diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 89f09db27..452bc7929 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -47,7 +47,7 @@
     <string name="set_black_mode_desc">Naudok grynai juodą tamsią temą.</string>
     <string name="info_app_desc">Paprastas, racionalus „Android“ muzikos leistuvė.</string>
     <string name="lbl_indexer">Muzikos įkėlimas</string>
-    <string name="lng_widget">Peržiūrėk ir valdyk muzikos leidimą</string>
+    <string name="lng_widget">Peržiūrėk ir valdyk muzikos įrašo perklausą</string>
     <string name="lbl_genres">Žanrai</string>
     <string name="lbl_retry">Pakartoti</string>
     <string name="lbl_grant">Suteikti</string>
@@ -56,7 +56,7 @@
     <string name="lbl_library_counts">Bibliotekos statistika</string>
     <string name="clr_pink">Rožinis</string>
     <string name="lbl_album">Albumas</string>
-    <string name="lbl_ep">Mini albumas (EP)</string>
+    <string name="lbl_ep">Mini albumas</string>
     <string name="lbl_single">Singlas</string>
     <string name="lbl_artist">Atlikėjas</string>
     <string name="def_genre">Nežinomas žanras</string>
@@ -66,7 +66,7 @@
     <string name="clr_blue">Mėlyna</string>
     <string name="clr_deep_blue">Giliai mėlyna</string>
     <string name="clr_cyan">Žydra</string>
-    <string name="lbl_eps">Mini albumai (EP)</string>
+    <string name="lbl_eps">Mini albumai</string>
     <string name="def_artist">Nežinomas atlikėjas</string>
     <string name="desc_no_cover">Albumo viršelis</string>
     <string name="clr_deep_purple">Giliai violetinė</string>
@@ -113,7 +113,7 @@
     <string name="clr_grey">Pilka</string>
     <string name="clr_orange">Oranžinė</string>
     <string name="clr_brown">Ruda</string>
-    <string name="lbl_ep_live">Gyvai mini albumas (EP)</string>
+    <string name="lbl_ep_live">Gyvai mini albumas</string>
     <string name="lbl_ep_remix">Remikso mini albumas</string>
     <string name="cdc_mp4">MPEG-4 garsas</string>
     <string name="cdc_mka">Matroska garsas</string>
@@ -163,7 +163,7 @@
     <string name="set_dirs_mode">Režimas</string>
     <string name="set_observing">Automatinis perkėlimas</string>
     <string name="err_no_music">Muzika nerasta.</string>
-    <string name="desc_exit">Sustabdyti leidimą</string>
+    <string name="desc_exit">Sustabdyti įrašo perklausą</string>
     <string name="def_track">Nėra takelio</string>
     <string name="set_action_mode_next">Praleisti į kitą</string>
     <string name="set_headset_autoplay">Automatinis ausinių leidimas</string>
@@ -198,10 +198,10 @@
     <string name="set_dirs">Muzikos aplankai</string>
     <string name="set_reindex">Atnaujinti muziką</string>
     <string name="set_reindex_desc">Perkrauk muzikos biblioteką, naudojant podėlio žymes, kai įmanoma.</string>
-    <string name="set_bar_action">Pasirinktinis leidimo juostos veiksmas</string>
+    <string name="set_bar_action">Pasirinktinis įrašo perklausos juostos veiksmas</string>
     <string name="err_did_not_restore">Nepavyksta atkurti būsenos.</string>
     <string name="set_pre_amp">„ReplayGain“ išankstinis stiprintuvas</string>
-    <string name="set_save_state">Išsaugoti leidimo būseną</string>
+    <string name="set_save_state">Išsaugoti įrašo perklausos būseną</string>
     <string name="set_dirs_desc">Tvarkyk, kur muzika turėtų būti įkeliama iš.</string>
     <string name="desc_genre_image">Žanro vaizdas %s</string>
     <string name="desc_shuffle">Įjungti arba išjungti maišymą</string>
@@ -213,7 +213,7 @@
     <string name="lbl_mix">DJ miksas</string>
     <string name="lbl_compilation_live">Gyvai rinkinys</string>
     <string name="lbl_compilation_remix">Remikso rinkinys</string>
-    <string name="set_wipe_desc">Išvalyk anksčiau išsaugotą leidimo būseną (jei yra).</string>
+    <string name="set_wipe_desc">Išvalyk anksčiau išsaugotą įrašo perklausos būseną (jei yra).</string>
     <string name="set_separators">Daugiareikšmiai skirtukai</string>
     <string name="set_separators_slash">Pasvirasis brūkšnys (/)</string>
     <string name="set_separators_plus">Pliusas (+)</string>
@@ -221,20 +221,20 @@
     <string name="set_cover_mode">Albumų viršeliai</string>
     <string name="set_cover_mode_off">Išjungta</string>
     <string name="set_cover_mode_media_store">Greita</string>
-    <string name="set_save_desc">Išsaugok dabartinę leidimo būseną dabar.</string>
-    <string name="set_wipe_state">Išvalyti leidimo būseną</string>
+    <string name="set_save_desc">Išsaugok dabartinę įrašo perklausos būseną dabar.</string>
+    <string name="set_wipe_state">Išvalyti įrašo perklausos būseną</string>
     <string name="set_separators_desc">Konfigūruok simbolius, kurie nurodo kelias žymių reikšmes.</string>
     <string name="set_separators_comma">Kablelis (,)</string>
     <string name="set_pre_amp_without">Koreguoti be žymių</string>
     <string name="set_separators_warning">Įspėjimas: naudojant šį nustatymą, kai kurios žymes gali būti neteisingai interpretuojamos kaip turinčios kelias reikšmes. Tai galima išspręsti prieš nepageidaujamus skiriamuosius ženklus su agalinių brūkšniu (\\).</string>
     <string name="set_separators_semicolon">Kabliataškis (;)</string>
     <string name="set_cover_mode_quality">Aukštos kokybės</string>
-    <string name="set_restore_state">Atkurti leidimo būseną</string>
+    <string name="set_restore_state">Atkurti įrašo perklausos būseną</string>
     <string name="set_exclude_non_music">Neįtraukti nemuzikinių</string>
     <string name="set_exclude_non_music_desc">Ignoruok garso failus, kurie nėra muzika, tokius kaip tinklalaides.</string>
-    <string name="set_pre_amp_desc">Išankstinis stiprintuvas taikomas esamam koregavimui leidimo metu.</string>
+    <string name="set_pre_amp_desc">Išankstinis stiprintuvas taikomas esamam koregavimui įrašo perklausos metu.</string>
     <string name="set_pre_amp_with">Koreguoti su žymėmis</string>
-    <string name="set_restore_desc">Atkurti anksčiau išsaugotą leidimo būseną (jei yra).</string>
+    <string name="set_restore_desc">Atkurti anksčiau išsaugotą įrašo perklausos būseną (jei yra).</string>
     <string name="set_hide_collaborators">Slėpti bendradarbius</string>
     <string name="set_hide_collaborators_desc">Rodyk tik tuos atlikėjus, kurie yra tiesiogiai įvardyti į albumą (geriausiai veikia gerai pažymėtose bibliotekose).</string>
     <string name="err_did_not_wipe">Nepavyksta išvalyti būsenos.</string>
@@ -256,11 +256,11 @@
     <string name="set_behavior">Elgesys</string>
     <string name="set_ui_desc">Pakeisk programėlės temą ir spalvas.</string>
     <string name="set_content_desc">Valdyk, kaip muzika ir vaizdai įkeliami.</string>
-    <string name="set_audio_desc">Konfigūruok garso ir leidimo elgesį.</string>
+    <string name="set_audio_desc">Konfigūruok garso ir įrašo perklausos elgesį.</string>
     <string name="set_personalize_desc">Pritaikyk naudotojo sąsajos valdiklius ir elgseną.</string>
     <string name="set_music">Muzika</string>
     <string name="set_images">Vaizdai</string>
-    <string name="set_playback">Leidimas</string>
+    <string name="set_playback">Įrašo perklausa</string>
     <string name="set_replay_gain">Garso normalizavimas</string>
     <string name="set_dirs_list">Aplankai</string>
     <string name="set_state">Pastovumas</string>