diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index a927022b3..02c85e155 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -53,7 +53,7 @@
     <string name="lbl_library_counts">Statistiky knihovny</string>
     <!-- Settings namespace | Settings-related labels -->
     <string name="set_root_title">Nastavení</string>
-    <string name="set_ui">Vzhled</string>
+    <string name="set_ui">Vzhled a chování</string>
     <string name="set_theme">Motiv</string>
     <string name="set_theme_auto">Automatické</string>
     <string name="set_theme_day">Světlé</string>
@@ -270,4 +270,16 @@
     <string name="lbl_wiki">Wiki</string>
     <string name="fmt_list">%1$s, %2$s</string>
     <string name="lbl_reset">Obnovit</string>
+    <string name="set_dirs_list">Složky</string>
+    <string name="set_replay_gain">ReplayGain</string>
+    <string name="set_behavior">Chování</string>
+    <string name="set_ui_desc">Změnit motiv a barvy aplikace</string>
+    <string name="set_personalize_desc">Přizpůsobit ovládání a chování rozhraní</string>
+    <string name="set_content_desc">Ovládání způsobu načítání hudby a obrázků</string>
+    <string name="set_music">Hudba</string>
+    <string name="set_images">Obrázky</string>
+    <string name="set_audio_desc">Nastavit chování zvuku a přehrávání</string>
+    <string name="set_playback">Přehrávání</string>
+    <string name="set_library">Knihovna</string>
+    <string name="set_state">Perzistence</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 33ee66402..14c367c3f 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -35,7 +35,7 @@
     <string name="lng_author">Entwickelt von Alexander Capehart</string>
     <!-- Settings namespace | Settings-related labels -->
     <string name="set_root_title">Einstellungen</string>
-    <string name="set_ui">Aussehen</string>
+    <string name="set_ui">Erscheinungsbild</string>
     <string name="set_theme">Farbschema</string>
     <string name="set_theme_auto">Automatisch</string>
     <string name="set_theme_day">Hell</string>
@@ -55,7 +55,7 @@
     <string name="set_pre_amp_without">Abgleich ohne Metadaten</string>
     <string name="set_replay_gain_mode_track">Titel bevorzugen</string>
     <string name="set_replay_gain_mode_album">Album bevorzugen</string>
-    <string name="set_personalize">Verhalten</string>
+    <string name="set_personalize">Personalisieren</string>
     <string name="set_library_song_playback_mode">Wenn ein Lied aus der Bibliothek abgespielt wird</string>
     <string name="set_keep_shuffle">Zufällig-Einstellung merken</string>
     <string name="set_keep_shuffle_desc">Zufällig anlassen, wenn ein neues Lied abgespielt wird</string>
@@ -261,4 +261,16 @@
     <string name="lbl_wiki">Wiki</string>
     <string name="fmt_list">%1$s, %2$s</string>
     <string name="lbl_reset">Zurücksetzen</string>
+    <string name="set_behavior">Verhalten</string>
+    <string name="set_ui_desc">Ändern Sie das Thema und die Farben der App</string>
+    <string name="set_personalize_desc">UI-Steuerelemente und Verhalten anpassen</string>
+    <string name="set_content_desc">Steuern, wie Musik und Bilder geladen werden</string>
+    <string name="set_music">Musik</string>
+    <string name="set_images">Bilder</string>
+    <string name="set_library">Bibliothek</string>
+    <string name="set_dirs_list">Ordner</string>
+    <string name="set_playback">Wiedergabe</string>
+    <string name="set_audio_desc">Ton und Wiedergabeverhalten konfigurieren</string>
+    <string name="set_state">Persistenz</string>
+    <string name="set_replay_gain">ReplayGain</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index d02dc25d1..788a947fe 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -43,7 +43,7 @@
     <string name="lng_author">Desarrollado por Alexander Capehart</string>
     <!-- Settings namespace | Settings-related labels -->
     <string name="set_root_title">Ajustes</string>
-    <string name="set_ui">Apariencia</string>
+    <string name="set_ui">Aspecto y sensación</string>
     <string name="set_theme">Tema</string>
     <string name="set_theme_auto">Automático</string>
     <string name="set_theme_day">Claro</string>
@@ -265,4 +265,16 @@
     <string name="lbl_wiki">Wiki</string>
     <string name="fmt_list">%1$s, %2$s</string>
     <string name="lbl_reset">Restablecer</string>
+    <string name="set_behavior">Comportamiento</string>
+    <string name="set_replay_gain">Ganancia de la reproducción</string>
+    <string name="set_content_desc">Controla cómo se cargan la música y las imágenes</string>
+    <string name="set_music">Música</string>
+    <string name="set_images">Imágenes</string>
+    <string name="set_audio_desc">Configurar el comportamiento del sonido y la reproducción</string>
+    <string name="set_playback">Reproducción</string>
+    <string name="set_dirs_list">Carpetas</string>
+    <string name="set_state">Persistencia</string>
+    <string name="set_ui_desc">Cambiar el tema y los colores de la aplicación</string>
+    <string name="set_personalize_desc">Personalizar los controles y el comportamiento de la interfaz de usuario</string>
+    <string name="set_library">Biblioteca</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index eac190d80..db6270c62 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -262,4 +262,11 @@
     <string name="lbl_wiki">Wiki</string>
     <string name="fmt_list">%1$s, %2$s</string>
     <string name="lbl_reset">Ripristina</string>
+    <string name="set_behavior">Comportamento</string>
+    <string name="set_dirs_list">Cartelle</string>
+    <string name="set_music">Musica</string>
+    <string name="set_images">Immagini</string>
+    <string name="set_library">Collezione</string>
+    <string name="set_ui_desc">Cambia il tema e i colori dell\'app</string>
+    <string name="set_content_desc">Controlla come vengono caricate musica e immagini</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 39990686b..67eaa1dba 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -257,4 +257,8 @@
     <string name="lbl_play_selected">선택한 재생</string>
     <string name="lbl_shuffle_selected">선택한 셔플</string>
     <string name="fmt_selected">%d 선택됨</string>
+    <string name="lbl_reset">재설정</string>
+    <string name="lbl_wiki">위키</string>
+    <string name="set_playback_mode_genre">장르에서 재생</string>
+    <string name="fmt_list">%1$s, %2$s</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 08359608b..901f85de8 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -40,7 +40,7 @@
     <string name="lbl_save">Išsaugoti</string>
     <string name="lbl_about">Apie</string>
     <string name="lbl_add">Pridėti</string>
-    <string name="set_ui">Išvaizda</string>
+    <string name="set_ui">Išvaizda ir pojūtis</string>
     <string name="lbl_format">Formatas</string>
     <string name="lbl_version">Versija</string>
     <string name="set_root_title">Nustatymai</string>
@@ -259,4 +259,16 @@
     <string name="lbl_wiki">Viki</string>
     <string name="fmt_list">%1$s, %2$s</string>
     <string name="lbl_reset">Nustatyti iš naujo</string>
+    <string name="set_library">Biblioteka</string>
+    <string name="set_behavior">Elgesys</string>
+    <string name="set_ui_desc">Pakeisti programos temą ir spalvas</string>
+    <string name="set_content_desc">Valdyti, kaip muzika ir vaizdai įkeliama</string>
+    <string name="set_audio_desc">Konfigūruoti garso ir grojimo elgesį</string>
+    <string name="set_personalize_desc">Naudotojo UI ir elgsenos pritaikymas</string>
+    <string name="set_music">Muzika</string>
+    <string name="set_images">Vaizdai</string>
+    <string name="set_playback">Grojimas</string>
+    <string name="set_replay_gain">„ReplayGain“</string>
+    <string name="set_dirs_list">Aplankalai</string>
+    <string name="set_state">Atkaklumas</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 1b446300b..908f9f456 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -267,4 +267,5 @@
     <string name="lbl_wiki">Вики</string>
     <string name="lbl_reset">Сбросить</string>
     <string name="fmt_list">%1$s,%2$s</string>
+    <string name="set_playback_mode_genre">Играть по жанру</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 887ff2c6d..0b61e7c08 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -21,13 +21,13 @@
     <string name="lng_queue_added">Додано в чергу</string>
     <string name="lbl_go_artist">Перейти до виконавця</string>
     <string name="lbl_go_album">Перейти до альбому</string>
-    <string name="lbl_about">Про програму</string>
+    <string name="lbl_about">Про застосунок</string>
     <string name="lbl_version">Версія</string>
     <string name="lbl_code">Вихідний код</string>
     <string name="lbl_licenses">Ліцензії</string>
     <!-- Settings namespace | Settings-related labels -->
     <string name="set_root_title">Налаштування</string>
-    <string name="set_ui">Вигляд</string>
+    <string name="set_ui">Вигляд і поведінка</string>
     <string name="set_theme">Тема</string>
     <string name="set_theme_day">Світла</string>
     <string name="set_theme_night">Темна</string>
@@ -89,7 +89,7 @@
     <string name="set_cover_mode_off">Вимкнено</string>
     <string name="set_action_mode_next">Перейти до наступної</string>
     <string name="set_cover_mode_media_store">Швидкі</string>
-    <string name="set_dirs_desc">Вкажіть папки, з яких програма має завантажувати пісні</string>
+    <string name="set_dirs_desc">Вкажіть звідки слід завантажувати музику</string>
     <string name="set_dirs_mode_exclude">Виключити</string>
     <string name="fmt_lib_total_duration">Загальна тривалість: %s</string>
     <string name="lbl_mixtapes">Мікстейпи</string>
@@ -243,7 +243,7 @@
     <string name="def_codec">Невідомий формат</string>
     <string name="desc_genre_image">Зображення жанру %s</string>
     <string name="cdc_mp3">Звук MPEG-1</string>
-    <string name="err_no_app">Не знайдено жодної програми, яка б могла впоратися з цим завданням</string>
+    <string name="err_no_app">Не знайдено жодного застосунку, який би міг впоратися з цим завданням</string>
     <string name="def_date">Дата відсутня</string>
     <string name="def_track">Номер пісні невідомий</string>
     <string name="def_playback">Музика не грає</string>
@@ -265,4 +265,16 @@
     <string name="cdc_mka">Звук Matroska</string>
     <string name="fmt_list">%1$s, %2$s</string>
     <string name="err_no_perms">Auxio потрібен дозвіл на читання вашої музичної бібліотеки</string>
+    <string name="set_behavior">Поведінка</string>
+    <string name="set_ui_desc">Змініть тему та кольори застосунку</string>
+    <string name="set_personalize_desc">Налаштуйте елементи керування та поведінку інтерфейсу користувача</string>
+    <string name="set_content_desc">Керування завантаженням музики та зображень</string>
+    <string name="set_music">Музика</string>
+    <string name="set_images">Зображення</string>
+    <string name="set_playback">Відтворення</string>
+    <string name="set_replay_gain">Вирівнювання гучності (ReplayGain)</string>
+    <string name="set_library">Бібліотека</string>
+    <string name="set_state">Наполегливість</string>
+    <string name="set_audio_desc">Налаштування звуку і поведінки відтворення</string>
+    <string name="set_dirs_list">Папки</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 2bb249630..8678db54c 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -43,7 +43,7 @@
     <string name="lng_author">由 Alexander Capehart 开发</string>
     <!-- Settings namespace | Settings-related labels -->
     <string name="set_root_title">设置</string>
-    <string name="set_ui">外观</string>
+    <string name="set_ui">外观和感觉</string>
     <string name="set_theme">主题</string>
     <string name="set_theme_auto">自动</string>
     <string name="set_theme_day">浅色</string>
@@ -259,4 +259,16 @@
     <string name="lbl_wiki">Wiki</string>
     <string name="fmt_list">%1$s, %2$s</string>
     <string name="lbl_reset">重置</string>
+    <string name="set_behavior">行为</string>
+    <string name="set_replay_gain">回放增益</string>
+    <string name="set_state">持久性</string>
+    <string name="set_ui_desc">更改应用的主题和颜色</string>
+    <string name="set_personalize_desc">定制用户界面操控和行为</string>
+    <string name="set_content_desc">控制音乐和图片加载方式</string>
+    <string name="set_images">图片</string>
+    <string name="set_playback">播放</string>
+    <string name="set_library">曲库</string>
+    <string name="set_dirs_list">文件夹</string>
+    <string name="set_music">音乐</string>
+    <string name="set_audio_desc">配置声音和播放行为</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/ko/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/ko/full_description.txt
index bcd883262..b6bf66379 100644
--- a/fastlane/metadata/android/ko/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ko/full_description.txt
@@ -1,21 +1,21 @@
-Auxio는 다른 음악 플레이어에 존재하는 많은 쓸모없는 기능 없이 빠르고 안정적인 UI/UX를 갖춘 로컬 음악 플레이어입니다. <a href="https://exoplayer.dev/">Exoplayer</a>를 기반으로 구축된 Auxio는 기본 미디어플레이어 API를 사용하는 다른 앱에 비해 훨씬 더 나은 청취 경험을 제공합니다. 즉, <b>제대로 된 음악을 재생합니다.</b>
+Auxio는 다른 음악 플레이어에 존재하는 많은 쓸모없는 기능 없이 빠르고 안정적인 UI/UX를 갖춘 로컬 음악 플레이어입니다. Exoplayer를 기반으로 구축된 Auxio는 기본 미디어플레이어 API를 사용하는 다른 앱에 비해 훨씬 더 나은 청취 경험을 제공합니다. 즉, <b>제대로 된 음악을 재생합니다.</b>
 
 <b>기능</b>
 
 - ExoPlayer 기반 재생
-- 최신주목할 만한 디자인 가이드라인에서 파생된 Snappy UI 
-- 엣지 케이스보다 사용 편의성을 우선시하는 의견이 많은 UX 
-- 사용자 정의 가능한 동작 
-- 올바른 메타데이터의 우선 순위를 지정하는 고급 미디어 인덱서 
-- 정확한/원래 날짜, 정렬 태그 및 릴리스 유형 지원(실험적) 
-- SD 카드 인식 폴더 관리 
-- 안정적인 재생 상태 지속성 
-- 완전한 ReplayGain 지원 (MP3, MP4, FLAC, OGG, OPUS) 
+- 최신주목할 만한 디자인 가이드라인에서 파생된 Snappy UI
+- 엣지 케이스보다 사용 편의성을 우선시하는 의견이 많은 UX
+- 사용자 정의 가능한 동작
+- 올바른 메타데이터의 우선 순위를 지정하는 고급 미디어 인덱서
+- 정확한/원래 날짜, 정렬 태그 및 릴리스 유형 지원(실험적)
+- SD 카드 인식 폴더 관리
+- 안정적인 재생 상태 지속성
+- 완전한 ReplayGain 지원 (MP3, MP4, FLAC, OGG, OPUS)
 - 외부 이퀄라이저 기능 (Wavelet과 같은 앱)
-- Edge-to-edge 
-- 임베디드 커버 지원 
-- 검색 기능 
-- 헤드셋 자동 재생 
-- 크기에 따라 자동으로 조정되는 세련된 위젯 
-- 완전한 비공개 및 오프라인 
+- Edge-to-edge
+- 임베디드 커버 지원
+- 검색 기능
+- 헤드셋 자동 재생
+- 크기에 따라 자동으로 조정되는 세련된 위젯
+- 완전한 비공개 및 오프라인
 - 둥근 앨범 커버 사용 안 함 (필요하면 설정할 수 있습니다.)
diff --git a/fastlane/metadata/android/uk/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/uk/full_description.txt
index 0fbe137bf..d6a904e17 100644
--- a/fastlane/metadata/android/uk/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/uk/full_description.txt
@@ -1,11 +1,11 @@
-Auxio — це локальний музичний плеєр із швидким і надійним UI/UX без багатьох марних функцій, наявних в інших музичних плеєрах. Створений на основі Exoplayer, Auxio має кращу підтримку бібліотеки та якість прослуховування порівняно з іншими програмами, які використовують застарілі функції Android. Якщо коротко, <b>він відтворює музику</b>.
+Auxio — це локальний музичний плеєр із швидким і надійним UI/UX без багатьох марних функцій, наявних в інших музичних плеєрах. Створений на основі Exoplayer, Auxio має кращу підтримку бібліотеки та якість прослуховування порівняно з іншими застосунками, які використовують застарілі функції Android. Якщо коротко, <b>він відтворює музику</b>.
 
 <b>Особливості</b>
 
 - Відтворення на основі ExoPlayer
 - Швидкий UI створений відповідно до останніх рекомендацій Material Design
 - Продуманий UX, який надає перевагу простоті використання над крайнощами
-- Настроювана поведінка
+- Налаштовувана поведінка
 - Підтримка номерів дисків, кількох виконавців, типів випусків,
 точні/оригінальні дати, теги сортування тощо
 - Розширена система виконавців, яка об’єднує виконавців і виконавців альбомів