diff --git a/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
index e84a07e3d..3bb92b526 100644
--- a/app/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -106,7 +106,7 @@
     <string name="set_audio_desc">Наладзьце гук і паводзіны прайгравання</string>
     <string name="set_headset_autoplay_desc">Заўсёды пачынаць гульню, калі падключана гарнітура (можа працаваць не на ўсіх прыладах)</string>
     <string name="set_repeat_pause_desc">Паўза, калі песня паўтараецца</string>
-    <string name="set_replay_gain">Выраўноўванне гучнасці ReplayGain</string>
+    <string name="set_replay_gain">Выраўноўванне гучнасці</string>
     <string name="set_pre_amp_with">Карэкціроўка з тэгамі</string>
     <string name="set_rewind_prev">Пераматайце назад, перш чым перайсці назад</string>
     <string name="set_rewind_prev_desc">Перамотка назад, перш чым перайсці да папярэдняй песні</string>
@@ -328,4 +328,5 @@
     <string name="lng_supporters_promo">Ахвяруйце на праект, каб ваша імя было дададзена тут!</string>
     <string name="set_remember_pause">Запамінаць паўзу</string>
     <string name="set_remember_pause_desc">Пакідаць прайграванне/паўзу падчас пропуску або рэдагаванні чаргі</string>
+    <string name="set_replay_gain_mode_off">Адкл.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..5c793b9ce
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -0,0 +1,106 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="lbl_indexer">Зареждане на музика</string>
+    <string name="lbl_observing">Мониторинг на музикална библиотека</string>
+    <string name="lbl_retry">Опитайте отново</string>
+    <string name="lbl_songs">Песни</string>
+    <string name="lbl_song">Песен</string>
+    <string name="lbl_all_songs">Всички песни</string>
+    <string name="lbl_album">Албум</string>
+    <string name="lbl_album_live">Албум на живо</string>
+    <string name="lbl_album_remix">Ремикс албум</string>
+    <string name="lbl_ep_remix">Ремикс EP</string>
+    <string name="lbl_singles">Сингли</string>
+    <string name="lbl_single">Сингъл</string>
+    <string name="lbl_single_remix">Ремикс сингъл</string>
+    <string name="lbl_compilations">Компилации</string>
+    <string name="lbl_compilation">Компилация</string>
+    <string name="lbl_compilation_live">Компилация на живо</string>
+    <string name="lbl_compilation_remix">Ремикс компилация</string>
+    <string name="lbl_soundtracks">Саундтраци</string>
+    <string name="lbl_soundtrack">Саундтрак</string>
+    <string name="lbl_mixtapes">Миксове</string>
+    <string name="lbl_mixtape">Микс</string>
+    <string name="lbl_demos">Демонстрации</string>
+    <string name="lbl_mixes">DJ миксове</string>
+    <string name="lbl_live_group">На живо</string>
+    <string name="lbl_remix_group">Ремикси</string>
+    <string name="lbl_appears_on">Появява се на</string>
+    <string name="lbl_artist">Изпълнител</string>
+    <string name="lbl_artists">Изпълнители</string>
+    <string name="lbl_genre">Жанр</string>
+    <string name="lbl_genres">Жанрове</string>
+    <string name="lbl_playlist">Плейлист</string>
+    <string name="lbl_new_playlist">Нов плейлист</string>
+    <string name="lbl_empty_playlist">Празен плейлист</string>
+    <string name="lbl_export">Изнасяне</string>
+    <string name="lbl_import">Внасяне</string>
+    <string name="lbl_import_playlist">Внасяне на плейлист</string>
+    <string name="lbl_export_playlist">Изнасяне на плейлист</string>
+    <string name="lbl_rename">Преименуване</string>
+    <string name="lbl_delete">Изтрий</string>
+    <string name="lbl_confirm_delete_playlist">Изтриване на плейлист?</string>
+    <string name="lbl_edit">Редактиране</string>
+    <string name="lbl_search">Търсене</string>
+    <string name="lbl_filter">Филтър</string>
+    <string name="lbl_filter_all">Всичко</string>
+    <string name="lbl_name">Име</string>
+    <string name="lbl_date">Дата</string>
+    <string name="lbl_duration">Продължителност</string>
+    <string name="lbl_disc">Диск</string>
+    <string name="lbl_play">Изпълни</string>
+    <string name="lbl_shuffle">Разбъркано</string>
+    <string name="lbl_queue">Опашка</string>
+    <string name="lbl_play_next">Изпълни следващ</string>
+    <string name="lbl_queue_add">Добави към опашката</string>
+    <string name="lbl_playlist_add">Добави към плейлист</string>
+    <string name="lbl_artist_details">Отидете на изпълнител</string>
+    <string name="lbl_album_details">Отидете на албум</string>
+    <string name="lbl_song_detail">Вижте свойствата</string>
+    <string name="lbl_parent_detail">Преглед</string>
+    <string name="lbl_share">Сподели</string>
+    <string name="lbl_props">Свойства на песента</string>
+    <string name="lbl_path">Път</string>
+    <string name="lbl_format">Формат</string>
+    <string name="lbl_size">Размер</string>
+    <string name="lbl_bitrate">Битрейт</string>
+    <string name="lbl_sample_rate">Честота на дискретизация</string>
+    <string name="lbl_replaygain_album">ReplayGain Регулиране на албума</string>
+    <string name="lbl_shuffle_shortcut_short">Разбъркано</string>
+    <string name="lbl_ok">Добре</string>
+    <string name="lbl_cancel">Отказ</string>
+    <string name="lbl_save">Запазване</string>
+    <string name="lbl_reset">Нулиране</string>
+    <string name="lbl_path_style">Стил на пътя</string>
+    <string name="lbl_path_style_relative">Относително</string>
+    <string name="lbl_windows_paths">Използвайте пътища, съвместими с Windows</string>
+    <string name="lbl_state_saved">Състоянието е запазено</string>
+    <string name="lbl_state_wiped">Състояние изчистено</string>
+    <string name="info_app_desc">Прост, рационален музикален плейър за android.</string>
+    <string name="lbl_indexing">Зарежда се музика</string>
+    <string name="lbl_show_error_info">Още</string>
+    <string name="lbl_albums">Албуми</string>
+    <string name="lbl_ep_live">EP на живо</string>
+    <string name="lbl_single_live">Сингъл наживо</string>
+    <string name="lbl_imported_playlist">Внасяне на плейлист</string>
+    <string name="lbl_rename_playlist">Преименуване на плейлист</string>
+    <string name="lbl_song_count">Брой песни</string>
+    <string name="lbl_date_added">Датата е добавена</string>
+    <string name="lbl_sort">Вид</string>
+    <string name="lbl_mix">DJ микс</string>
+    <string name="lbl_track">Писта</string>
+    <string name="lbl_sort_mode">Сортирай по</string>
+    <string name="lbl_equalizer">Еквалайзер</string>
+    <string name="lbl_demo">Демонстрация</string>
+    <string name="lbl_sort_direction">Посока</string>
+    <string name="lbl_playlists">Плейлисти</string>
+    <string name="lbl_sort_asc">Възходящ</string>
+    <string name="lbl_sort_dsc">Спускане</string>
+    <string name="lbl_playback">Сега свири</string>
+    <string name="lbl_replaygain_track">ReplayGain Регулиране на песента</string>
+    <string name="lbl_shuffle_shortcut_long">Разбъркай всички</string>
+    <string name="lbl_add">Добави</string>
+    <string name="lbl_about">Относно</string>
+    <string name="lbl_state_restored">Възстановено състояние</string>
+    <string name="lbl_path_style_absolute">Абсолютно</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 6d70c2fce..ad18c8ad5 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -264,7 +264,7 @@
     <string name="fmt_list">%1$s, %2$s</string>
     <string name="lbl_reset">Obnovit</string>
     <string name="set_dirs_list">Složky</string>
-    <string name="set_replay_gain">ReplayGain</string>
+    <string name="set_replay_gain">Normalizace hlasitosti</string>
     <string name="set_behavior">Chování</string>
     <string name="set_ui_desc">Změnit motiv a barvy aplikace</string>
     <string name="set_personalize_desc">Přizpůsobit ovládání a chování rozhraní</string>
@@ -339,4 +339,5 @@
     <string name="lng_supporters_promo">Přispějte na projekt a uvidíte zde své jméno!</string>
     <string name="set_remember_pause_desc">Zůstat ve stavu přehrávání/pozastavení při přeskakování nebo úpravě fronty</string>
     <string name="set_remember_pause">Zapamatovat pozastavení</string>
+    <string name="set_replay_gain_mode_off">Vypnuto</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..088e22f5d
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
@@ -0,0 +1,200 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="lbl_indexing">Yn llwytho cerddoriaeth</string>
+    <string name="lbl_indexer">Llwytho cerddoriaeth</string>
+    <string name="lbl_observing">Yn monitro llyfrgell cerddoriaeth</string>
+    <string name="lbl_retry">Ceisio eto</string>
+    <string name="lbl_grant">Caniatáu</string>
+    <string name="lbl_songs">Caneuon</string>
+    <string name="lbl_song">Cân</string>
+    <string name="lbl_all_songs">Holl ganeuon</string>
+    <string name="lbl_albums">Albymau</string>
+    <string name="lbl_album">Albwm</string>
+    <string name="lbl_album_live">Albwm byw</string>
+    <string name="lbl_album_remix">Albwm ail-gymysgiad</string>
+    <string name="lbl_eps">EPau</string>
+    <string name="lbl_ep">EP</string>
+    <string name="lbl_ep_live">EP byw</string>
+    <string name="lbl_compilations">Detholiadau</string>
+    <string name="lbl_compilation">Detholiad</string>
+    <string name="lbl_compilation_live">Detholiad byw</string>
+    <string name="lbl_compilation_remix">Detholiad ail-gymysgiad</string>
+    <string name="lbl_soundtracks">Traciau sain</string>
+    <string name="lbl_soundtrack">Trac sain</string>
+    <string name="lbl_mixtapes">Tapiau cymysgiad</string>
+    <string name="lbl_mixtape">Tâp cymysgiad</string>
+    <string name="info_app_desc">Chwaraewr cerddoriaeth syml a synhwyrol.</string>
+    <string name="lbl_show_error_info">Mwy</string>
+    <string name="lbl_ep_remix">EP ail-gymysgiad</string>
+    <string name="lbl_name">Enw</string>
+    <string name="lbl_date">Dyddiad</string>
+    <string name="lbl_duration">Hyd</string>
+    <string name="lbl_song_count">Nifer gân</string>
+    <string name="lbl_disc">Disg</string>
+    <string name="lbl_track">Trac</string>
+    <string name="lbl_sort">Didoli</string>
+    <string name="lbl_sort_mode">Didoli gan</string>
+    <string name="set_dirs_list">Ffolderau</string>
+    <string name="set_dirs_mode_exclude">Allgáu</string>
+    <string name="lbl_playlists">Rhestri chwarae</string>
+    <string name="lbl_new_playlist">Rhestr chwarae newydd</string>
+    <string name="lbl_empty_playlist">Rhestr chwarae gwag</string>
+    <string name="lbl_filter_all">Popeth</string>
+    <string name="lbl_date_added">Dyddiad wedi\'i ychwanegu</string>
+    <string name="lbl_props">Priodweddau cân</string>
+    <string name="lbl_format">Fformat</string>
+    <string name="lbl_size">Maint</string>
+    <string name="lbl_path_style_absolute">Llawn</string>
+    <string name="lbl_path_style_relative">Cymharol</string>
+    <string name="lbl_library_counts">Ystadegau llyfrgell</string>
+    <string name="lbl_selection">Dewisiad</string>
+    <string name="lbl_error_info">Manylion y gwall</string>
+    <string name="lbl_copied">Cadwyd</string>
+    <string name="lbl_report">Adrodd</string>
+    <string name="lbl_author">Awdur</string>
+    <string name="lbl_donate">Cyfrannu</string>
+    <string name="lbl_supporters">Cyfranwyr</string>
+    <string name="lng_widget">Gweld a rheoli chwarae cerddoriaeth</string>
+    <string name="lng_indexing">Yn llwytho eich llyfrgell cerddoriaeth…</string>
+    <string name="lng_observing">Yn monitro eich llyfrgell cerddoriaeth am newidiadau…</string>
+    <string name="lng_queue_added">Wedi\'i ychwanegu i\'r ciw</string>
+    <string name="lng_playlist_created">Rhestr chwarae wedi\'i greu</string>
+    <string name="lng_playlist_imported">Rhestr chwarae wedi\'i fewnforio</string>
+    <string name="lng_playlist_renamed">Rhestr chwarae wedi\'i ailenwi</string>
+    <string name="lng_playlist_exported">Rhestr chwarae wedi\'i allforio</string>
+    <string name="lng_playlist_deleted">Rhestr chwarae wedi\'i ddileu</string>
+    <string name="lng_playlist_added">Wedi\'i ychwanegu i\'r rhestr chwarae</string>
+    <string name="lng_supporters_promo">Cyfrannwch i\'r prosiect er mwyn ychwanegu eich enw yma!</string>
+    <string name="lng_search_library">Chwilio eich llyfrgell…</string>
+    <string name="set_lib_tabs_desc">Newid amlygrwydd a threfn tabiau llyfrgell</string>
+    <string name="set_play_in_parent_with">Wrth chwarae o fanylion yr eitem</string>
+    <string name="set_play_song_none">Chwarae o\'r eitem wedi\'i dangos</string>
+    <string name="set_play_song_from_all">Chwarae o holl ganeuon</string>
+    <string name="set_play_song_from_album">Chwarae o\'r albwm</string>
+    <string name="set_play_song_from_artist">Chwarae o\'r artist</string>
+    <string name="set_play_song_from_genre">Chwarae o\'r genre</string>
+    <string name="set_play_song_by_itself">Chwarae\'r gân ar ei phen ei hunan</string>
+    <string name="set_content">Cynnwys</string>
+    <string name="set_music">Cerddoriaeth</string>
+    <string name="set_observing">Ail-lwytho awtomatig</string>
+    <string name="set_hide_collaborators">Cuddio cyfranwyr</string>
+    <string name="set_images">Lluniau</string>
+    <string name="set_cover_mode">Cloriau albwm</string>
+    <string name="set_cover_mode_off">I ffwrdd</string>
+    <string name="set_cover_mode_media_store">Yn gyflym</string>
+    <string name="set_cover_mode_quality">Ansawdd uwch</string>
+    <string name="set_square_covers">Gorfodi cloriau albwm sgwâr</string>
+    <string name="set_audio">Sain</string>
+    <string name="set_replay_gain_mode_off">I ffwrdd</string>
+    <string name="set_library">Llyfrgell</string>
+    <string name="set_dirs">Ffolderau cerddoriaeth</string>
+    <string name="set_dirs_mode">Modd</string>
+    <string name="set_dirs_mode_include">Cynnwys</string>
+    <string name="set_reindex">Adnewyddu cerddoriaeth</string>
+    <string name="desc_track_number">Trac %d</string>
+    <string name="desc_shuffle_all">Cymysgu holl ganeuon</string>
+    <string name="def_artist">Artist anhysbys</string>
+    <string name="def_genre">Genre anhysbys</string>
+    <string name="def_date">Dim dyddiad</string>
+    <string name="def_disc">Dim disg</string>
+    <string name="def_track">Dim trac</string>
+    <string name="def_song_count">Dim caneuon</string>
+    <string name="def_album_count">Dim albymau</string>
+    <string name="def_playback">Dim cerddoriaeth yn chwarae</string>
+    <string name="clr_red">Coch</string>
+    <string name="clr_pink">Pinc</string>
+    <string name="clr_purple">Porffor</string>
+    <string name="clr_deep_purple">Porffor dwfn</string>
+    <string name="clr_blue">Glas</string>
+    <string name="clr_deep_blue">Glas dwfn</string>
+    <string name="clr_cyan">Gwyrddlas</string>
+    <string name="clr_green">Gwyrdd</string>
+    <string name="clr_deep_green">Gwyrdd dwfn</string>
+    <string name="clr_lime">Leim</string>
+    <string name="clr_yellow">Melyn</string>
+    <string name="clr_orange">Oren</string>
+    <string name="clr_grey">Llwyd</string>
+    <string name="clr_brown">Brown</string>
+    <string name="clr_dynamic">Dynamig</string>
+    <string name="fmt_selected">%d Wedi\'u dewis</string>
+    <string name="fmt_editing">Yn golygu %s</string>
+    <string name="fmt_disc_no">Disg %d</string>
+    <string name="fmt_def_playlist">Rhestr chwarae %d</string>
+    <string name="lbl_mixes">Cymysgiadau DJ</string>
+    <string name="lbl_mix">Cymysgiad DJ</string>
+    <string name="lbl_live_group">Byw</string>
+    <string name="lbl_remix_group">Ail-gymysgiadau</string>
+    <string name="lbl_artists">Artistiaid</string>
+    <string name="lbl_playlist">Rhestr chwarae</string>
+    <string name="lbl_imported_playlist">Rhestr chwarae wedi\'i mewnforio</string>
+    <string name="lbl_import">Mewnforio</string>
+    <string name="lbl_import_playlist">Mewnforio rhestr chwarae</string>
+    <string name="lbl_export">Allforio</string>
+    <string name="lbl_export_playlist">Allforio rhestr chwarae</string>
+    <string name="lbl_rename">Ailenwi</string>
+    <string name="lbl_rename_playlist">Ailenwi rhestr chwarae</string>
+    <string name="lbl_delete">Dileu</string>
+    <string name="lbl_confirm_delete_playlist">Dileu rhestr chwarae?</string>
+    <string name="lbl_edit">Golygu</string>
+    <string name="lbl_search">Chwilio</string>
+    <string name="lbl_filter">Hidlo</string>
+    <string name="lbl_sort_dsc">Disgynnol</string>
+    <string name="lbl_playback">Yn chwarae nawr</string>
+    <string name="lbl_equalizer">Gosodiadau sain</string>
+    <string name="lbl_play">Chwarae</string>
+    <string name="lbl_shuffle">Cymysgu</string>
+    <string name="lbl_queue">Ciwio</string>
+    <string name="lbl_sort_asc">Esgynnol</string>
+    <string name="lbl_play_next">Chwarae nesaf</string>
+    <string name="lbl_queue_add">Ychwanegu i\'r ciw</string>
+    <string name="lbl_playlist_add">Ychwanegu i\'r rhestr chwarae</string>
+    <string name="lbl_artist_details">Mynd i\'r artist</string>
+    <string name="lbl_album_details">Mynd i\'r albwm</string>
+    <string name="lbl_song_detail">Gweld priodweddau</string>
+    <string name="lbl_parent_detail">Gweld</string>
+    <string name="lbl_share">Rhannu</string>
+    <string name="lbl_path">Llwybr</string>
+    <string name="lbl_shuffle_shortcut_short">Cymysgu</string>
+    <string name="lbl_shuffle_shortcut_long">Cymysgu i gyd</string>
+    <string name="lbl_ok">Iawn</string>
+    <string name="lbl_cancel">Diddymu</string>
+    <string name="lbl_save">Cadw</string>
+    <string name="lbl_reset">Ailosod</string>
+    <string name="lbl_add">Ychwanegu</string>
+    <string name="lbl_path_style">Dull llwybr</string>
+    <string name="lbl_state_saved">Cyflwr wedi\'i gadw</string>
+    <string name="lbl_state_wiped">Cyflwr wedi\'i glirio</string>
+    <string name="lbl_windows_paths">Defnyddio llwybrau Windows</string>
+    <string name="lbl_state_restored">Cyflwr wedi\'i adfer</string>
+    <string name="lbl_about">Ynghylch</string>
+    <string name="lbl_version">Fersiwn</string>
+    <string name="lbl_code">Côd</string>
+    <string name="lbl_wiki">Wici</string>
+    <string name="lbl_licenses">Trwyddedau</string>
+    <string name="set_black_mode_desc">Defnyddio thema ddu pur</string>
+    <string name="set_round_mode">Modd crwn</string>
+    <string name="set_root_title">Gosodiadau</string>
+    <string name="set_ui">Ymddangosiad</string>
+    <string name="set_ui_desc">Newid thema a lliwiau\'r ap</string>
+    <string name="set_theme">Thema</string>
+    <string name="set_theme_auto">Awtomatig</string>
+    <string name="set_theme_day">Golau</string>
+    <string name="set_theme_night">Tywyll</string>
+    <string name="set_accent">Lliw</string>
+    <string name="set_black_mode">Thema ddu</string>
+    <string name="set_round_mode_desc">Galluogi corneli crwn ar elfennau UI ychwanegol (angen cloriau albwm i fod yn crwn)</string>
+    <string name="set_personalize">Personoleiddio</string>
+    <string name="set_display">Arddangos</string>
+    <string name="set_lib_tabs">Tabiau\'r llyfrgell</string>
+    <string name="set_action_mode_next">Symud i\'r nesaf</string>
+    <string name="set_action_mode_repeat">Modd ailadrodd</string>
+    <string name="set_behavior">Ymarweddiad</string>
+    <string name="set_play_in_list_with">Wrth chwarae o\'r llyfrgell</string>
+    <string name="desc_no_cover">Clawr albwm</string>
+    <string name="fmt_indexing">Yn llwytho eich llyfrgell cerddoriaeth… (%1$d/%2$d)</string>
+    <string name="fmt_lib_song_count">Caneuon wedi\'u llwytho: %d</string>
+    <string name="fmt_lib_album_count">Albymau wedi\'u llwytho: %d</string>
+    <string name="fmt_lib_artist_count">Artistiaid wedi\'u llwytho: %d</string>
+    <string name="fmt_lib_genre_count">Genres wedi\'u llwytho: %d</string>
+    <string name="fmt_lib_total_duration">Cyfanswm hyd: %s</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 924e8f202..2b93fb959 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -259,7 +259,7 @@
     <string name="fmt_list">%1$s, %2$s</string>
     <string name="lbl_reset">Restablecer</string>
     <string name="set_behavior">Comportamiento</string>
-    <string name="set_replay_gain">Ganancia de la reproducción</string>
+    <string name="set_replay_gain">Normalización del volumen</string>
     <string name="set_content_desc">Controla cómo se cargan la música y las imágenes</string>
     <string name="set_music">Música</string>
     <string name="set_images">Imágenes</string>
@@ -334,4 +334,5 @@
     <string name="lng_supporters_promo">¡Haga una donación al proyecto para que agreguen su nombre aquí!</string>
     <string name="set_remember_pause">Recordar la pausa</string>
     <string name="set_remember_pause_desc">Permanecer en reproducción/pausa al saltar o editar la cola</string>
+    <string name="set_replay_gain_mode_off">Apagar</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 839ea4dce..8abd0e1f5 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -332,4 +332,5 @@
     <string name="lbl_path_style_absolute">Absolu</string>
     <string name="lbl_path_style_relative">Relatif</string>
     <string name="lbl_windows_paths">Utiliser les chemins compatibles Windows</string>
+    <string name="set_replay_gain_mode_off">Désactivé</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index f40159028..6f6e940d0 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -191,7 +191,7 @@
     <string name="clr_cyan">नीला हरा</string>
     <string name="def_playback">कोई संगीत नहीं बज रहा</string>
     <string name="desc_skip_prev">अंतिम गीत पर जाएँ</string>
-    <string name="set_replay_gain">रीप्ले गेन</string>
+    <string name="set_replay_gain">वॉल्यूम नार्मलाईज़ेशन</string>
     <string name="set_replay_gain_mode">रीप्ले गेन रणनीति</string>
     <string name="set_rewind_prev_desc">पिछले गाने को छोड़ने से पहले रिवाइंड करें</string>
     <string name="desc_genre_image">%s के लिए शैली छवि</string>
@@ -329,4 +329,5 @@
     <string name="lng_supporters_promo">अपना नाम यहां जुड़वाने के लिए परियोजना में दान करें!</string>
     <string name="set_remember_pause">विराम याद रखें</string>
     <string name="set_remember_pause_desc">कतार छोड़ते या संपादित करते समय चलता/रोका रखिए</string>
+    <string name="set_replay_gain_mode_off">बंद</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 73c4b3fff..6b9e9b2af 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -9,14 +9,14 @@
     <string name="lbl_albums">Albumi</string>
     <string name="lbl_album">Album</string>
     <string name="lbl_album_live">Album uživo</string>
-    <string name="lbl_album_remix">Album remixa</string>
-    <string name="lbl_eps">Kompilacije za promidžbu</string>
-    <string name="lbl_ep">Kompilacija za promidžbu</string>
-    <string name="lbl_ep_live">Kompilacija za promidžbu uživo</string>
-    <string name="lbl_ep_remix">Remiks kompilacije za promidžbu</string>
+    <string name="lbl_album_remix">Album remiksa</string>
+    <string name="lbl_eps">Mini-albumi</string>
+    <string name="lbl_ep">Mini-album</string>
+    <string name="lbl_ep_live">Mini-album uživo</string>
+    <string name="lbl_ep_remix">Mini-album remiksa</string>
     <string name="lbl_singles">Singlovi</string>
     <string name="lbl_compilations">Kompilacije</string>
-    <string name="lbl_compilation">Kompliacija</string>
+    <string name="lbl_compilation">Kompilacija</string>
     <string name="lbl_soundtrack">Zvučni zapis</string>
     <string name="lbl_mixtapes">Muzičke zbirke</string>
     <string name="lbl_mixtape">Muzička zbirka</string>
@@ -37,7 +37,7 @@
     <string name="lbl_playback">Trenutačno svira</string>
     <string name="lbl_play">Reproduciraj</string>
     <string name="lbl_shuffle">Promiješaj</string>
-    <string name="lbl_queue">Popis pjesama</string>
+    <string name="lbl_queue">Redoslijed</string>
     <string name="lbl_play_next">Reproduciraj sljedeću</string>
     <string name="lbl_props">Svojstva pjesme</string>
     <string name="lbl_format">Format</string>
@@ -56,7 +56,7 @@
     <string name="lbl_version">Inačica</string>
     <string name="lbl_code">Izvorni kod</string>
     <string name="lbl_licenses">Licencije</string>
-    <string name="lbl_author_name">Programer: Alexander Capehart</string>
+    <string name="lbl_author_name">Alexander Capehart</string>
     <string name="lbl_library_counts">Statistika zbirke</string>
     <string name="set_ui">Izgled</string>
     <string name="set_theme_day">Svjetla</string>
@@ -71,12 +71,12 @@
     <string name="set_audio">Zvuk</string>
     <string name="set_headset_autoplay">Slušalice: odmah reproduciraj</string>
     <string name="set_headset_autoplay_desc">Uvijek pokreni reprodukciju kada su slušalice povezane (možda neće raditi na svim uređajima)</string>
-    <string name="set_replay_gain_mode">ReplayGain strategija</string>
+    <string name="set_replay_gain_mode">Strategija normalizacije glasnoće</string>
     <string name="set_replay_gain_mode_track">Preferiraj zvučni zapis</string>
     <string name="set_replay_gain_mode_album">Preferiraj album</string>
-    <string name="set_replay_gain_mode_dynamic">Ako se reproducira album, preferiraj album</string>
-    <string name="set_pre_amp">ReplayGain pretpojačalo</string>
-    <string name="set_pre_amp_desc">Pretpojačalo je tijekom reprodukcije primijenjeno postojećoj prilagodbi</string>
+    <string name="set_replay_gain_mode_dynamic">Preferiraj album ako se jedan reproducira</string>
+    <string name="set_pre_amp">Pretpojačalo normalizacije glasnoće</string>
+    <string name="set_pre_amp_desc">Pretpojačalo se tijekom reprodukcije primijenjue na postojeću podešavanje</string>
     <string name="set_pre_amp_with">Prilagođavanje s oznakama</string>
     <string name="set_pre_amp_without">Prilagođavanje bez oznaka</string>
     <string name="set_pre_amp_warning">Upozorenje: Postavljanje pretpojačala na visoke razine može uzrokovati vrhunce tonova u nekim zvučnim zapisima.</string>
@@ -146,7 +146,7 @@
     <string name="fmt_db_neg">−%.1f dB</string>
     <string name="fmt_bitrate">%d kbps</string>
     <string name="fmt_sample_rate">%d Hz</string>
-    <string name="fmt_indexing">Učitavanje tvoje zbirke blazbe … (%1$d/%2$d)</string>
+    <string name="fmt_indexing">Učitavanje tvoje zbirke glazbe … (%1$d/%2$d)</string>
     <string name="fmt_lib_song_count">Broj učitanih pjesama: %d</string>
     <string name="fmt_lib_album_count">Broj učitanih albuma: %d</string>
     <string name="fmt_lib_artist_count">Broj učitanih izvođača: %d</string>
@@ -174,7 +174,7 @@
     <string name="lbl_soundtracks">Zvučni zapisi</string>
     <string name="lbl_search">Traži</string>
     <string name="lbl_filter_all">Sve</string>
-    <string name="lbl_queue_add">Dodaj u popis pjesama</string>
+    <string name="lbl_queue_add">Dodaj u redoslijed izvođenja</string>
     <string name="lng_queue_added">Dodano u popis pjesama</string>
     <string name="lbl_song_detail">Pogledaj svojstva</string>
     <string name="lbl_artist_details">Idi na izvođača</string>
@@ -249,7 +249,7 @@
     <string name="lbl_wiki">Wiki</string>
     <string name="fmt_list">%1$s, %2$s</string>
     <string name="lbl_reset">Resetiraj</string>
-    <string name="set_replay_gain">ReplayGain</string>
+    <string name="set_replay_gain">Normalizacija glasnoće</string>
     <string name="set_dirs_list">Mape</string>
     <string name="lbl_sort_dsc">Silazno</string>
     <string name="set_ui_desc">Promijenite temu i boje aplikacije</string>
@@ -283,7 +283,7 @@
     <string name="lbl_edit">Uredi</string>
     <string name="fmt_deletion_info">Izbrisati %s\? To je nepovratna radnja.</string>
     <string name="fmt_editing">Uređivanje popisa pjesama %s</string>
-    <string name="lbl_appears_on">Sudjelovanja:</string>
+    <string name="lbl_appears_on">Sudjelovanje:</string>
     <string name="lbl_share">Dijeli</string>
     <string name="def_disc">Nema diska</string>
     <string name="set_square_covers">Prisili kvadratične omote albuma</string>
@@ -321,8 +321,9 @@
     <string name="lbl_windows_paths">Koristi Windows kompatibilne putanje</string>
     <string name="lng_playlist_imported">Popis pjesama je uvezen</string>
     <string name="lng_playlist_exported">Popis pjesama je izvezen</string>
-    <string name="lbl_replaygain_track">Podešavanje ReplayGain pjesme</string>
-    <string name="lbl_replaygain_album">Podešavanje ReplayGain albuma</string>
+    <string name="lbl_replaygain_track">Podešavanje normalizacije glasnoće pjesme</string>
+    <string name="lbl_replaygain_album">Podešavanje normalizacije glasnoće albuma</string>
     <string name="set_remember_pause">Zapamti pauzu</string>
     <string name="set_remember_pause_desc">Nastavi reprodukciju/pauziranje prilikom preskakanja ili uređivanja slijeda</string>
+    <string name="set_replay_gain_mode_off">Isključeno</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ia/strings.xml b/app/src/main/res/values-ia/strings.xml
index 79cd80ab4..1d65df614 100644
--- a/app/src/main/res/values-ia/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ia/strings.xml
@@ -202,4 +202,29 @@
     <string name="lng_playlist_deleted">Lista de reproduction delite</string>
     <string name="set_observing">Recargamento automatic</string>
     <string name="set_images">Imagines</string>
+    <string name="lbl_state_restored">Stato restaurate</string>
+    <string name="lng_indexing">Cargante tu bibliotheca de musica…</string>
+    <string name="set_bar_action">Action personalisate del barra de reproduction</string>
+    <string name="lbl_artist_details">Vader al artista</string>
+    <string name="set_separators_plus">Plus (+)</string>
+    <string name="set_audio_desc">Configurar le sono e le comportamento de reproduction</string>
+    <string name="fmt_deletion_info">Deler %s? Isto non es pote disfacer.</string>
+    <string name="fmt_db_pos">+%.1f dB</string>
+    <string name="fmt_db_neg">-%.1f dB</string>
+    <string name="fmt_sample_rate">%d Hz</string>
+    <string name="fmt_bitrate">%d kbps</string>
+    <string name="fmt_indexing">Cargante le bibliotheca de musica… (%1$d/%2$d)</string>
+    <string name="lbl_import_playlist">Importar lista de reproduction</string>
+    <string name="set_notif_action">Action de notification personalisate</string>
+    <string name="set_content_desc">Controlar le cargamento del musica e imagines</string>
+    <string name="set_pre_amp_without">Adjustamento sin etiquettas</string>
+    <string name="set_rescan">Rescannar le musica</string>
+    <string name="set_save_desc">Salveguardar le stato de reproduction ora</string>
+    <string name="set_wipe_state">Rader le stato de reproduction</string>
+    <string name="desc_clear_search">Rader le requestas de recerca</string>
+    <string name="desc_artist_image">Imagine de artista pro %s</string>
+    <string name="desc_playlist_image">Imagine del lista de reproduction pro %s</string>
+    <string name="def_playback">Necun musica in reproduction</string>
+    <string name="fmt_editing">Modificante %s</string>
+    <string name="fmt_def_playlist">Lista de reproduction %d</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index bae32c1d8..ee951eb77 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -254,7 +254,7 @@
     <string name="lbl_wiki">위키</string>
     <string name="set_play_song_from_genre">장르에서 재생</string>
     <string name="fmt_list">%1$s, %2$s</string>
-    <string name="set_replay_gain">ReplayGain</string>
+    <string name="set_replay_gain">ReplayGain 볼륨 조정</string>
     <string name="set_audio_desc">사운드 및 재생 동작 구성</string>
     <string name="set_playback">재생</string>
     <string name="set_dirs_list">폴더</string>
@@ -330,4 +330,5 @@
     <string name="lbl_replaygain_track">ReplayGain 트랙 조절값</string>
     <string name="lbl_replaygain_album">ReplayGain 앨범 조절값</string>
     <string name="set_remember_pause">일시 중지 기억</string>
+    <string name="set_replay_gain_mode_off">끄기</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 15c4f41fd..1f7bbab38 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -261,7 +261,7 @@
     <string name="set_music">Muzika</string>
     <string name="set_images">Vaizdai</string>
     <string name="set_playback">Grojimas</string>
-    <string name="set_replay_gain">ReplayGain</string>
+    <string name="set_replay_gain">Garso normalizavimas</string>
     <string name="set_dirs_list">Aplankai</string>
     <string name="set_state">Pastovumas</string>
     <string name="lbl_sort_dsc">Mažėjantis</string>
@@ -328,4 +328,5 @@
     <string name="lbl_windows_paths">Naudoti Windows suderinamus kelius</string>
     <string name="set_remember_pause">Prisiminti pauzę</string>
     <string name="set_remember_pause_desc">Išlieka grojimas ir (arba) pristabdomas, kai praleidžiama arba redaguojama eilė.</string>
+    <string name="set_replay_gain_mode_off">Išjungta</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
index 9e23fb78b..c753b81d6 100644
--- a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
@@ -117,7 +117,7 @@
     <string name="set_play_song_from_genre">ਸ਼ੈਲੀ ਤੋਂ ਖੇਡੋ</string>
     <string name="set_keep_shuffle">ਸ਼ਫਲ ਯਾਦ ਰੱਖੋ</string>
     <string name="set_repeat_pause_desc">ਗੀਤ ਦੁਹਰਾਉਣ ਤੇ ਰੋਕੋ</string>
-    <string name="set_replay_gain">ਰੀਪਲੇਅ-ਗੇਨ</string>
+    <string name="set_replay_gain">ਵਾਲੀਅਮ ਨਾਰਮਲਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ</string>
     <string name="set_replay_gain_mode">ਰੀਪਲੇਅ-ਗੇਨ ਰਣਨੀਤੀ</string>
     <string name="set_replay_gain_mode_track">ਟਰੈਕ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ</string>
     <string name="set_replay_gain_mode_album">ਐਲਬਮ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ</string>
@@ -322,4 +322,5 @@
     <string name="lng_supporters_promo">ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਇੱਥੇ ਜੋੜਨ ਲਈ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਦਾਨ ਕਰੋ!</string>
     <string name="set_remember_pause_desc">ਕਤਾਰ ਨੂੰ ਛੱਡਣ ਜਾਂ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਚਲਾਉਂਦੇ/ਰੋਕੇ ਰਹੋ</string>
     <string name="set_remember_pause">ਵਿਰਾਮ ਯਾਦ ਰੱਖੋ</string>
+    <string name="set_replay_gain_mode_off">ਬੰਦ</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 604fc6980..5d72f36c0 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
     <string name="lbl_queue_add">Adăugați la lista de așteptare</string>
     <string name="lng_queue_added">A fost adăugat la lista de așteptare</string>
     <string name="lbl_artist_details">Mergi la artist</string>
-    <string name="lbl_album_details">Accesaţi albumul</string>
+    <string name="lbl_album_details">Accesați albumul</string>
     <string name="lbl_about">Despre</string>
     <string name="lbl_version">Versiune</string>
     <string name="lbl_code">Cod sursă</string>
@@ -129,7 +129,7 @@
     <string name="set_round_mode_desc">Activați colțurile rotunjite pentru elementele suplimentare ale interfeței de utilizare (necesită rotunjirea coperților albumelor)</string>
     <string name="lng_indexing">Se încarcă biblioteca muzicală…</string>
     <string name="lng_observing">Monitorizarea bibliotecii muzicale pentru modificări…</string>
-    <string name="set_display">Afişa</string>
+    <string name="set_display">Afișa</string>
     <string name="set_black_mode_desc">Utilizați o temă întunecată pur-negru</string>
     <string name="set_round_mode">Coperți rotunjite ale albumelor</string>
     <string name="lbl_playlist">Listă de redare</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 42fae303f..f2513c37a 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -262,7 +262,7 @@
     <string name="fmt_list">%1$s,%2$s</string>
     <string name="set_play_song_from_genre">Играть жанр</string>
     <string name="set_behavior">Поведение</string>
-    <string name="set_replay_gain">Выравнивание громкости ReplayGain</string>
+    <string name="set_replay_gain">Выравнивание громкости</string>
     <string name="set_music">Музыка</string>
     <string name="set_images">Изображения</string>
     <string name="set_library">Библиотека</string>
@@ -337,4 +337,5 @@
     <string name="lng_supporters_promo">Сделайте пожертвование проекту, чтобы ваше имя было добавлено сюда!</string>
     <string name="set_remember_pause_desc">Оставлять воспроизведение/паузу во время пропуска или редактирования очереди</string>
     <string name="set_remember_pause">Запоминать паузу</string>
+    <string name="set_replay_gain_mode_off">Откл.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 08fc56f5c..271c129f6 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -281,7 +281,7 @@
     <string name="lbl_sample_rate">Hitrost vzorčenja</string>
     <string name="lbl_queue">Čakalna vrsta</string>
     <string name="set_separators">Ločila za več vrednosti</string>
-    <string name="set_replay_gain">ReplayGain Tehnologija</string>
+    <string name="set_replay_gain">Normalizacija glasnosti</string>
     <string name="lbl_singles">Singli</string>
     <string name="lng_widget">Pregled in nadzor predvajanja glasbe</string>
     <string name="set_black_mode_desc">Uporabite čisto črno temo</string>
@@ -302,4 +302,31 @@
     <string name="clr_lime">Limeta</string>
     <string name="lbl_appears_on">Sodeloval pri</string>
     <string name="fmt_sample_rate">%d Hz</string>
+    <string name="set_replay_gain_mode_off">Izključeno</string>
+    <string name="err_export_failed">Ni mogoče izvoziti seznama predvajanja v to datoteko</string>
+    <string name="lbl_imported_playlist">Uvožen seznam predvajanja</string>
+    <string name="lbl_demos">Demo posnetki</string>
+    <string name="lbl_demo">Demo</string>
+    <string name="lbl_replaygain_track">ReplayGain Prilagoditev Posnetka</string>
+    <string name="lbl_replaygain_album">ReplayGain Prilagoditev Albuma</string>
+    <string name="lbl_author">Avtor</string>
+    <string name="lbl_donate">Donacija</string>
+    <string name="lbl_supporters">Podporniki</string>
+    <string name="lng_playlist_imported">Seznam predvajanja uspešno uvožen</string>
+    <string name="lng_playlist_exported">Seznam predvajanja uspešno izvožen</string>
+    <string name="lng_supporters_promo">Donirajte projektu, da se vaše ime doda tukaj!</string>
+    <string name="def_album_count">Ni albumov</string>
+    <string name="set_remember_pause">Zapomni si pavzo</string>
+    <string name="set_remember_pause_desc">Predvajaj/pavza med preskakovanjem ali urejanjem čakalne vrste</string>
+    <string name="lbl_empty_playlist">Prazen seznam predvajanja</string>
+    <string name="lbl_import_playlist">Uvozite seznam predvajanja</string>
+    <string name="err_import_failed">Ni mogoče uvoziti seznama predvajanja iz te datoteke</string>
+    <string name="lbl_import">Uvozite</string>
+    <string name="lbl_path">Pot</string>
+    <string name="lbl_windows_paths">Uporabi poti kompatibilne z Windows</string>
+    <string name="lbl_export_playlist">Izvozite seznam predvajanja</string>
+    <string name="lbl_path_style">Stil poti</string>
+    <string name="lbl_export">Izvozite</string>
+    <string name="lbl_path_style_absolute">Absolutna</string>
+    <string name="lbl_path_style_relative">Relativna</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 8043ac526..216d784b7 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -40,13 +40,13 @@
     <string name="lbl_date_added">Datum tillagt</string>
     <string name="lbl_sort_asc">Stigande</string>
     <string name="lbl_sort_dsc">Fallande</string>
-    <string name="lbl_playback">Nu spelar</string>
+    <string name="lbl_playback">Spelas nu</string>
     <string name="lbl_equalizer">Utjämnare</string>
     <string name="lbl_play">Spela</string>
     <string name="lbl_shuffle">Blanda</string>
     <string name="lbl_queue">Kö</string>
     <string name="lbl_play_next">Spela nästa</string>
-    <string name="lbl_playlist_add">Lägg till spellista</string>
+    <string name="lbl_playlist_add">Lägg till i spellista</string>
     <string name="lbl_artist_details">Gå till artist</string>
     <string name="lbl_album_details">Gå till album</string>
     <string name="lbl_song_detail">Visa egenskaper</string>
@@ -70,12 +70,12 @@
     <string name="lng_observing">Övervakar ändringar i ditt musikbibliotek…</string>
     <string name="lng_queue_added">Tillagd i kö</string>
     <string name="lng_playlist_created">Spellista skapad</string>
-    <string name="lng_playlist_added">Tillagd till spellista</string>
+    <string name="lng_playlist_added">Tillagd i spellista</string>
     <string name="lng_search_library">Sök i ditt musikbibliotek…</string>
     <string name="set_root_title">Inställningar</string>
     <string name="set_ui">Utseende</string>
     <string name="set_ui_desc">Ändra färger och tema</string>
-    <string name="set_theme_auto">Automatisk</string>
+    <string name="set_theme_auto">Automatiskt</string>
     <string name="set_theme_day">Ljust</string>
     <string name="set_black_mode">Svart tema</string>
     <string name="set_round_mode">Runt läge</string>
@@ -97,7 +97,7 @@
     <string name="lbl_filter_all">Alla</string>
     <string name="lbl_disc">Disk</string>
     <string name="lbl_sort">Sortera</string>
-    <string name="lbl_queue_add">Lägg till kö</string>
+    <string name="lbl_queue_add">Lägg till i kö</string>
     <string name="lbl_add">Lägg till</string>
     <string name="lbl_state_wiped">Tillstånd togs bort</string>
     <string name="lbl_bitrate">Överföringskapacitet</string>
@@ -106,7 +106,7 @@
     <string name="lbl_version">Version</string>
     <string name="lbl_library_counts">Bibliotekstatistik</string>
     <string name="lng_playlist_renamed">Bytt namn på spellista</string>
-    <string name="lng_playlist_deleted">Spellista tog bort</string>
+    <string name="lng_playlist_deleted">Spellistan togs bort</string>
     <string name="lbl_author_name">Alexander Capeheart</string>
     <string name="set_theme">Tema</string>
     <string name="set_theme_night">Mörkt</string>
@@ -184,7 +184,7 @@
     <string name="desc_clear_search">Rensa sökfrågan</string>
     <string name="desc_music_dir_delete">Ta bort mapp</string>
     <string name="desc_genre_image">Genrebild för %s</string>
-    <string name="desc_playlist_image">Bild spellista för %s</string>
+    <string name="desc_playlist_image">Spellistabild för %s</string>
     <string name="cdc_mp3">MPEG-1-ljud</string>
     <string name="cdc_mp4">MPEG-4-ljud</string>
     <string name="cdc_ogg">OGG-ljud</string>
@@ -285,7 +285,7 @@
     <string name="clr_pink">Rosa</string>
     <string name="fmt_indexing">Laddar ditt musikbibliotek… (%1$d/%2$d)</string>
     <string name="set_separators_and">Ampersand (&amp;)</string>
-    <string name="set_replay_gain">ReplayGain</string>
+    <string name="set_replay_gain">Volymnormalisering</string>
     <string name="set_replay_gain_mode_track">Föredra spår</string>
     <string name="set_replay_gain_mode_album">Föredra album</string>
     <string name="set_replay_gain_mode_dynamic">Föredra album om ett album spelar</string>
@@ -299,7 +299,7 @@
     <string name="lbl_sort_direction">Riktning</string>
     <string name="lbl_demo">Demo</string>
     <string name="lbl_demos">Demos</string>
-    <string name="lbl_author">Upphovsperson</string>
+    <string name="lbl_author">Utvecklare</string>
     <string name="lng_playlist_imported">Spellistan har importerats</string>
     <string name="lng_playlist_exported">Spellistan har exporterats</string>
     <string name="lng_supporters_promo">Skänk projektet ett bidrag så lägger vi till ditt namn här!</string>
@@ -308,7 +308,7 @@
     <string name="err_export_failed">Kunde inte importera spellistan till denna fil</string>
     <string name="lbl_empty_playlist">Tom spellista</string>
     <string name="lbl_import_playlist">Importera spellista</string>
-    <string name="lbl_parent_detail">Vy</string>
+    <string name="lbl_parent_detail">Visa</string>
     <string name="lbl_path">Sökväg</string>
     <string name="lbl_replaygain_track">ReplayGain Spårbaserad Volymjustering</string>
     <string name="lbl_replaygain_album">ReplayGain Albumbaserad Volymjustering</string>
@@ -322,4 +322,5 @@
     <string name="lbl_path_style_relative">Relativ</string>
     <string name="lbl_windows_paths">Använd Windowskompatibla sökvägar</string>
     <string name="def_album_count">Inga album</string>
+    <string name="set_replay_gain_mode_off">Av</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 1429775f1..98613352d 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -265,7 +265,7 @@
     <string name="set_music">Музика</string>
     <string name="set_images">Зображення</string>
     <string name="set_playback">Відтворення</string>
-    <string name="set_replay_gain">Вирівнювання гучності (ReplayGain)</string>
+    <string name="set_replay_gain">Вирівнювання гучності</string>
     <string name="set_library">Бібліотека</string>
     <string name="set_state">Стан відтворення</string>
     <string name="set_audio_desc">Налаштуйте звук і поведінку при відтворенні</string>
@@ -334,4 +334,5 @@
     <string name="lbl_author">Автор</string>
     <string name="set_remember_pause_desc">Залишати відтворення/паузу під час пропуску або редагування черги</string>
     <string name="set_remember_pause">Запам\'ятовувати паузу</string>
+    <string name="set_replay_gain_mode_off">Вимкнено</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 825fd6716..eda8b077c 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -253,7 +253,7 @@
     <string name="fmt_list">%1$s, %2$s</string>
     <string name="lbl_reset">重置</string>
     <string name="set_behavior">行为</string>
-    <string name="set_replay_gain">回放增益</string>
+    <string name="set_replay_gain">音量正常化</string>
     <string name="set_state">持久性</string>
     <string name="set_ui_desc">更改应用的主题和颜色</string>
     <string name="set_personalize_desc">定制用户界面操控和行为</string>
@@ -328,4 +328,5 @@
     <string name="lng_supporters_promo">要在此添加您的名字请给项目捐款！</string>
     <string name="set_remember_pause_desc">跳过或编辑队列时保留播放/暂停状态</string>
     <string name="set_remember_pause">记住暂停状态</string>
+    <string name="set_replay_gain_mode_off">关闭</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/bg/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/bg/full_description.txt
new file mode 100644
index 000000000..efa66010a
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/bg/full_description.txt
@@ -0,0 +1,24 @@
+Auxio е локален музикален плейър с бърз, надежден UI/UX без много безполезни функции, присъстващи в други музикални плейъри. Изграден от модерни библиотеки за възпроизвеждане на мултимедия, Auxio има превъзходна поддръжка на библиотека и качество на слушане в сравнение с други приложения, които използват остаряла функционалност на Android. Накратко, <b>Възпроизвежда музика.</b>
+
+<b>Характеристики</b>
+
+- Възпроизвеждане на базата на Media3 ExoPlayer
+- Snappy UI, извлечен от най-новите указания за Material Design
+- Убеден UX, който дава приоритет на лекотата на използване пред крайните случаи
+- Персонализирано поведение
+- Поддръжка за номера на дискове, множество изпълнители, типове издания,
+точни/оригинални дати, етикети за сортиране и др
+- Разширена система за изпълнители, която обединява изпълнители и изпълнители на албуми
+- Управление на папки с SD карта
+- Надеждна функционалност за плейлисти
+- Устойчивост на състоянието на възпроизвеждане
+- Автоматично възпроизвеждане без пропуски
+- Пълна поддръжка на ReplayGain (на MP3, FLAC, OGG, OPUS и MP4 файлове)
+- Поддръжка на външен еквалайзер (напр. Wavelet)
+- От край до край
+- Поддръжка на вградени корици
+- Функция за търсене
+- Автоматично пускане на слушалки
+- Стилни джаджи, които автоматично се адаптират към техния размер
+- Напълно частно и офлайн
+- Без заоблени корици на албуми (по подразбиране)
diff --git a/fastlane/metadata/android/bg/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/bg/short_description.txt
new file mode 100644
index 000000000..b53e6a67c
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/bg/short_description.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Прост, рационален музикален плейър
diff --git a/fastlane/metadata/android/cy/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/cy/short_description.txt
new file mode 100644
index 000000000..f69dd656d
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/cy/short_description.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Chwaraewr cerddoriaeth syml a synhwyrol
diff --git a/fastlane/metadata/android/lt/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/lt/full_description.txt
index 043666dfc..d5b237e7b 100644
--- a/fastlane/metadata/android/lt/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/lt/full_description.txt
@@ -1,18 +1,19 @@
-Auxio yra vietinis muzikos grotuvas su greita, patikima UI/UX be daugybės nenaudingų funkcijų, esančių kituose muzikos grotuvuose. Sukurta remiantis iš šiuolaikinių medijos grojimo bibliotekų, Auxio turi geresnį bibliotekos palaikymą ir klausymo kokybę, palyginti su kitomis programomis, kurios naudoja pasenusias Android funkcijas. Trumpai tariant, <b>jame groja muziką</b>.
+Auxio – tai vietinis muzikos grotuvas su greita, patikima naudotojo sąsaja ir potyris be daugybės nenaudingų funkcijų, esančių kituose muzikos grotuvuose. Sukurta remiantis iš šiuolaikinių medijos grojimo bibliotekų, Auxio turi geresnį bibliotekos palaikymą ir klausymo kokybę, palyginti su kitomis programeles, kurios naudoja pasenusias Android funkcijas. Trumpai tariant, <b>jame grojama muziką</b>.
 
 <b>Funkcijos</b>
 
 - Media3 ExoPlayer pagrįstas grojimas
-- Sparti UI, sukurta pagal naujausias Material Design gaires
-- Nuomonę turintis UX, kuriame prioritetas teikiamas naudojimo paprastumui, o ne kraštutiniam atvejui
+- Sparti naudotojo sąsaja, sukurta pagal naujausias Material Design gaires
+- Nuomonę turintis naudotojo potyris, kuriame prioritetas teikiamas naudojimo paprastumui, o ne kraštutiniam atvejui
 - Pasirinktas elgesys
 - Palaikomas diskų numerių, kelių atlikėjų, leidinių tipų palaikymas,
-tikslias/originalias datas, rūšiavimo žymas ir dar daugiau
+tikslias / originalias datas, rūšiavimo žymes ir dar daugiau
 - Išplėstinė atlikėjų sistema, kuri suvienija atlikėjus ir albumų atlikėjus
 - SD kortelių aplankų valdymas
 - Patikima grojaraščių sudarymo funkcija
 - Grojimo būsenos išsaugojimas
-- Visiškas ReplayGain palaikymas (MP3, MP4, FLAC, OGG, OPUS ir MP4 failus)
+- Automatinis grojimas be tarpų
+- Visiškas ReplayGain palaikymas (MP3, MP4, FLAC, OGG, OPUS ir MP4 failuose)
 - Išorinio ekvalaizerio funkcija (pvz., Wavelet)
 - Krašto iki krašto
 - Įterptųjų viršelių palaikymas
diff --git a/fastlane/metadata/android/sl/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/sl/full_description.txt
index c8ee9819d..b4e6bdeef 100644
--- a/fastlane/metadata/android/sl/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/sl/full_description.txt
@@ -11,6 +11,7 @@ Auxio je lokalni predvajalnik glasbe z hitrim in zanesljivim uporabniškim vmesn
 - Upravljanje map na SD kartici
 - Zanesljiva funkcionalnost ustvarjanja seznama predvajanja
 - Trajnost stanja predvajanja
+- Samodejno predvajanje brez lukenj (praznega zvoka)
 - Popolna podpora za ReplayGain tehnologijo (za MP3, FLAC, OGG, OPUS in MP4 datoteke)
 - Podpora za zunanje izenačevalnike (npr. Wavelet)
 - Od roba do roba