From c4a2531bd38c1ca476fac7416d52fb1d7e567f81 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: unsigned char <danielsteventan24@gmail.com>
Date: Sun, 9 Jun 2024 05:26:01 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (314 of 314 strings)

Translation: Auxio/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/auxio/strings/id/
---
 app/src/main/res/values-in/strings.xml | 135 +++++++++++++++++++++----
 1 file changed, 115 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 707c86f24..c3cf27392 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -43,13 +43,13 @@
     <string name="lng_search_library">Telusuri pustaka Anda…</string>
     <!-- Description Namespace | Accessibility Strings -->
     <string name="desc_track_number">Trek %d</string>
-    <string name="desc_play_pause">Putar/Jeda</string>
+    <string name="desc_play_pause">Putar atau jeda</string>
     <!-- Format Namespace | Value formatting/plurals -->
     <plurals name="fmt_song_count">
-        <item quantity="other">%d Lagu</item>
+        <item quantity="other">%d lagu</item>
     </plurals>
     <plurals name="fmt_album_count">
-        <item quantity="other">%d Album</item>
+        <item quantity="other">%d album</item>
     </plurals>
     <string name="lbl_props">Properti lagu</string>
     <string name="lbl_bitrate">Laju bit</string>
@@ -102,23 +102,23 @@
     <string name="set_save_state">Simpan status pemutaran</string>
     <string name="set_save_desc">Simpan status pemutaran saat ini sekarang</string>
     <string name="set_reindex">Muat ulang musik</string>
-    <string name="set_reindex_desc">Akan memulai ulang aplikasi</string>
+    <string name="set_reindex_desc">Muat ulang perpustakaan musik, menggunakan tag yang di-cache jika memungkinkan</string>
     <string name="set_dirs_desc">Kelola dari mana musik dimuat</string>
     <string name="set_dirs_mode_exclude">Kecualikan</string>
     <string name="set_dirs_mode_include">Termasuk</string>
-    <string name="err_no_app">Tidak ada aplikasi yang bisa membuka tautan ini</string>
+    <string name="err_no_app">Tidak ada aplikasi yang bisa membuka tugas ini</string>
     <string name="err_bad_dir">Folder ini tidak didukung</string>
     <string name="desc_tab_handle">Pindahkan tab ini</string>
-    <string name="def_track">Tidak Ada Nomor Trek</string>
+    <string name="def_track">Tidak ada nomor trek</string>
     <string name="cdc_mp3">Audio MPEG-1</string>
     <string name="cdc_aac">Pengkodean Audio Tingkat Lanjut (AAC)</string>
     <string name="cdc_flac">Free Lossless Audio Codec (FLAC)</string>
     <string name="clr_red">Merah</string>
     <string name="clr_purple">Ungu</string>
-    <string name="clr_deep_purple">Deep Purple</string>
+    <string name="clr_deep_purple">Ungu tua</string>
     <string name="clr_indigo">Nila</string>
     <string name="clr_blue">Biru</string>
-    <string name="clr_deep_blue">Biru Tua</string>
+    <string name="clr_deep_blue">Biru tua</string>
     <string name="clr_lime">Lime</string>
     <string name="clr_dynamic">Dinamis</string>
     <string name="fmt_disc_no">Disk %d</string>
@@ -134,7 +134,7 @@
     <string name="set_play_in_list_with">Saat diputar dari pustaka</string>
     <string name="set_play_song_from_album">Putar dari album</string>
     <string name="desc_change_repeat">Ubah mode pengulangan</string>
-    <string name="desc_artist_image">Gambar Artis untuk %s</string>
+    <string name="desc_artist_image">Gambar artis untuk %s</string>
     <string name="set_play_in_parent_with">Saat diputar dari keterangan item</string>
     <string name="set_dirs_mode_exclude_desc">Musik <b>tidak</b> akan dimuat dari folder yang Anda tambahkan.</string>
     <string name="desc_remove_song">Hapus lagu antrian ini</string>
@@ -146,14 +146,14 @@
     <string name="err_no_perms">Auxio memerlukan izin untuk membaca perpustakaan musik Anda</string>
     <string name="desc_skip_prev">Loncat ke lagu terakhir</string>
     <string name="desc_shuffle_all">Acak semua lagu</string>
-    <string name="def_date">Tidak Ada Tanggal</string>
+    <string name="def_date">Tidak ada tanggal</string>
     <string name="set_dirs_mode_include_desc">Musik <b>hanya</b> akan dimuat dari folder yang Anda tambahkan.</string>
     <string name="err_index_failed">Pemuatan musik gagal</string>
-    <string name="desc_album_cover">Sampul Album untuk %s</string>
-    <string name="def_artist">Artis Tidak Dikenal</string>
-    <string name="err_no_dirs">Tidak ada Folder</string>
+    <string name="desc_album_cover">Sampul album untuk %s</string>
+    <string name="def_artist">Artis tidak dikenal</string>
+    <string name="err_no_dirs">Tidak ada folder</string>
     <string name="desc_skip_next">Loncat ke lagu berikutnya</string>
-    <string name="desc_music_dir_delete">Hapus direktori</string>
+    <string name="desc_music_dir_delete">Hapus folder</string>
     <string name="desc_auxio_icon">Ikon Auxio</string>
     <string name="desc_no_cover">Sampul album</string>
     <string name="desc_shuffle">Aktifkan atau nonaktifkan acak</string>
@@ -163,21 +163,21 @@
     <string name="clr_brown">Cokelat</string>
     <string name="clr_grey">Abu-abu</string>
     <string name="fmt_lib_total_duration">Total durasi: %s</string>
-    <string name="desc_genre_image">Gambar Genre untuk %s</string>
-    <string name="def_genre">Genre Tidak Diketahui</string>
+    <string name="desc_genre_image">Gambar genre untuk %s</string>
+    <string name="def_genre">Genre tidak diketahui</string>
     <string name="cdc_mka">Audio Matroska</string>
-    <string name="clr_deep_green">Hijau Tua</string>
+    <string name="clr_deep_green">Hijau tua</string>
     <string name="clr_yellow">Kuning</string>
     <string name="cdc_mp4">Audio MPEG-4</string>
-    <string name="clr_cyan">Cyan</string>
-    <string name="clr_teal">Teal</string>
+    <string name="clr_cyan">Sian</string>
+    <string name="clr_teal">Hijau laut</string>
     <string name="clr_green">Hijau</string>
     <string name="clr_orange">Jingga</string>
     <string name="fmt_lib_genre_count">Genre yang dimuat: %d</string>
     <string name="lbl_song_count">Jumlah lagu</string>
     <string name="lbl_track">Trek</string>
     <string name="clr_pink">Merah muda</string>
-    <string name="set_replay_gain">ReplayGain</string>
+    <string name="set_replay_gain">Normalisasi volume</string>
     <string name="set_observing">Muat ulang otomatis</string>
     <string name="set_observing_desc">Selalu muat ulang pustaka musik saat terjadi perubahan (membutuhkan notifikasi tetap)</string>
     <string name="set_behavior">Perilaku</string>
@@ -231,4 +231,99 @@
     <string name="lbl_compilation_live">Kompilasi live</string>
     <string name="lbl_ep_remix">EP Remix</string>
     <string name="lbl_singles">Single</string>
+    <string name="err_did_not_save">Tidak dapat menyimpan status</string>
+    <string name="lng_playlist_created">Daftar putar dibuat</string>
+    <string name="lng_playlist_added">Ditambahkan ke daftar putar</string>
+    <string name="set_rescan_desc">Bersihkan cache tag dan muat ulang perpustakaan musik secara penuh (lebih lambat, tetapi lebih sempurna)</string>
+    <string name="lbl_imported_playlist">Daftar putar yang diimpor</string>
+    <string name="lng_playlist_imported">Daftar putar diimpor</string>
+    <string name="lng_playlist_exported">Daftar putar diekspor</string>
+    <string name="lng_playlist_deleted">Daftar putar dihapus</string>
+    <string name="desc_new_playlist">Buat daftar putar baru</string>
+    <string name="lbl_parent_detail">Tampilkan</string>
+    <string name="set_exclude_non_music">Kecualikan item non-musik</string>
+    <string name="set_square_covers">Paksa sampul album kotak</string>
+    <string name="set_square_covers_desc">Potong semua sampul album ke aspek rasio 1:1</string>
+    <string name="fmt_selected">%d terpilih</string>
+    <string name="lbl_rename">Ubah nama</string>
+    <string name="lbl_rename_playlist">Ubah nama daftar putar</string>
+    <string name="lbl_confirm_delete_playlist">Hapus daftar putar?</string>
+    <string name="desc_playlist_image">Gambar daftar putar untuk %s</string>
+    <string name="lbl_demo">Demo</string>
+    <string name="lbl_demos">Demo</string>
+    <string name="lbl_playlist_add">Tambahkan ke daftar putar</string>
+    <string name="lbl_remix_group">Remix</string>
+    <string name="desc_exit">Hentikan pemutaran</string>
+    <string name="lbl_delete">Hapus</string>
+    <string name="lbl_sort_mode">Urutkan berdasarkan</string>
+    <string name="lbl_sort_dsc">Turun</string>
+    <string name="lbl_replaygain_track">Penyesuaian Trek ReplayGain</string>
+    <string name="lbl_replaygain_album">Penyesuaian Album ReplayGain</string>
+    <string name="lbl_copied">Disalin</string>
+    <string name="lbl_report">Laporkan</string>
+    <string name="def_song_count">Tidak ada lagu</string>
+    <string name="lbl_author">Pencipta</string>
+    <string name="lbl_donate">Donasi</string>
+    <string name="lbl_supporters">Pendukung</string>
+    <string name="lng_supporters_promo">Donasi ke proyek ini agar nama Anda ditambahkan kesini!</string>
+    <string name="set_separators">Pemisah nilai ganda</string>
+    <string name="set_audio_desc">Konfigurasikan suara dan perilaku pemutaran</string>
+    <string name="set_state">Persisten</string>
+    <string name="set_remember_pause">Ingat jeda</string>
+    <string name="set_remember_pause_desc">Tetap memainkan/menjeda ketika melewati atau mengatur antrean</string>
+    <string name="err_did_not_restore">Tidak dapat memulihkan status</string>
+    <string name="err_export_failed">Tidak dapat mengekspor daftar putar ke berkas ini</string>
+    <string name="err_did_not_wipe">Tidak dapat membersihkan status</string>
+    <string name="desc_queue_bar">Buka antrean</string>
+    <string name="desc_selection_image">Pemilihan gambar</string>
+    <string name="def_disc">Tidak ada disk</string>
+    <string name="def_album_count">Tidak ada album</string>
+    <string name="fmt_list">%1$s, %2$s</string>
+    <string name="lbl_new_playlist">Daftar putar baru</string>
+    <string name="lbl_sort_direction">Arah</string>
+    <string name="lbl_windows_paths">Gunakan jalur yang kompatibel dengan Windows</string>
+    <string name="lbl_live_group">Langsung</string>
+    <string name="lbl_mixes">DJ Campuran</string>
+    <string name="lbl_mix">DJ Campuran</string>
+    <string name="set_action_mode_next">Lewati ke lagu berikutnya</string>
+    <string name="set_action_mode_repeat">Mode perulangan</string>
+    <string name="set_separators_warning">Peringatan: Menggunakan pengaturan ini mungkin akan menghasilkan beberapa tag salah diinterpretasikan sebagai nilai multipel. Anda dapat mengatasinya dengan mengawali karakter yang tidak diinginkan dengan garis miring terbalik (\\).</string>
+    <string name="set_wipe_state">Bersihkan status pemutaran</string>
+    <string name="set_replay_gain_mode_off">Nonaktif</string>
+    <string name="set_wipe_desc">Bersihkan status pemutaran yang disimpan sebelumnya (jika ada)</string>
+    <string name="set_restore_state">Pulihkan status pemutaran</string>
+    <string name="set_restore_desc">Pulihkan status pemutaran yang disimpan sebelumnya (jika ada)</string>
+    <string name="lbl_empty_playlist">Daftar putar kosong</string>
+    <string name="lbl_import_playlist">Impor daftar putar</string>
+    <string name="lbl_edit">Atur</string>
+    <string name="lbl_equalizer">Ekualiser</string>
+    <string name="lbl_reset">Atur ulang</string>
+    <string name="lbl_state_wiped">Status dibersihkan</string>
+    <string name="lbl_state_restored">Status dipulihkan</string>
+    <string name="set_rescan">Pindai ulang musik</string>
+    <string name="lbl_share">Bagikan</string>
+    <string name="lbl_playlist">Daftar putar</string>
+    <string name="lbl_appears_on">Muncul di</string>
+    <string name="lbl_playlists">Daftar putar</string>
+    <string name="lbl_path">Jalur</string>
+    <string name="lbl_selection">Pilihan</string>
+    <string name="lng_playlist_renamed">Nama daftar putar diubah</string>
+    <string name="set_bar_action">Aksi bar playback kustom</string>
+    <string name="set_play_song_by_itself">Putar lagu dengan sendirinya</string>
+    <string name="set_separators_desc">Konfigurasi karakter yang menunjukkan nilai tag multipel</string>
+    <string name="set_intelligent_sorting">Penyortiran cerdas</string>
+    <string name="set_hide_collaborators_desc">Hanya tampilkan artis yang secara langsung dikreditkan pada sebuah album (bekerja paling baik pada pustaka yang diberi tag dengan baik)</string>
+    <string name="set_hide_collaborators">Sembunyikan kolaborator</string>
+    <string name="fmt_editing">Mengedit %s</string>
+    <string name="fmt_def_playlist">Daftar putar %d</string>
+    <string name="fmt_deletion_info">Hapus %s? Aksi ini tidak dapat dikembalikan.</string>
+    <string name="err_import_failed">Tidak dapat mengimpor daftar putar dari berkas ini</string>
+    <string name="lbl_path_style">Gaya jalur</string>
+    <string name="lbl_path_style_absolute">Absolut</string>
+    <string name="lbl_import">Impor</string>
+    <string name="lbl_export">Ekspor</string>
+    <string name="lbl_export_playlist">Ekspor daftar putar</string>
+    <string name="lbl_path_style_relative">Relatif</string>
+    <string name="lbl_error_info">Informasi kesalahan</string>
+    <string name="set_intelligent_sorting_desc">Sortir nama yang dimulai dengan nomor atau kata seperti \"the\" dengan benar (bekerja paling baik dengan lagu berbahasa Inggris)</string>
 </resources>
\ No newline at end of file