From 869b669b207df5ba6792f063585f73adb9093350 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Quint <quintus3236@protonmail.com>
Date: Thu, 16 Jan 2025 17:30:56 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (313 of 313 strings)

Translation: Auxio/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/auxio/strings/tr/
---
 app/src/main/res/values-tr/strings.xml | 49 ++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 47 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index d80c2228a..d04d0cc05 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -232,7 +232,7 @@
     <string name="set_exclude_non_music_desc">Podcast\'ler gibi müzik olmayan ses dosyalarını yok say</string>
     <string name="set_separators_warning">Uyarı: Bu ayarın kullanılması bazı etiketlerin yanlışlıkla birden fazla değere sahip olarak yorumlanmasına neden olabilir. Bunu, istenmeyen ayırıcı karakterlerin önüne ters eğik çizgi (\\) koyarak çözebilirsiniz.</string>
     <string name="set_exclude_non_music">Müzik olmayanları hariç tut</string>
-    <string name="set_replay_gain_mode">ReplayGain stratejisi</string>
+    <string name="set_replay_gain_mode">ReplayGain yöntemi</string>
     <string name="desc_song_handle">Bu şarkıyı kuyrukta taşı</string>
     <string name="fmt_list">%1$s, %2$s</string>
     <string name="set_content_desc">Müzik ve görüntülerin nasıl yükleneceğini denetleyin</string>
@@ -246,7 +246,7 @@
     <string name="set_locations_list">Klasörler</string>
     <string name="set_personalize_desc">Arayüz kontrollerini ve davranışını özelleştirin</string>
     <string name="set_behavior">Davranış</string>
-    <string name="set_replay_gain">Ses yüksekliği dengesi ReplayGain</string>
+    <string name="set_replay_gain">Ses normaleştirmesi</string>
     <string name="desc_playlist_image">%s için oynatma listesi resmi</string>
     <string name="lbl_playlist">oynatma listesi</string>
     <string name="lbl_playlists">çalma listeleri</string>
@@ -283,4 +283,49 @@
     <string name="lng_playlist_renamed">Çalma listesi yeniden adlandırıldı</string>
     <string name="fmt_deletion_info">%s silinsin mi\? Geri alınamaz.</string>
     <string name="lbl_appears_on">Üzerinde görünür</string>
+    <string name="def_album_count">Albüm yok</string>
+    <string name="lbl_music_sources">Klasör şeç</string>
+    <string name="lbl_export_playlist">Oynatma listesini dışa aktar</string>
+    <string name="lbl_demos">Denemeler</string>
+    <string name="lbl_replaygain_album">ReplayGain albüm ayarlaması</string>
+    <string name="lbl_path_style">Dosya yolu biçimi</string>
+    <string name="lbl_path_style_relative">Yakın</string>
+    <string name="lbl_path_style_absolute">Kesin</string>
+    <string name="lng_playlist_imported">Oynatma listesi içe aktarıldı</string>
+    <string name="lng_playlist_exported">Oynatma listesi dışa aktarıldı</string>
+    <string name="lbl_supporters">Destekçiler</string>
+    <string name="lng_supporters_promo">İsminizin buraya eklenmesi için projeye bağış yapabilirsiniz!</string>
+    <string name="set_remember_pause">Durmayı hatırla</string>
+    <string name="set_remember_pause_desc">Şarkı durduğunda sonraki şarkılara geçildiği zaman ve ya şarkı kuyruğunu düzenlerken durmaya devam et</string>
+    <string name="set_replay_gain_mode_off">Kapalı</string>
+    <string name="err_import_failed">Bu dosyadan bir oynatma listesi yüklenemiyor</string>
+    <string name="cdc_unknown">Bilinmeyen biçim</string>
+    <string name="lbl_imported_playlist">İçe aktarılmış oynatma listesi</string>
+    <string name="def_album">Bilimeyen albüm</string>
+    <string name="lbl_demo">Deneme</string>
+    <string name="lng_empty_albums">Albümleriniz burada gösterilecek.</string>
+    <string name="lng_empty_playlists">Oynatma listeleriniz burada gösterilecek.</string>
+    <string name="lng_empty_genres">Türleriniz burada gösterilecek.</string>
+    <string name="lbl_replaygain_track">ReplayGain parça ayarlaması</string>
+    <string name="lbl_author">Yazar</string>
+    <string name="lbl_donate">Bağış yap</string>
+    <string name="lbl_import_playlist">Oynatma listesi aktar</string>
+    <string name="lbl_empty_playlist">Boş oynatma listesi</string>
+    <string name="lbl_path">Dosya yolu</string>
+    <string name="set_locations_new">Yeni klasör</string>
+    <string name="lbl_export">Dışa aktar</string>
+    <string name="lbl_import">İçe aktar</string>
+    <string name="lbl_more">Daha fazla</string>
+    <string name="lng_empty_artists">Sanatçılarınız burada gösterilecek.</string>
+    <string name="lng_empty_songs">Şarkılarınız burada gösterilecek.</string>
+    <string name="lbl_start_playback">Oynatmayı başlat</string>
+    <string name="lbl_windows_paths">Windows uyumlu yollar kullan</string>
+    <string name="lng_tasker_start">Auxio\'yu önceden kaydedilen durumla başlatır. Eğer kayıtlı bir durum yoksa bütün şarkılar hemen karışık olarak çalmaya başlanacak.\n\nUYARI: Bu servisi kullanırken dikkatli olun. Kapatırsanız ve sonra tekrar kullanmaya çalışırsanız muhtemelen uygulamayı çökertirsiniz.</string>
+    <string name="set_cover_mode_save_space">Az alan kullan</string>
+    <string name="cnt_mp4">MPEG-4 %s içeriyor</string>
+    <string name="cdc_alac">Apple Kayıpsız Ses Kodeği (ALAC)</string>
+    <string name="lbl_feedback">Geri bildirim</string>
+    <string name="lbl_email">E-posta yolla</string>
+    <string name="lbl_github">Github\'da rapor aç</string>
+    <string name="err_export_failed">Bu dosyaya bir oynatma listesi aktarılamıyor</string>
 </resources>
\ No newline at end of file