string>
     <string name="set_restore_state">재생 상태 복원</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index b6576cd67..423f8cb73 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -46,7 +46,6 @@
     <string name="set_theme_night">Donker</string>
     <string name="set_accent">Accent</string>
     <string name="set_display">Scherm</string>
-    <string name="set_quality_covers_desc">Verhoogt de kwaliteit van de albumhoezen, maar resulteert in langere laadtijden en hoger geheugengebruik </string>
     <string name="set_notif_action">Gebruikt een afternatief notification action</string>
     <string name="set_audio">Audio</string>
     <string name="set_behavior">Gedrag</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index a53ad0f95..79a981bde 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -153,7 +153,6 @@
     <string name="lbl_mix">Mix</string>
     <string name="desc_skip_prev">Przejdź do ostatniego utworu</string>
     <string name="desc_skip_next">Przejdź do następnego utworu</string>
-    <string name="lbl_go_genre">Przejdź do gatunku</string>
     <string name="lng_author">Autorstwa OxygenCobalt</string>
     <string name="set_round_mode">Zaokrąglone okładki</string>
     <string name="set_round_mode_desc">Zaokrąglone rogi okładek</string>
@@ -241,7 +240,6 @@
     <string name="lbl_observing">Monitoruję bibliotekę muzyczną</string>
     <string name="set_keep_shuffle_desc">Kontynuuj odtwarzanie losowe po wybraniu nowego utworu</string>
     <string name="fmt_lib_song_count">Załadowane utwory: %d</string>
-    <string name="set_bar_action_shuffle">Losowo</string>
     <string name="set_exclude_non_music_desc">Ignoruj pliki audio które nie są utworami muzycznymi, np. podcasty</string>
     <string name="set_playback_mode_artist">Odtwórz od wykonawcy</string>
     <string name="set_exclude_non_music">Wyklucz inne pliki dźwiękowe</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 75282349e..9c7db9a94 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -55,7 +55,6 @@
     <string name="set_display">Экран</string>
     <string name="set_lib_tabs">Вкладки</string>
     <string name="set_lib_tabs_desc">Изменить видимость и порядок вкладок</string>
-    <string name="set_quality_covers_desc">Улучшает качество обложек, но увеличивает время загрузки и использование памяти</string>
     <string name="set_round_mode">Скруглённые обложки</string>
     <string name="set_round_mode_desc">Показывать обложки со скруглёнными краями</string>
     <string name="set_notif_action">Кнопка в уведомлении</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index cbc5fa295..21d30074d 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -237,11 +237,9 @@
     <string name="lbl_compilation_live">实况音乐集</string>
     <string name="lbl_mixes">混音</string>
     <string name="lbl_mix">混音</string>
-    <string name="lbl_go_genre">转到流派</string>
     <string name="set_separators_warning">警告：使用此设置可能会导致某些标签被错误地阐释为具有多个值。要解决这个问题，你可以在不想要的分隔符前加上反斜杠 (\\)。</string>
     <string name="set_exclude_non_music_desc">忽略不是音乐的音频文件，例如播客</string>
     <string name="set_exclude_non_music">排除非音乐</string>
-    <string name="set_bar_action_shuffle">随机播放</string>
     <string name="set_cover_mode_quality">高质量</string>
     <string name="set_cover_mode">专辑封面</string>
     <string name="set_cover_mode_off">关</string>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index fe5fa8360..2eba3ae18 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -102,7 +102,6 @@
     <string name="lbl_play_next">Play next</string>
     <string name="lbl_queue_add">Add to queue</string>
 
-    <string name="lbl_go_genre">Go to genre</string>
     <string name="lbl_go_artist">Go to artist</string>
     <string name="lbl_go_album">Go to album</string>
     <string name="lbl_song_detail">View properties</string>
@@ -180,7 +179,6 @@
     <!-- Skip to next (song) -->
     <string name="set_bar_action_next">Skip to next</string>
     <string name="set_bar_action_repeat">Repeat mode</string>
-    <string name="set_bar_action_shuffle">Shuffle</string>
     <string name="set_notif_action">Custom notification action</string>
 
     <string name="set_audio">Audio</string>