Translations update from Hosted Weblate (#449)

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (276 of 276 strings) Translation: Auxio/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/auxio/strings/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (32 of 32 strings) Translation: Auxio/Metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/auxio/metadata/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (275 of 275 strings) Translation: Auxio/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/auxio/strings/cs/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (275 of 275 strings) Translation: Auxio/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/auxio/strings/es/ * Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (275 of 275 strings) Translation: Auxio/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/auxio/strings/it/ * Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (275 of 275 strings) Translation: Auxio/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/auxio/strings/uk/ * Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (32 of 32 strings) Translation: Auxio/Metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/auxio/metadata/cs/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (32 of 32 strings) Translation: Auxio/Metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/auxio/metadata/es/ * Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (32 of 32 strings) Translation: Auxio/Metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/auxio/metadata/it/ * Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (32 of 32 strings) Translation: Auxio/Metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/auxio/metadata/uk/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (275 of 275 strings) Translation: Auxio/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/auxio/strings/de/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 18.1% (50 of 275 strings) Translation: Auxio/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/auxio/strings/hu/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (275 of 275 strings) Translation: Auxio/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/auxio/strings/ru/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (275 of 275 strings) Translation: Auxio/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/auxio/strings/ru/ * Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (275 of 275 strings) Translation: Auxio/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/auxio/strings/uk/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (32 of 32 strings) Translation: Auxio/Metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/auxio/metadata/de/ * Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (275 of 275 strings) Translation: Auxio/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/auxio/strings/ja/ * Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (275 of 275 strings) Translation: Auxio/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/auxio/strings/hr/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (32 of 32 strings) Translation: Auxio/Metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/auxio/metadata/ru/ * Translated using Weblate (Belarusian) Currently translated at 100.0% (275 of 275 strings) Translation: Auxio/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/auxio/strings/be/ * Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (279 of 279 strings) Translation: Auxio/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/auxio/strings/cs/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (279 of 279 strings) Translation: Auxio/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/auxio/strings/de/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (279 of 279 strings) Translation: Auxio/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/auxio/strings/es/ * Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 100.0% (279 of 279 strings) Translation: Auxio/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/auxio/strings/ko/ * Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (279 of 279 strings) Translation: Auxio/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/auxio/strings/pl/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (279 of 279 strings) Translation: Auxio/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/auxio/strings/ru/ * Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (279 of 279 strings) Translation: Auxio/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/auxio/strings/uk/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (279 of 279 strings) Translation: Auxio/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/auxio/strings/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (279 of 279 strings) Translation: Auxio/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/auxio/strings/ja/ * Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (279 of 279 strings) Translation: Auxio/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/auxio/strings/lt/ * Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (32 of 32 strings) Translation: Auxio/Metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/auxio/metadata/lt/ * Translated using Weblate (Belarusian) Currently translated at 100.0% (279 of 279 strings) Translation: Auxio/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/auxio/strings/be/ * Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 8.9% (25 of 279 strings) Translation: Auxio/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/auxio/strings/sr/ * Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Translation: Auxio/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/auxio/strings/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 94.6% (263 of 278 strings) Translation: Auxio/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/auxio/strings/hu/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (278 of 278 strings) Translation: Auxio/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/auxio/strings/hu/ * Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 59.3% (165 of 278 strings) Translation: Auxio/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/auxio/strings/he/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 96.8% (31 of 32 strings) Translation: Auxio/Metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/auxio/metadata/hu/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (278 of 278 strings) Translation: Auxio/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/auxio/strings/hu/ * Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 87.4% (243 of 278 strings) Translation: Auxio/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/auxio/strings/he/ --------- Co-authored-by: Eric <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Fjuro <ifjuro@proton.me> Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es> Co-authored-by: atilluF <110931720+atilluF@users.noreply.github.com> Co-authored-by: BMT[UA] <weblate@yopmail.com> Co-authored-by: qwerty287 <ndev@web.de> Co-authored-by: Tibor Botfai (gidano) <gidano@gmail.com> Co-authored-by: AHOHNMYC <lqwh2h2cwa@protonmail.com> Co-authored-by: Макар Разин <makarrazin14@gmail.com> Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de> Co-authored-by: Vaclovas Intas <vaclovas1999@gmail.com> Co-authored-by: Yosef Or Boczko <yoseforb@gnome.org>
2023-05-28 18:04:17 +02:00 · 2023-05-28 18:04:17 +02:00 · 54724517ae
commit 54724517ae
parent 61c71d4419
24 changed files with 639 additions and 174 deletions
--- a/app/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
@ -40,7 +40,7 @@
    <string name="lbl_compilations">Зборнікі</string>
    <string name="lbl_compilation">Зборнік</string>
    <string name="lbl_compilation_live">Жывая зборка</string>
-    <string name="lbl_mixes">Міксы</string>
+    <string name="lbl_mixes">DJ Міксы</string>
    <string name="set_theme_day">Светлая</string>
    <string name="lbl_single_live">Жывы сінгл</string>
    <string name="lbl_single_remix">Рэмікс сінгла</string>
@ -48,7 +48,7 @@
    <string name="lbl_soundtracks">Саўндтрэкі</string>
    <string name="lbl_mixtapes">Мікстэйпы</string>
    <string name="lbl_mixtape">Мікстэйп</string>
-    <string name="lbl_mix">Мікс</string>
+    <string name="lbl_mix">DJ Мікс</string>
    <string name="set_theme_night">Цёмная</string>
    <string name="lbl_live_group">Канцэрт</string>
    <string name="lbl_artist">Выканаўца</string>
@ -281,4 +281,16 @@
    <string name="lng_playlist_created">Плэйліст створаны</string>
    <string name="lng_playlist_added">Паведамленні ў плэйліст</string>
    <string name="def_song_count">Без трэкаў</string>
    <string name="lbl_delete">Выдаліць</string>
    <string name="fmt_deletion_info">Выдаліць %s\? Гэтае дзеянне не можа быць адменена.</string>
    <string name="lbl_rename">Перайменаваць</string>
    <string name="lbl_rename_playlist">Перайменаваць плэйліст</string>
    <string name="lbl_confirm_delete_playlist">Выдаліць плэйліст\?</string>
    <string name="lbl_edit">Змяніць</string>
    <string name="lng_playlist_renamed">Плэйліст перайменаван</string>
    <string name="lng_playlist_deleted">Плэйліст выдален</string>
    <string name="lbl_share">Падзяліцца</string>
    <string name="def_disc">Няма дыска</string>
    <string name="lbl_appears_on">З\'яўляецца на</string>
    <string name="fmt_editing">Рэдагаванне %s</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@ -238,9 +238,9 @@
    <string name="set_separators_semicolon">Středník (;)</string>
    <string name="set_separators_slash">Lomítko (/)</string>
    <string name="lbl_compilation_remix">Remixová kompilace</string>
-    <string name="lbl_mixes">Mixy</string>
+    <string name="lbl_mixes">DJ mixy</string>
    <string name="lbl_compilation_live">Živá kompilace</string>
-    <string name="lbl_mix">Mix</string>
+    <string name="lbl_mix">DJ mix</string>
    <string name="set_separators_warning">Varování: Při použití tohoto nastavení mohou být některé značky nesprávně interpretovány jako vícehodnotové. Tento problém můžete vyřešit přidáním zpětného lomítka (\\) před nechtěné oddělovací znaky.</string>
    <string name="set_exclude_non_music">Vyloučit nehudební obsah</string>
    <string name="set_exclude_non_music_desc">Ignorovat zvukové soubory, které nejsou hudbou, například podcasty</string>
@ -299,4 +299,9 @@
    <string name="lng_playlist_renamed">Seznam skladeb přejmenován</string>
    <string name="lng_playlist_deleted">Seznam skladeb odstraněn</string>
    <string name="lbl_rename_playlist">Přejmenovat seznam skladeb</string>
    <string name="lbl_edit">Upravit</string>
    <string name="lbl_appears_on">Také v</string>
    <string name="def_disc">Žádný disk</string>
    <string name="fmt_editing">Úprava seznamu %s</string>
    <string name="lbl_share">Sdílet</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@ -224,8 +224,8 @@
    <string name="desc_exit">Wiedergabe anhalten</string>
    <string name="lbl_compilation_live">Live-Kompilation</string>
    <string name="lbl_compilation_remix">Remix-Kompilation</string>
-    <string name="lbl_mixes">Mixes</string>
+    <string name="lbl_mixes">DJ-Mixes</string>
-    <string name="lbl_mix">Mix</string>
+    <string name="lbl_mix">DJ-Mix</string>
    <string name="set_separators">Mehrfachwert-Trenner</string>
    <string name="set_separators_desc">Zeichen ändern, welche mehrere Tag-Werte trennt</string>
    <string name="set_separators_and">Und-Zeichen (&amp;)</string>
@ -290,4 +290,9 @@
    <string name="lbl_rename_playlist">Wiedergabeliste umbenennen</string>
    <string name="lng_playlist_renamed">Wiedergabeliste umbenannt</string>
    <string name="lng_playlist_deleted">Wiedergabeliste gelöscht</string>
    <string name="lbl_edit">Bearbeiten</string>
    <string name="lbl_share">Teilen</string>
    <string name="def_disc">Keine Disc</string>
    <string name="lbl_appears_on">Erscheint in</string>
    <string name="fmt_editing">%s bearbeiten</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@ -229,8 +229,8 @@
    <string name="set_separators_slash">Barra oblicua (/)</string>
    <string name="lbl_compilation_live">Recopilación en directo</string>
    <string name="lbl_compilation_remix">Compilaciones de remezclas</string>
-    <string name="lbl_mixes">Mezclas</string>
+    <string name="lbl_mixes">Mezclas del DJ</string>
-    <string name="lbl_mix">Mezcla</string>
+    <string name="lbl_mix">Mezclas del DJ</string>
    <string name="lbl_equalizer">Ecualizador</string>
    <string name="set_cover_mode">Portadas de álbumes</string>
    <string name="set_cover_mode_off">Apagado</string>
@ -295,4 +295,8 @@
    <string name="fmt_deletion_info">¿Borrar %s\? Esto no se puede deshacer.</string>
    <string name="lbl_confirm_delete_playlist">¿Borrar la lista de reproducción\?</string>
    <string name="lbl_edit">Editar</string>
    <string name="fmt_editing">Editando %s</string>
    <string name="lbl_appears_on">Aparece en</string>
    <string name="lbl_share">Compartir</string>
    <string name="def_disc">Sin disco</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@ -2,70 +2,296 @@
 <resources>
    <!-- Label Namespace | Static Labels -->
    <string name="lbl_retry">Újra</string>
-    <string name="lbl_grant">Engedélyezés</string>
+    <string name="lbl_grant">Engedélyez</string>
-    <string name="lbl_genres">Műfajo</string>
+    <string name="lbl_genres">Műfajok</string>
    <string name="lbl_artists">Előadók</string>
    <string name="lbl_albums">Albumok</string>
    <string name="lbl_songs">Dalok</string>
-    <string name="lbl_all_songs">Összes Dalok</string>
+    <string name="lbl_all_songs">Összes dal</string>
    <string name="lbl_search">Keresés</string>
-    <string name="lbl_filter">Filter</string>
+    <string name="lbl_filter">Szűrő</string>
    <string name="lbl_filter_all">Összes</string>
-    <string name="lbl_sort">Összes</string>
+    <string name="lbl_sort">Rendezés</string>
    <string name="lbl_sort_asc">Növekvő</string>
    <string name="lbl_play">Lejátszás</string>
    <string name="lbl_shuffle">Keverés</string>
-    <string name="lbl_playback">Most Játszott</string>
+    <string name="lbl_playback">Most játszott</string>
-    <string name="lbl_queue">Lejátszási sor</string>
+    <string name="lbl_queue">Várósor</string>
-    <string name="lbl_play_next">Lejátszás következőnek</string>
+    <string name="lbl_play_next">Következő lejátszása</string>
-    <string name="lbl_queue_add">Lejátszás sorhoz adás</string>
+    <string name="lbl_queue_add">Várósorhoz ad</string>
    <string name="lng_queue_added">Sorbaállítva</string>
-    <string name="lbl_go_artist">Ugrás az előadóhoz</string>
+    <string name="lbl_go_artist">Ugrás előadóhoz</string>
-    <string name="lbl_go_album">Ugrás az albumhoz</string>
+    <string name="lbl_go_album">Ugrás albumhoz</string>
-    <string name="lbl_about">Névjegy</string>
+    <string name="lbl_about">Rólunk</string>
    <string name="lbl_version">Verzió</string>
-    <string name="lbl_code">Megtekintés GitHubon</string>
+    <string name="lbl_code">Forráskód</string>
-    <string name="lbl_licenses">Engedélyek</string>
+    <string name="lbl_licenses">Licencek</string>
    <!-- Settings namespace | Settings-related labels -->
    <string name="set_root_title">Beállítások</string>
-    <string name="set_ui">Megjelenés</string>
+    <string name="set_ui">Megjelenés és érzés</string>
    <string name="set_theme">Téma</string>
    <string name="set_theme_auto">Automatikus</string>
    <string name="set_theme_day">Világos</string>
    <string name="set_theme_night">Sötét</string>
-    <string name="set_accent">Kiemelés</string>
+    <string name="set_accent">Színséma</string>
    <string name="set_audio">Hang</string>
-    <string name="set_personalize">Működés</string>
+    <string name="set_personalize">Testreszabás</string>
    <!-- Error Namespace | Error Labels -->
    <string name="err_no_music">Nem található zene</string>
    <!-- Hint Namespace | EditText Hints -->
    <string name="lng_search_library">Keresés a könyvtárban…</string>
    <!-- Description Namespace | Accessibility Strings -->
    <string name="desc_track_number">Sáv %d</string>
-    <string name="desc_play_pause">Lejátszás/Szünet</string>
+    <string name="desc_play_pause">Lejátszás/szünet</string>
    <!-- Color Label namespace | Accent names -->
-    <string name="clr_red">Piros</string>
+    <string name="clr_red">Vörös</string>
-    <string name="clr_pink">Rózsaszínű</string>
+    <string name="clr_pink">Pink</string>
-    <string name="clr_purple">Lila</string>
+    <string name="clr_purple">Bíbor</string>
-    <string name="clr_deep_purple">Sötétlila</string>
+    <string name="clr_deep_purple">Mély bíbor</string>
    <string name="clr_indigo">Indigókék</string>
    <string name="clr_blue">Kék</string>
-    <string name="clr_deep_blue">Világoskék</string>
+    <string name="clr_deep_blue">Sötétkék</string>
    <string name="clr_teal">Kékeszöld</string>
    <string name="clr_green">Zöld</string>
-    <string name="clr_deep_green">Világoszöld</string>
+    <string name="clr_deep_green">Sötétzöld</string>
-    <string name="clr_lime">Sárgazöld</string>
+    <string name="clr_lime">Lime</string>
    <string name="clr_yellow">Sárga</string>
    <string name="clr_orange">Narancs</string>
    <string name="clr_brown">Barna</string>
    <string name="clr_grey">Szürke</string>
    <!-- Format Namespace | Value formatting/plurals -->
    <plurals name="fmt_song_count">
-        <item quantity="one">%d Dal</item>
+        <item quantity="one">%d dal</item>
-        <item quantity="other">%d Dalok</item>
+        <item quantity="other">%d dal</item>
    </plurals>
    <plurals name="fmt_album_count">
-        <item quantity="one">%d Album</item>
+        <item quantity="one">%d album</item>
-        <item quantity="other">%d Albumok</item>
+        <item quantity="other">%d album</item>
    </plurals>
    <string name="lbl_eps">EP-k</string>
    <string name="lbl_ep">EP</string>
    <string name="lbl_ep_live">Élő EP</string>
    <string name="lbl_ep_remix">Remix EP</string>
    <string name="lbl_name">Név</string>
    <string name="lbl_date">Dátum</string>
    <string name="lbl_sort_dec">Csökkenő</string>
    <string name="lbl_play_selected">Kiválasztott lejátszása</string>
    <string name="lbl_new_playlist">Új lejátszólista</string>
    <string name="def_genre">Ismeretlen műfaj</string>
    <string name="desc_skip_next">Ugrás a következő dalra</string>
    <string name="desc_skip_prev">Ugrás az utolsó dalra</string>
    <string name="desc_change_repeat">Ismétlő mód módosítása</string>
    <string name="desc_shuffle">Keverés be/ki kapcsolása</string>
    <string name="desc_album_cover">%s album borítója</string>
    <string name="set_replay_gain">Visszajátszás</string>
    <string name="lbl_relative_path">Szülő útvonal</string>
    <string name="desc_music_dir_delete">Mappa eltávolítása</string>
    <string name="lbl_playlist_add">Playlistához ad</string>
    <string name="lbl_format">Formátum</string>
    <string name="lbl_wiki">Wiki</string>
    <string name="lbl_ok">OK</string>
    <string name="lbl_size">Méret</string>
    <string name="lbl_bitrate">Bitráta</string>
    <string name="set_separators_warning">Figyelem: Ennek a beállításnak a használata azt eredményezheti, hogy egyes címkék helytelenül több értéket tartalmaznak. Ezt úgy oldhatja fel, hogy a nem kívánt elválasztó karakterek elé egy backslash-t (\\) helyez.</string>
    <string name="set_repeat_pause_desc">Szünet, amikor egy dal ismétlődik</string>
    <string name="set_replay_gain_mode">Visszajátszás stratégia</string>
    <string name="set_replay_gain_mode_album">Inkább album</string>
    <string name="set_replay_gain_mode_track">Inkább hangsáv</string>
    <string name="err_bad_dir">Ez a mappa nem támogatott</string>
    <string name="desc_playlist_image">%s playlista képe</string>
    <string name="def_track">Nincs hangsáv</string>
    <string name="set_save_desc">Az aktuális lejátszási állapot mentése most</string>
    <string name="def_song_count">Nincs dal</string>
    <string name="cdc_mp3">MPEG-1 hang</string>
    <string name="cdc_mp4">MPEG-4 hang</string>
    <string name="desc_genre_image">%s műfaj képe</string>
    <string name="fmt_sample_rate">%d Hz</string>
    <string name="set_separators">Többértékű elválasztók</string>
    <string name="fmt_lib_album_count">Betöltött album: %d</string>
    <string name="lbl_compilation_live">Élő összeállítás</string>
    <string name="lbl_compilation_remix">Remix összeállítás</string>
    <string name="lbl_mixtapes">Gyűjtemények</string>
    <string name="lbl_mixes">DJ Mixek</string>
    <string name="lbl_mix">DJ Mix</string>
    <string name="lbl_genre">Műfaj</string>
    <string name="lbl_props">Dal tulajdonságai</string>
    <string name="err_no_dirs">Nincs mappa</string>
    <string name="set_black_mode_desc">Tiszta fekete sötét téma használata</string>
    <string name="clr_dynamic">Dinamikus</string>
    <string name="set_cover_mode">Album borítók</string>
    <string name="set_rewind_prev_desc">Visszatekerés az előző dalra való ugrás előtt</string>
    <string name="set_pre_amp_warning">Figyelem: Az előerősítő magas pozitív értékre módosítása egyes hangsávoknál csúcsosodást eredményezhet.</string>
    <string name="set_library">Könyvtár</string>
    <string name="set_state">Kitartás</string>
    <string name="lbl_playlist">Lejátszólista</string>
    <string name="lbl_playlists">Lejátszólisták</string>
    <string name="lbl_delete">Töröl</string>
    <string name="lng_widget">Zenelejátszás megtekintése és vezérlése</string>
    <string name="lng_indexing">Zenei könyvtár betöltése…</string>
    <string name="lng_playlist_added">Playlistához adva</string>
    <string name="set_rewind_prev">Visszatekerés visszaugrás előtt</string>
    <string name="set_repeat_pause">Ismétlés szünet</string>
    <string name="fmt_deletion_info">%s törlése\? Ez nem fordítható vissza.</string>
    <string name="lbl_soundtracks">Hangsáv</string>
    <string name="set_keep_shuffle_desc">Új dal lejátszásakor a keverési mód bekapcsolva tartása</string>
    <string name="set_intelligent_sorting_desc">A számokkal vagy \"the\" típusú szavakkal kezdődő nevek helyes rendezése (legjobban angol nyelvű zenékkel működik)</string>
    <string name="lbl_shuffle_shortcut_long">Az összes keverése</string>
    <string name="set_restore_desc">A korábban elmentett lejátszási állapot visszaállítása (ha van ilyen)</string>
    <string name="set_pre_amp">Visszajátszás előerősítő</string>
    <string name="set_pre_amp_desc">Az előerősítő a lejátszás során a létező beállítással kerül alkalmazásra</string>
    <string name="desc_song_handle">Helyezze át ezt a dalt</string>
    <string name="desc_artist_image">%s előadó fotója</string>
    <string name="fmt_lib_total_duration">Teljes időtartam: %s</string>
    <string name="lbl_shuffle_selected">Kiválasztottak keverése</string>
    <string name="set_personalize_desc">UI vezérlők és viselkedés testreszabása</string>
    <string name="set_lib_tabs_desc">A könyvtárfülek láthatóságának és sorrendjének módosítása</string>
    <string name="set_detail_song_playback_mode">A tétel részleteiből történő lejátszáskor</string>
    <string name="set_playback_mode_album">Lejátszás albumból</string>
    <string name="set_content_desc">A zene és a képek betöltésének vezérlése</string>
    <string name="set_images">Képek</string>
    <string name="lbl_duration">Időtartam</string>
    <string name="lbl_song_count">Dal szám</string>
    <string name="lbl_song_detail">Tulajdonságok</string>
    <string name="lbl_sample_rate">Mintavétel</string>
    <string name="lng_observing">Zenekönyvtár változás figyelése…</string>
    <string name="set_ui_desc">Az app téma és színeinek módosítása</string>
    <string name="set_round_mode">Lekerekítés</string>
    <string name="set_action_mode_repeat">Ismétlő mód</string>
    <string name="set_behavior">Viselkedés</string>
    <string name="set_keep_shuffle">Emlékezzen a keverésre</string>
    <string name="set_replay_gain_mode_dynamic">Inkább album, ha egyet játszik</string>
    <string name="set_reindex">Zene frissítése</string>
    <string name="lbl_cancel">Mégse</string>
    <string name="lbl_file_name">Fájl név</string>
    <string name="set_bar_action">Egyéni lejátszási sáv művelet</string>
    <string name="set_headset_autoplay_desc">A lejátszás mindig akkor indul el, ha a fejhallgató csatlakoztatva van (nem minden eszközön működik)</string>
    <string name="set_observing">Automatikus újratöltés</string>
    <string name="clr_cyan">Cián</string>
    <string name="lbl_rename_playlist">Lejátszólista átnevezés</string>
    <string name="lbl_rename">Átnevez</string>
    <string name="lbl_date_added">Hozzáadás dátuma</string>
    <string name="set_dirs_list">Mappák</string>
    <string name="lbl_save">Ment</string>
    <string name="lbl_reset">Alaphelyzet</string>
    <string name="lbl_state_wiped">Állapot törölve</string>
    <string name="lng_author">Fejlesztő Alexander Capehart</string>
    <string name="set_playback_mode_songs">Lejátszás az összes dalból</string>
    <string name="set_playback_mode_genre">Lejátszás műfajból</string>
    <string name="set_content">Tartalom</string>
    <string name="set_observing_desc">A zenei könyvtár újratöltése, ha változik (állandó értesítést igényel)</string>
    <string name="set_dirs">Zene könyvtárak</string>
    <string name="set_dirs_mode_exclude_desc">A zene <b>nem</b> töltődik be a hozzáadott mappákból.</string>
    <string name="set_dirs_mode_exclude">Kizárva</string>
    <string name="err_index_failed">A zene betöltése sikertelen</string>
    <string name="set_separators_plus">Plusz (+)</string>
    <string name="err_no_app">Nem találtunk olyan alkalmazást, amely képes lenne kezelni ezt a feladatot</string>
    <string name="err_did_not_restore">Állapot helyreállítás nem lehetséges</string>
    <string name="def_artist">Ismeretlen előadó</string>
    <string name="fmt_list">%1$s, %2$s</string>
    <string name="desc_new_playlist">Egy új playlista készítése</string>
    <string name="desc_queue_bar">Várósor megnyitás</string>
    <string name="desc_tab_handle">Mozgassa ezt a lapot</string>
    <string name="desc_clear_search">Keresési lekérdezés törlése</string>
    <string name="def_playback">Nincs zenelejátszás</string>
    <string name="set_notif_action">Egyéni értesítési művelet</string>
    <string name="def_date">Nincs dátum</string>
    <string name="set_cover_mode_media_store">Gyors</string>
    <string name="set_exclude_non_music">A nem zenei anyagok kizárása</string>
    <string name="err_did_not_wipe">Állapot törlés nem lehetséges</string>
    <string name="err_did_not_save">Állapot mentés nem lehetséges</string>
    <string name="desc_shuffle_all">Keverés minden dalból</string>
    <string name="cdc_ogg">Ogg hang</string>
    <string name="set_display">Megjelenítés</string>
    <string name="lbl_track">Hangsáv</string>
    <string name="lbl_edit">Szerkeszt</string>
    <string name="lbl_disc">Lemez</string>
    <string name="lng_playlist_created">Playlista létrehozva</string>
    <string name="set_black_mode">Fekete téma</string>
    <string name="set_round_mode_desc">Lekerekített sarkok engedélyezése további UI elemeken (az albumborítók lekerekítése szükséges)</string>
    <string name="set_lib_tabs">Könyvtár fülek</string>
    <string name="set_dirs_mode">Mód</string>
    <string name="cdc_flac">Free Lossless Audio Codec (FLAC)</string>
    <string name="set_pre_amp_with">Beállítás címkékkel</string>
    <string name="set_library_song_playback_mode">A könyvtárból történő lejátszáskor</string>
    <string name="set_playback_mode_none">Lejátszás a megjelenő elemről</string>
    <string name="fmt_bitrate">%d kbps</string>
    <string name="fmt_lib_genre_count">Betöltött műfaj: %d</string>
    <string name="lbl_indexer">Zene betöltés</string>
    <string name="lbl_indexing">Zene betöltése</string>
    <string name="lbl_observing">Zene könyvtár figyelése</string>
    <string name="lbl_state_saved">Állapot mentve</string>
    <string name="desc_exit">Lejátszás megállítása</string>
    <string name="info_app_desc">Egyszerű, racionális zene lejátszó androidra.</string>
    <string name="cdc_mka">Matroska hang</string>
    <string name="lbl_album">Album</string>
    <string name="lbl_singles">Kislemezek</string>
    <string name="lbl_single">Kislemez</string>
    <string name="lbl_album_live">Élő album</string>
    <string name="lbl_compilations">Összeállítások</string>
    <string name="lbl_album_remix">Album remix</string>
    <string name="lbl_compilation">Összeállítás</string>
    <string name="lbl_soundtrack">Hangsáv</string>
    <string name="lbl_single_live">Élő kislemez</string>
    <string name="lbl_single_remix">Remixelt kislemez</string>
    <string name="lbl_mixtape">Gyűjtemény</string>
    <string name="lbl_live_group">Élő</string>
    <string name="lbl_shuffle_shortcut_short">Keverés</string>
    <string name="lbl_artist">Előadó</string>
    <string name="lbl_remix_group">Remixek</string>
    <string name="lbl_add">Hozzáad</string>
    <string name="fmt_db_pos">+%.1f dB</string>
    <string name="set_separators_slash">Per jel (/)</string>
    <plurals name="fmt_artist_count">
        <item quantity="one">%d előadó</item>
        <item quantity="other">%d előadó</item>
    </plurals>
    <string name="lbl_equalizer">Equalizer</string>
    <string name="lbl_library_counts">Könyvtári statisztika</string>
    <string name="lng_playlist_renamed">Playlista átnevezve</string>
    <string name="lng_playlist_deleted">Playlista törölve</string>
    <string name="set_action_mode_next">Ugrás a következőre</string>
    <string name="set_playback_mode_artist">Lejátszás előadótól</string>
    <string name="set_music">Zene</string>
    <string name="set_exclude_non_music_desc">A nem zenei fájlok, például podcastok figyelmen kívül hagyása</string>
    <string name="set_separators_desc">Több címkeértéket jelölő karakterek konfigurálása</string>
    <string name="set_separators_comma">Vessző (,)</string>
    <string name="set_separators_semicolon">Ponosvessző (;)</string>
    <string name="set_separators_and">És (&amp;)</string>
    <string name="set_intelligent_sorting">Intelligens rendezés</string>
    <string name="set_hide_collaborators">Közreműködők elrejtése</string>
    <string name="set_hide_collaborators_desc">Csak az albumon közvetlenül feltüntetett előadók megjelenítése (a jól címkézett könyvtárakban működik a legjobban)</string>
    <string name="set_cover_mode_off">Ki</string>
    <string name="set_cover_mode_quality">Magas minőség</string>
    <string name="set_audio_desc">Hang és lejátszási viselkedés konfigurálása</string>
    <string name="set_playback">Lejátszás</string>
    <string name="set_headset_autoplay">Fejhallgató auto. lejátszás</string>
    <string name="set_pre_amp_without">Beállítás címkék nélkül</string>
    <string name="set_dirs_desc">Kezelje, hogy honnan töltsön be zenét</string>
    <string name="set_rescan">Zene újraolvasása</string>
    <string name="set_rescan_desc">A címkék gyorsítótárának törlése és a zenei könyvtár teljes újratöltése (lassabb, de teljesebb)</string>
    <string name="set_save_state">Lejátszási állapot mentése</string>
    <string name="set_wipe_state">Lejátszási állapot törlése</string>
    <string name="set_dirs_mode_include_desc">A zene <b>csak</b> az Ön által hozzáadott mappákból töltődik be.</string>
    <string name="set_reindex_desc">A zenei könyvtár újratöltése, lehetőség szerint a gyorstárazott címkék használatával</string>
    <string name="fmt_selected">%d kiválasztott</string>
    <string name="fmt_disc_no">%d lemez</string>
    <string name="fmt_def_playlist">%d playlista</string>
    <string name="fmt_db_neg">-%.1f dB</string>
    <string name="fmt_indexing">Zenei könyvtár betöltése… (%1$d/%2$d)</string>
    <string name="fmt_lib_song_count">Betöltött dal: %d</string>
    <string name="fmt_lib_artist_count">Betöltött előadó: %d</string>
    <string name="desc_no_cover">Album borító</string>
    <string name="cdc_aac">Advanced Audio Coding (AAC)</string>
    <string name="lbl_appears_on">Megjelenik itt,</string>
    <string name="lbl_share">Megoszt</string>
    <string name="lbl_confirm_delete_playlist">Lejátszólista törlése\?</string>
    <string name="lbl_state_restored">Állapot helyreállítva</string>
    <string name="set_wipe_desc">A korábban elmentett lejátszási állapot törlése (ha van ilyen)</string>
    <string name="set_restore_state">Lejátszási állapot visszaállítása</string>
    <string name="set_dirs_mode_include">Tartalmaz</string>
    <string name="err_no_perms">Az Auxio engedélyt kér a zenei könyvtár olvasásához</string>
    <string name="desc_remove_song">Távolítsa el ezt a dalt</string>
    <string name="desc_auxio_icon">Auxio ikon</string>
    <string name="def_disc">Nincs lemez</string>
    <string name="fmt_editing">%s szerkesztése</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@ -63,7 +63,7 @@
    <string name="set_headset_autoplay_desc">Comincia la riproduzione ogni volta che le cuffie sono inserite (potrebbe non funzionare su tutti i dispositivi)</string>
    <string name="set_replay_gain_mode">Strategia ReplayGain</string>
    <string name="set_replay_gain_mode_track">Preferisci traccia</string>
-    <string name="set_replay_gain_mode_album">Preferisci disco</string>
+    <string name="set_replay_gain_mode_album">Preferisci album</string>
    <string name="set_replay_gain_mode_dynamic">Preferisci l\'album se in riproduzione</string>
    <string name="set_personalize">Comportamento</string>
    <string name="set_library_song_playback_mode">Quando in riproduzione dalla libreria</string>
@ -85,7 +85,7 @@
    <string name="err_no_app">Nessuna app può completare questa azione</string>
    <string name="err_bad_dir">Questa cartella non è supportata</string>
    <!-- Hint Namespace | EditText Hints -->
-    <string name="lng_search_library">Cerca nella tua libreria…</string>
+    <string name="lng_search_library">Cerca nella libreria…</string>
    <!-- Description Namespace | Accessibility Strings -->
    <string name="desc_track_number">Canzone %d</string>
    <string name="desc_play_pause">Riproduci o pausa</string>
@ -109,7 +109,7 @@
    <string name="def_genre">Genere sconosciuto</string>
    <string name="def_date">Data sconosciuta</string>
    <string name="def_track">Nessuna traccia</string>
-    <string name="def_playback">Nessuna canzone riproduzione</string>
+    <string name="def_playback">Nessuna canzone in riproduzione</string>
    <!-- Color Label namespace | Accent names -->
    <string name="clr_red">Rosso</string>
    <string name="clr_pink">Rosa</string>
@ -156,10 +156,10 @@
    <string name="fmt_indexing">Caricamento libreria musicale… (%1$d/%2$d)</string>
    <string name="set_detail_song_playback_mode">Quando in riproduzione dai dettagli dell\'elemento</string>
    <string name="set_pre_amp_warning">Attenzione: impostare valore positivi alti può provocare distorsioni su alcune tracce.</string>
-    <string name="set_pre_amp_without">Regolazione senza tags</string>
+    <string name="set_pre_amp_without">Regolazione senza tag</string>
    <string name="lbl_shuffle_shortcut_short">Mescola</string>
    <string name="lbl_shuffle_shortcut_long">Mescola tutto</string>
-    <string name="set_pre_amp_with">Regolazione con tags</string>
+    <string name="set_pre_amp_with">Regolazione con tag</string>
    <string name="set_pre_amp_desc">Il pre-amp è applicato alla regolazione esistente durante la riproduzione</string>
    <string name="set_playback_mode_none">Riproduci dall\'elemento mostrato</string>
    <string name="set_dirs_desc">Gestisci le cartelle da dove caricare la musica</string>
@ -185,7 +185,7 @@
    <string name="lbl_relative_path">Directory superiore</string>
    <string name="lbl_format">Formato</string>
    <string name="lbl_size">Dimensione</string>
-    <string name="lbl_bitrate">Velocità di trasmissione</string>
+    <string name="lbl_bitrate">Bitrate</string>
    <string name="lbl_cancel">Cancella</string>
    <string name="set_pre_amp">Pre-amp ReplayGain</string>
    <string name="lng_observing">Sto monitorando i cambiamenti nella tua libreria musicale…</string>
@ -277,8 +277,8 @@
    <string name="lbl_sort_dec">Discendente</string>
    <string name="lbl_playlist">Playlist</string>
    <string name="lbl_playlists">Playlist</string>
-    <string name="set_intelligent_sorting">Ignora gli articoli durante l\'ordinamento</string>
+    <string name="set_intelligent_sorting">Ordinazione intelligente</string>
-    <string name="set_intelligent_sorting_desc">Ignora parole come \"the\" durante l\'ordinamento per nome (funziona meglio con la musica in lingua inglese)</string>
+    <string name="set_intelligent_sorting_desc">Ordina correttamente i nomi che iniziano con numeri o parole come \"the\" (funziona meglio con i titoli in inglese)</string>
    <string name="desc_new_playlist">Crea una nuova playlist</string>
    <string name="desc_playlist_image">Immagine della playlist per %s</string>
    <string name="lbl_new_playlist">Nuova playlist</string>
@ -287,4 +287,12 @@
    <string name="lng_playlist_added">Aggiunto alla playlist</string>
    <string name="def_song_count">Niente canzoni</string>
    <string name="fmt_def_playlist">Playlist %d</string>
    <string name="lbl_delete">Elimina</string>
    <string name="lbl_confirm_delete_playlist">Eliminare la playlist\?</string>
    <string name="lbl_rename">Rinomina</string>
    <string name="lbl_rename_playlist">Rinomina playlist</string>
    <string name="lbl_edit">Modifica</string>
    <string name="fmt_deletion_info">Eliminare %s\? L\'operazione non può essere annullata.</string>
    <string name="lng_playlist_deleted">Playlist eliminata</string>
    <string name="lng_playlist_renamed">Playlist rinominata</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@ -1,9 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="lbl_indexer">מוזיקה נטענת</string>
+    <string name="lbl_indexer">מוזיקה בטעינה</string>
-    <string name="lbl_indexing">מוזיקה נטענת</string>
+    <string name="lbl_indexing">מוזיקה בטעינה</string>
-    <string name="lbl_retry">נסה~י שוב</string>
+    <string name="lbl_retry">לנסות שוב</string>
-    <string name="lbl_observing">מפקח על ספריית המוזיקה</string>
+    <string name="lbl_observing">מתבצעת סריקה בספריית המוזיקה שלך</string>
    <string name="lbl_all_songs">כל השירים</string>
    <string name="lbl_albums">אלבומים</string>
    <string name="lbl_album_live">אלבום חי</string>
@ -26,8 +26,8 @@
    <string name="lbl_remix_group">רמיקסים</string>
    <string name="lbl_artist">אומן</string>
    <string name="lbl_artists">אומנים</string>
-    <string name="lbl_genre">ז\'אנר</string>
+    <string name="lbl_genre">סוגה</string>
-    <string name="lbl_genres">ז\'אנרים</string>
+    <string name="lbl_genres">סוגות</string>
    <string name="lbl_filter">סינון</string>
    <string name="lbl_filter_all">הכל</string>
    <string name="lbl_date">תאריך</string>
@ -37,87 +37,87 @@
    <string name="lbl_sort">מיון</string>
    <string name="lbl_sort_asc">עולה</string>
    <string name="lbl_sort_dec">יורד</string>
-    <string name="lbl_playback">מנוגן כעת</string>
+    <string name="lbl_playback">מושמע כעת</string>
    <string name="lbl_equalizer">איקוולייזר</string>
-    <string name="lbl_play">נגנ~י</string>
+    <string name="lbl_play">ניגון</string>
-    <string name="lbl_play_selected">נגנ~י נבחרים</string>
+    <string name="lbl_play_selected">ניגון הנבחרים</string>
    <string name="lbl_shuffle">ערבוב</string>
-    <string name="lbl_shuffle_selected">ערבוב נבחרים</string>
+    <string name="lbl_shuffle_selected">ערבוב הנבחרים</string>
-    <string name="lbl_play_next">נגנ~י את הבא</string>
+    <string name="lbl_play_next">ניגון הבא</string>
-    <string name="lbl_queue_add">הוספ~י לתור</string>
+    <string name="lbl_queue_add">הוספה לתור</string>
    <string name="lbl_go_album">מעבר לאלבום</string>
    <string name="lbl_song_detail">הצגת מאפיינים</string>
    <string name="lbl_props">מאפייני שיר</string>
-    <string name="lbl_format">פורמט</string>
+    <string name="lbl_format">תבנית</string>
    <string name="lbl_size">גודל</string>
-    <string name="lbl_bitrate">קצב סיביות (ביטרייט)</string>
+    <string name="lbl_bitrate">קצב סיביות</string>
-    <string name="lbl_sample_rate">קצב דגימה (סאמפל רייט)</string>
+    <string name="lbl_sample_rate">קצב דגימה</string>
-    <string name="lbl_shuffle_shortcut_long">ערבב~י הכל</string>
+    <string name="lbl_shuffle_shortcut_long">ערבוב הכול</string>
    <string name="lbl_ok">אישור</string>
    <string name="lbl_cancel">ביטול</string>
    <string name="lbl_save">שמירה</string>
    <string name="lbl_reset">אתחול</string>
-    <string name="lbl_add">הוספ~י</string>
+    <string name="lbl_add">הוספה</string>
-    <string name="lbl_state_saved">המצב שנשמר</string>
+    <string name="lbl_state_saved">המצב נשמר</string>
    <string name="lbl_version">גרסה</string>
    <string name="lbl_code">קוד מקור</string>
    <string name="lbl_wiki">ויקי</string>
-    <string name="lbl_licenses">רשיונות</string>
+    <string name="lbl_licenses">רישיונות</string>
    <string name="lbl_library_counts">סטטיסטיקות ספרייה</string>
    <string name="lng_widget">צפייה ושליטה בהשמעת המוזיקה</string>
    <string name="lng_indexing">טוען את ספריית המוזיקה שלך…</string>
-    <string name="lng_observing">משגיח על ספריית המוזיקה שלך כדי לאתר שינויים…</string>
+    <string name="lng_observing">סורק את ספריית המוזיקה שלך כדי לאתר שינויים…</string>
-    <string name="lng_queue_added">התווסף לרשימה</string>
+    <string name="lng_queue_added">התווסף לתור</string>
    <string name="lng_author">מפותח על ידי אלכסנדר קייפהארט</string>
-    <string name="lng_search_library">חפש~י בספרייה שלך…</string>
+    <string name="lng_search_library">חיפוש בספרייה שלך…</string>
    <string name="set_ui">מראה ותחושה</string>
-    <string name="set_ui_desc">שנה~י את ערכת הנושא והצבעים של היישום</string>
+    <string name="set_ui_desc">שינוי ערכת הנושא והצבעים של היישום</string>
    <string name="set_theme">ערכת נושא</string>
    <string name="set_theme_day">בהיר</string>
    <string name="set_theme_night">כהה</string>
-    <string name="set_accent">סכמת צבעים</string>
+    <string name="set_accent">ערכת צבעים</string>
    <string name="set_black_mode">ערכת נושא שחורה</string>
-    <string name="set_black_mode_desc">השתמש~י בערכת נושא שחורה לגמרי</string>
+    <string name="set_black_mode_desc">שימוש בערכת נושא שחורה לגמרי</string>
-    <string name="set_round_mode">מצב עגול</string>
+    <string name="set_round_mode">מצב מעוגל</string>
    <string name="set_personalize">התאמה אישית</string>
-    <string name="set_personalize_desc">התאמ~י את בקרי והתנהגות הממשק</string>
+    <string name="set_personalize_desc">התאמת רכיבים והתנהגות ממשק המשתמש</string>
-    <string name="set_display">צג</string>
+    <string name="set_display">תצוגה</string>
    <string name="set_lib_tabs">לשוניות ספרייה</string>
    <string name="set_notif_action">פעולת התראות מותאמת אישית</string>
-    <string name="set_action_mode_next">דלג~י לבא</string>
+    <string name="set_action_mode_next">דילוג לבא</string>
    <string name="set_action_mode_repeat">מצב חזרה</string>
    <string name="set_behavior">התנהגות</string>
    <string name="set_library_song_playback_mode">כאשר מנוגן מהספרייה</string>
    <string name="set_detail_song_playback_mode">כאשר מנוגן מפרטי הפריט</string>
-    <string name="set_playback_mode_none">נגנ~י מהפריט המוצג</string>
+    <string name="set_playback_mode_none">ניגון מהפריט המוצג</string>
-    <string name="set_playback_mode_songs">נגנ~י מכל השירים</string>
+    <string name="set_playback_mode_songs">ניגון מכל השירים</string>
-    <string name="set_playback_mode_album">נגנ~י מאלבום</string>
+    <string name="set_playback_mode_album">ניגון מאלבום</string>
-    <string name="set_playback_mode_artist">נגנ~י מהאומן</string>
+    <string name="set_playback_mode_artist">ניגון מהאומן</string>
-    <string name="set_playback_mode_genre">נגנ~י מז\'אנר</string>
+    <string name="set_playback_mode_genre">ניגון מסוגה</string>
-    <string name="set_keep_shuffle">זכור~י ערבוב</string>
+    <string name="set_keep_shuffle">לזכור ערבוב</string>
-    <string name="set_keep_shuffle_desc">שמור~י על ערבוב פועל בעת הפעלת שיר חדש</string>
+    <string name="set_keep_shuffle_desc">המשך ערבוב בעת הפעלת שיר חדש</string>
    <string name="set_content">תוכן</string>
    <string name="set_observing">טעינה מחדש אוטומטית</string>
-    <string name="set_observing_desc">טענ~י את הספריה מחדש בכל פעם שהיא משתנה (דורש התראה קבועה)</string>
+    <string name="set_observing_desc">לטעון מחדש את הספרייה בכל פעם שהיא משתנה (דורש התראה קבועה)</string>
-    <string name="set_exclude_non_music_desc">התעלמ~י מקבצי אודיו שאינם מוזיקה, כמו פודקאסטים (הסכתים)</string>
+    <string name="set_exclude_non_music_desc">התעלמות מקובצי שמע שאינם מוזיקה, כמו הסכתים</string>
    <string name="set_separators">מפרידים רבי-ערכים</string>
    <string name="set_separators_comma">פסיק (,)</string>
    <string name="set_separators_semicolon">נקודה-פסיק (;)</string>
    <string name="set_separators_plus">פלוס (+)</string>
-    <string name="set_separators_and">ו- (&amp;)</string>
+    <string name="set_separators_and">גם (&amp;)</string>
-    <string name="set_hide_collaborators">החבא~י משתפי~ות פעולה</string>
+    <string name="set_hide_collaborators">הסתרת שיתופי פעולה</string>
-    <string name="set_hide_collaborators_desc">הראה~י רק אומנים שמצויינים ישירות בקרדיטים של אלבום (עובד באופן הטוב ביותר על ספריות מתוייגות היטב)</string>
+    <string name="set_hide_collaborators_desc">הצגת אומנים שמצויינים ישירות בקרדיטים של אלבום בלבד (עובד באופן מיטבי על ספריות מתויגות היטב)</string>
-    <string name="set_cover_mode">עטיפות אלבומים</string>
+    <string name="set_cover_mode">עטיפות אלבום</string>
    <string name="set_cover_mode_off">כבוי</string>
    <string name="set_cover_mode_media_store">מהיר</string>
-    <string name="set_audio">אודיו</string>
+    <string name="set_audio">שמע</string>
-    <string name="set_playback">השמעה</string>
+    <string name="set_playback">ניגון</string>
    <string name="set_headset_autoplay">ניגון אוטומטי באוזניות</string>
    <string name="set_rewind_prev">הרצה לאחור לפני דילוג אחורה</string>
-    <string name="set_rewind_prev_desc">הריצ~י לאחור לפני דילוג לשיר הקודם</string>
+    <string name="set_rewind_prev_desc">הרצה לאחור לפני דילוג לשיר הקודם</string>
    <string name="set_repeat_pause">עצירה בעת חזרה</string>
-    <string name="set_replay_gain">עוצמת נגינה מחדש</string>
+    <string name="set_replay_gain">ReplayGain</string>
-    <string name="set_replay_gain_mode_album">העדפ~י אלבום</string>
+    <string name="set_replay_gain_mode_album">העדפת אלבום</string>
    <string name="set_pre_amp">מגבר עוצמת נגינה מחדש</string>
    <string name="set_pre_amp_with">התאמה עם תגיות</string>
    <string name="lbl_mixtape">מיקסטייפ</string>
@ -128,35 +128,139 @@
    <string name="lbl_single_remix">סינגל רמיקס</string>
    <string name="lbl_mixes">מיקסים</string>
    <string name="lbl_search">חיפוש</string>
-    <string name="lbl_duration">אורך</string>
+    <string name="lbl_duration">משך</string>
    <string name="lbl_name">שם</string>
    <string name="lbl_track">רצועה</string>
    <string name="lbl_queue">תור</string>
    <string name="lbl_go_artist">מעבר לאומן</string>
    <string name="lbl_file_name">שם קובץ</string>
-    <string name="lbl_shuffle_shortcut_short">ערבב~י</string>
+    <string name="lbl_shuffle_shortcut_short">ערבוב</string>
-    <string name="lbl_state_restored">מצב שוחזר</string>
+    <string name="lbl_state_restored">המצב שוחזר</string>
-    <string name="lbl_about">אודות</string>
+    <string name="lbl_about">על אודות</string>
    <string name="set_root_title">הגדרות</string>
    <string name="set_theme_auto">אוטומטי</string>
-    <string name="set_round_mode_desc">הפעל~י פינות מעוגלות ברכיבי ממשק נוספים (עטיפות אלבומים נדרשות להיות מעוגלות)</string>
+    <string name="set_round_mode_desc">הפעלת פינות מעוגלות ברכיבי ממשק נוספים (עטיפות אלבומים נדרשות להיות מעוגלות)</string>
-    <string name="set_lib_tabs_desc">שנה~י את הנראות והסדר של לשוניות הספרייה</string>
+    <string name="set_lib_tabs_desc">שינוי מראה וסדר לשוניות הספרייה</string>
    <string name="set_bar_action">פעולת סרגל השמעה מותאמת אישית</string>
-    <string name="set_content_desc">קבע~י איך מוזיקה ותמונות נטענים</string>
+    <string name="set_content_desc">הגדרת טעינת המוזיקה והתמונות</string>
    <string name="set_music">מוזיקה</string>
    <string name="set_exclude_non_music">אי-הכללת תוכן שאינו מוזיקה</string>
-    <string name="set_separators_desc">התאמ~י תווים המציינים ערכי תגית מרובים</string>
+    <string name="set_separators_desc">התאמת תווים המציינים ערכי תגית מרובים</string>
    <string name="set_separators_slash">קו נטוי (/)</string>
    <string name="set_separators_warning">אזהרה: השימוש בהגדרה זו עלול לגרום לחלק מהתגיות להיות מפורשות באופן שגוי כבעלות מספר ערכים. ניתן לפתור זאת על ידי הכנסת קו נטוי אחורי (\\) לפני תווים מפרידים לא רצויים.</string>
    <string name="set_cover_mode_quality">איכות גבוהה</string>
-    <string name="set_intelligent_sorting_desc">התעלמ~י ממילים כמו \"The\" (\"ה-\") בעת סידור על פי שם (עובד באופן הכי טוב עם מוזיקה בשפה האנגלית)</string>
+    <string name="set_intelligent_sorting_desc">התעלמות ממילים כמו \"The\" (\"ה׳ היידוע\") בעת סידור על פי שם (עובד באופן מיטבי עם מוזיקה בשפה האנגלית)</string>
    <string name="set_images">תמונות</string>
-    <string name="set_audio_desc">התאמ~י התנהגות צליל והשמעה</string>
+    <string name="set_audio_desc">הגדרת הצליל והניגון</string>
-    <string name="set_headset_autoplay_desc">התחל~י לנגן תמיד ברגע שמחוברות אוזניות (עלול לא לעבוד בכל המערכות)</string>
+    <string name="set_headset_autoplay_desc">תמיד להתחיל לנגן ברגע שמחוברות אזניות (עלול לא לעבוד בכל המערכות)</string>
-    <string name="set_repeat_pause_desc">עצר~י כאשר שיר חוזר</string>
+    <string name="set_repeat_pause_desc">השהיה עם חזרה על שיר</string>
-    <string name="set_replay_gain_mode_track">העדפ~י רצועה</string>
+    <string name="set_replay_gain_mode_track">העדפת רצועה</string>
-    <string name="set_replay_gain_mode">אסטרטגיית עוצמת נגינה מחדש</string>
+    <string name="set_replay_gain_mode">אסטרטגיית ReplayGain</string>
-    <string name="set_replay_gain_mode_dynamic">העדפ~י אלבום אם אחד מופעל</string>
+    <string name="set_replay_gain_mode_dynamic">העדפת אלבום אם אחד מופעל</string>
    <string name="set_pre_amp_without">התאמה ללא תגיות</string>
    <string name="set_pre_amp_desc">המגבר מוחל על ההתאמה הקיימת בזמן השמעה</string>
    <string name="lbl_new_playlist">רשימת השמעה חדשה</string>
    <string name="lbl_playlist_add">הוספה לרשימת השמעה</string>
    <string name="lbl_grant">לתת</string>
    <string name="lbl_playlist">רשימת השמעה</string>
    <string name="lbl_playlists">רשימות השמעה</string>
    <string name="lbl_delete">מחיקה</string>
    <string name="lbl_rename">שינוי שם</string>
    <string name="lbl_rename_playlist">שינוי שם רשימת השמעה</string>
    <string name="lbl_confirm_delete_playlist">למחוק את רשימת ההשמעה\?</string>
    <string name="lbl_edit">עריכה</string>
    <string name="err_did_not_wipe">לא ניתן לנקות את המצב</string>
    <string name="clr_orange">כתום</string>
    <string name="set_dirs">תיקיות מוזיקה</string>
    <string name="set_reindex_desc">טעינה מחדש של ספריית המוזיקה, במידה וניתן יעשה שימוש במטמון תגיות</string>
    <string name="set_rescan">סריקה מחדש אחר מוזיקה</string>
    <string name="set_save_state">שמירת מצב הנגינה</string>
    <string name="err_did_not_save">לא ניתן לשמור את המצב</string>
    <string name="err_no_perms">‏ Auxio צריך הרשאות על מנת לקרוא את ספריית המוזיקה שלך</string>
    <string name="desc_queue_bar">פתיחת התור</string>
    <string name="fmt_lib_total_duration">סך הכל משך: %s</string>
    <string name="fmt_def_playlist">רשימת השמעה %d</string>
    <string name="fmt_lib_artist_count">אומנים טעונים: %d</string>
    <string name="fmt_lib_song_count">שירים טעונים: %d</string>
    <string name="fmt_lib_album_count">אלבומים טעונים: %d</string>
    <string name="fmt_lib_genre_count">סוגות טעונות: %d</string>
    <string name="lbl_state_wiped">המצב נוקה</string>
    <string name="set_library">ספרייה</string>
    <string name="set_save_desc">שמירת מצב הנגינה הנוכחי כעת</string>
    <string name="err_no_app">לא נמצא יישום שיכול לטפל במשימה זו</string>
    <string name="err_no_dirs">אין תיקיות</string>
    <string name="err_bad_dir">תיקייה זו אינה נתמכת</string>
    <string name="desc_skip_prev">דילוג לשיר האחרון</string>
    <string name="desc_change_repeat">שינוי מצב חזרה</string>
    <string name="desc_play_pause">ניגון או השהיה</string>
    <string name="desc_skip_next">דילוג לשיר הבאה</string>
    <string name="desc_shuffle">הפעלת או כיבוי של מצב ערבוב</string>
    <string name="desc_album_cover">עטיפת אלבום עבור %s</string>
    <string name="desc_artist_image">תמונת אומן עבור %s</string>
    <string name="desc_genre_image">יצירת תמונה עבור %s</string>
    <string name="def_artist">אומן לא ידוע</string>
    <string name="def_genre">סוגה לא ידועה</string>
    <string name="def_date">אין תאריך</string>
    <string name="def_track">אין רצועה</string>
    <string name="def_playback">אך מוזיקה אינה מתנגנת</string>
    <string name="clr_blue">כחול</string>
    <string name="clr_deep_blue">כחול עמוק</string>
    <string name="clr_grey">אפור</string>
    <string name="clr_dynamic">דינמי</string>
    <string name="fmt_indexing">המוזיקה שלך בטעינה (‎%1$d/%2$d)…</string>
    <string name="fmt_disc_no">דיסק %d</string>
    <string name="set_dirs_desc">ניהול תיקיות המוזיקה לטעינה</string>
    <string name="def_song_count">אין שירים</string>
    <string name="clr_pink">ורוד</string>
    <string name="lng_playlist_created">נוצרה רשימת השמעה</string>
    <string name="set_dirs_list">תיקיות</string>
    <plurals name="fmt_artist_count">
        <item quantity="one">אומן אחד</item>
        <item quantity="two">שני אומנים</item>
        <item quantity="many">%d אומנים</item>
        <item quantity="other"></item>
    </plurals>
    <string name="set_dirs_mode_include">לכלול</string>
    <string name="set_reindex">רענון מוזיקה</string>
    <string name="err_no_music">לא נמצאה מוזיקה</string>
    <string name="err_index_failed">אירע כשל בטעינה מוזיקה</string>
    <string name="desc_no_cover">עטיפת אלבום</string>
    <string name="set_wipe_state">ניקוי מצב הנגינה</string>
    <plurals name="fmt_song_count">
        <item quantity="one">שיר אחד</item>
        <item quantity="two">שני שירים</item>
        <item quantity="many">%d שירים</item>
        <item quantity="other"></item>
    </plurals>
    <plurals name="fmt_album_count">
        <item quantity="one">אלבום אחד</item>
        <item quantity="two">שני אלבומים</item>
        <item quantity="many">%d אלבומים</item>
        <item quantity="other"></item>
    </plurals>
    <string name="lng_playlist_renamed">שונה שם לרשימת השמעה</string>
    <string name="lng_playlist_deleted">רשימת השמעה נמחקה</string>
    <string name="lng_playlist_added">נוסף לרשימת השמעה</string>
    <string name="desc_shuffle_all">ערבוב כל השירים</string>
    <string name="desc_auxio_icon">סמל Auxio</string>
    <string name="desc_music_dir_delete">הסרת תיקייה</string>
    <string name="desc_playlist_image">תמונת רשימת השמעה עבור %s</string>
    <string name="clr_red">אדום</string>
    <string name="clr_green">ירוק</string>
    <string name="lbl_relative_path">ניתוב הורה</string>
    <string name="err_did_not_restore">לא ניתן לשחזר את המצב</string>
    <string name="desc_track_number">רצועה %d</string>
    <string name="desc_new_playlist">יצירת רשימת השמעה חדשה</string>
    <string name="desc_exit">עצירת הנגינה</string>
    <string name="desc_remove_song">הסרת שיר זה</string>
    <string name="lbl_share">שיתוף</string>
    <string name="set_dirs_mode">מצב</string>
    <string name="set_dirs_mode_exclude">החרגה</string>
    <string name="desc_song_handle">העברת שיר זה</string>
    <string name="desc_tab_handle">העברת לשונית זו</string>
    <string name="desc_clear_search">ניקוי תור החיפוש</string>
    <string name="def_disc">אין דיסק</string>
    <string name="clr_deep_green">ירוק עמוק</string>
    <string name="clr_yellow">צהוב</string>
    <string name="fmt_deletion_info">מחיקת %s\? פעולה זו לא ניתן לביטול.</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@ -272,4 +272,16 @@
    <string name="def_song_count">曲がありません</string>
    <string name="fmt_def_playlist">プレイリスト %d</string>
    <string name="desc_new_playlist">新しいプレイリストを作成する</string>
    <string name="lbl_delete">消去</string>
    <string name="lbl_rename">名前の変更</string>
    <string name="lbl_rename_playlist">プレイリストの名前を変更する</string>
    <string name="lbl_confirm_delete_playlist">プレイリストを削除しますか\?</string>
    <string name="lng_playlist_deleted">プレイリストが削除されました</string>
    <string name="lbl_edit">編集</string>
    <string name="lng_playlist_renamed">プレイリストの名前が変更されました</string>
    <string name="fmt_deletion_info">%sを削除しますか\? この操作は元に戻すことができません。</string>
    <string name="lbl_share">共有</string>
    <string name="def_disc">ディスクがありません</string>
    <string name="fmt_editing">%sを編集中</string>
    <string name="lbl_appears_on">に登場します</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@ -172,10 +172,10 @@
    <string name="cdc_ogg">Ogg 오디오</string>
    <string name="cdc_mka">마트로스카 오디오</string>
    <string name="fmt_sample_rate">%d Hz</string>
-    <string name="lbl_mix">믹스</string>
+    <string name="lbl_mix">DJ믹스</string>
    <string name="lbl_compilation_live">라이브 컴필레이션</string>
    <string name="lbl_compilation_remix">리믹스 편집</string>
-    <string name="lbl_mixes">믹스</string>
+    <string name="lbl_mixes">DJ믹스</string>
    <string name="lbl_equalizer">이퀄라이저</string>
    <string name="lbl_shuffle_shortcut_short">셔플</string>
    <string name="set_playback_mode_none">표시된 항목에서 재생</string>
@ -283,4 +283,16 @@
    <string name="lng_playlist_added">재생목록에 추가됨</string>
    <string name="fmt_def_playlist">재생목록 %d</string>
    <string name="def_song_count">노래 없음</string>
    <string name="lbl_delete">삭제</string>
    <string name="fmt_deletion_info">%s를 삭제하시겠습니까\? 이 취소 할 수 없습니다.</string>
    <string name="lbl_rename">이름 바꾸기</string>
    <string name="lbl_rename_playlist">재생목록 이름 바꾸기</string>
    <string name="lbl_confirm_delete_playlist">재생목록을 삭제하시겠습니까\?</string>
    <string name="lbl_edit">편집하다</string>
    <string name="lbl_appears_on">에 나타납니다</string>
    <string name="lbl_share">공유하다</string>
    <string name="lng_playlist_renamed">재생목록의 이름이 변경됨</string>
    <string name="def_disc">디스크 없음</string>
    <string name="lng_playlist_deleted">재생목록이 삭제되었습니다</string>
    <string name="fmt_editing">%s 수정 중</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@ -128,20 +128,20 @@
    <string name="err_no_dirs">Jokių aplankų</string>
    <string name="err_bad_dir">Šis aplankas nepalaikomas</string>
    <string name="desc_play_pause">Groti arba pristabdyti</string>
-    <string name="desc_skip_next">Pereiti į kitą dainą</string>
+    <string name="desc_skip_next">Peršokti į kitą dainą</string>
-    <string name="desc_skip_prev">Pereiti į paskutinę dainą</string>
+    <string name="desc_skip_prev">Peršokti į paskutinę dainą</string>
    <string name="lbl_mixtape">Mikstapas</string>
    <string name="lbl_mixtapes">Mikstapai</string>
    <string name="set_lib_tabs">Bibliotekos skirtukai</string>
    <string name="set_lib_tabs_desc">Keisti bibliotekos skirtukų matomumą ir tvarką</string>
    <string name="set_replay_gain_mode_album">Pageidaujamas albumui</string>
    <string name="set_replay_gain_mode_dynamic">Pageidaujamas albumui, jei vienas groja</string>
-    <string name="err_no_app">Jokių programų nerasta, kurios galėtų atlikti šią užduotį</string>
+    <string name="err_no_app">Jokią programą nerasta, kuri galėtų atlikti šią užduotį</string>
-    <string name="desc_auxio_icon">„Auxio“ piktograma</string>
+    <string name="desc_auxio_icon">Auxio piktograma</string>
-    <string name="desc_song_handle">Perkelti šią eilės dainą</string>
+    <string name="desc_song_handle">Perkelti šią dainą</string>
    <string name="desc_tab_handle">Perkelti šį skirtuką</string>
    <string name="err_index_failed">Muzikos krovimas nepavyko</string>
-    <string name="err_no_perms">„Auxio“ reikia leidimo skaityti jūsų muzikos biblioteką</string>
+    <string name="err_no_perms">Auxio reikia leidimo skaityti jūsų muzikos biblioteką</string>
    <string name="fmt_disc_no">Diskas %d</string>
    <string name="fmt_db_pos">+%.1f dB</string>
    <string name="fmt_db_neg">-%.1f dB</string>
@ -173,7 +173,7 @@
    <string name="desc_clear_search">Išvalyti paieškos užklausą</string>
    <string name="set_dirs_mode_exclude_desc">Muzika <b>nebus</b> įkeliama iš pridėtų aplankų jūs pridėsite.</string>
    <string name="set_dirs_mode_include">Įtraukti</string>
-    <string name="desc_remove_song">Pašalinti šią eilės dainą</string>
+    <string name="desc_remove_song">Pašalinti šią dainą</string>
    <string name="set_playback_mode_songs">Groti iš visų dainų</string>
    <string name="set_playback_mode_none">Groti iš parodyto elemento</string>
    <string name="set_playback_mode_album">Groti iš albumo</string>
@ -210,10 +210,10 @@
    <string name="desc_change_repeat">Keisti kartojimo režimą</string>
    <string name="clr_indigo">Indigos</string>
    <string name="fmt_bitrate">%d kbps</string>
-    <string name="lbl_mixes">Miksai</string>
+    <string name="lbl_mixes">DJ\'ų Miksai</string>
-    <string name="lbl_mix">Miksas</string>
+    <string name="lbl_mix">DJ\'o Miksas</string>
    <string name="lbl_compilation_live">Gyvai kompiliacija</string>
-    <string name="lbl_compilation_remix">Remikso kompiliacijos</string>
+    <string name="lbl_compilation_remix">Remikso kompiliacija</string>
    <string name="lbl_relative_path">Pagrindinis aplankas</string>
    <string name="set_wipe_desc">Išvalyti anksčiau išsaugotą grojimo būseną (jei yra)</string>
    <string name="set_separators">Daugiareikšmiai separatoriai</string>
@ -275,4 +275,22 @@
    <string name="lbl_playlists">Grojaraščiai</string>
    <string name="desc_playlist_image">Grojaraščio vaizdas %s</string>
    <string name="desc_new_playlist">Sukurti naują grojaraštį</string>
    <string name="lbl_new_playlist">Naujas grojaraštis</string>
    <string name="lbl_playlist_add">Įtraukti į grojaraštį</string>
    <string name="lng_playlist_added">Įtraukta į grojaraštį</string>
    <string name="lbl_delete">Ištrinti</string>
    <string name="fmt_deletion_info">Ištrinti %s\? To negalima atšaukti.</string>
    <string name="lbl_rename">Pervadinti</string>
    <string name="lbl_rename_playlist">Pervadinti grojaraštį</string>
    <string name="lbl_confirm_delete_playlist">Ištrinti grojaraštį\?</string>
    <string name="def_song_count">Nėra dainų</string>
    <string name="lbl_edit">Redaguoti</string>
    <string name="lbl_share">Bendrinti</string>
    <string name="lng_playlist_renamed">Pervadintas grojaraštis</string>
    <string name="fmt_def_playlist">Grojaraštis %d</string>
    <string name="lng_playlist_created">Sukurtas grojaraštis</string>
    <string name="lng_playlist_deleted">Ištrintas grojaraštis</string>
    <string name="def_disc">Nėra disko</string>
    <string name="fmt_editing">Redaguojama %s</string>
    <string name="lbl_appears_on">Rodoma</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@ -288,4 +288,16 @@
    <string name="def_song_count">Brak utworów</string>
    <string name="lng_playlist_added">Dodano do playlisty</string>
    <string name="fmt_def_playlist">Playlista %d</string>
    <string name="lbl_delete">Usuwać</string>
    <string name="fmt_deletion_info">Usunąć %s\? Tego nie da się cofnąć.</string>
    <string name="lbl_rename">Przemianować</string>
    <string name="lbl_rename_playlist">Przemianować playlistę</string>
    <string name="lbl_confirm_delete_playlist">Usunąć playlistę\?</string>
    <string name="lbl_edit">Edytować</string>
    <string name="lbl_appears_on">Pojawia się</string>
    <string name="lbl_share">Udział</string>
    <string name="lng_playlist_renamed">Zmieniono nazwę playlisty</string>
    <string name="lng_playlist_deleted">Playlista usunięta</string>
    <string name="def_disc">Brak dysku</string>
    <string name="fmt_editing">Edytowanie %s</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@ -23,7 +23,7 @@
    <string name="lbl_playback">Сейчас играет</string>
    <string name="lbl_play">Играть</string>
    <string name="lbl_shuffle">Перемешать</string>
-    <string name="set_playback_mode_songs">Играть все треки</string>
+    <string name="set_playback_mode_songs">Играть все композиции</string>
    <string name="set_playback_mode_album">Играть альбом</string>
    <string name="set_playback_mode_artist">Играть исполнителя</string>
    <string name="lbl_queue">Очередь</string>
@ -55,7 +55,7 @@
    <string name="set_lib_tabs">Вкладки</string>
    <string name="set_lib_tabs_desc">Изменить видимость и порядок вкладок</string>
    <string name="set_round_mode">Скруглённые обложки</string>
-    <string name="set_round_mode_desc">Включить скруглённые края на некоторых элементах интерфейса</string>
+    <string name="set_round_mode_desc">Скруглить края на некоторых элементах интерфейса</string>
    <string name="set_notif_action">Кнопка в уведомлении</string>
    <string name="set_audio">Звук</string>
    <string name="set_headset_autoplay">Воспроизводить при подключении</string>
@ -63,7 +63,7 @@
    <string name="set_replay_gain_mode">Выравнивание громкости</string>
    <string name="set_replay_gain_mode_track">По треку</string>
    <string name="set_replay_gain_mode_album">По альбому</string>
-    <string name="set_replay_gain_mode_dynamic">Предпочитать альбом, если он воспроизводится</string>
+    <string name="set_replay_gain_mode_dynamic">Предпочитать по альбому, если он воспроизводится</string>
    <string name="set_personalize">Поведение</string>
    <string name="set_library_song_playback_mode">При воспроизведении из библиотеки</string>
    <string name="set_keep_shuffle">Запоминать перемешивание</string>
@ -76,7 +76,7 @@
    <string name="set_save_state">Запоминать позицию</string>
    <string name="set_save_desc">Запоминать позицию в треке</string>
    <string name="set_reindex">Обновить музыку</string>
-    <string name="set_reindex_desc">Обновлять библиотеку, при возможности используя кеш тегов</string>
+    <string name="set_reindex_desc">Обновлять библиотеку, при возможности используя кэш тегов</string>
    <!-- Error Namespace | Error Labels -->
    <string name="err_no_music">Треков нет</string>
    <string name="err_index_failed">Ошибка чтения библиотеки</string>
@ -106,13 +106,13 @@
    <!-- Default Namespace | Placeholder values -->
    <string name="def_artist">Неизвестный исполнитель</string>
    <string name="def_genre">Неизвестный жанр</string>
-    <string name="def_date">Дата отсутствует</string>
+    <string name="def_date">Дата не указана</string>
    <string name="def_playback">Музыка не играет</string>
    <!-- Color Label namespace | Accent names -->
    <string name="clr_red">Красный</string>
    <string name="clr_pink">Розовый</string>
    <string name="clr_purple">Пурпурный</string>
-    <string name="clr_deep_purple">Темно-фиолетовый</string>
+    <string name="clr_deep_purple">Тёмно-фиолетовый</string>
    <string name="clr_indigo">Индиго</string>
    <string name="clr_blue">Синий</string>
    <string name="clr_deep_blue">Тёмно-синий</string>
@ -126,7 +126,7 @@
    <string name="clr_brown">Коричневый</string>
    <string name="clr_grey">Серый</string>
    <!-- Format Namespace | Value formatting/plurals -->
-    <string name="fmt_lib_song_count">Всего композиций: %d</string>
+    <string name="fmt_lib_song_count">Композиций загружено: %d</string>
    <plurals name="fmt_song_count">
        <item quantity="one">%d трек</item>
        <item quantity="few">%d трека</item>
@ -152,16 +152,16 @@
    <string name="lbl_bitrate">Битрейт</string>
    <string name="lbl_disc">Диск</string>
    <string name="lbl_track">Трек</string>
-    <string name="lbl_state_restored">Состояние восстановлено</string>
+    <string name="lbl_state_restored">Позиция восстановлена</string>
    <string name="lbl_cancel">Отмена</string>
-    <string name="set_pre_amp_warning">Внимание: Изменение предусилителя на большое положительное значение может привести к появлению искажений на некоторых звуковых дорожках.</string>
+    <string name="set_pre_amp_warning">Внимание: Изменение предусиления на большое положительное значение может привести к появлению искажений на некоторых звуковых дорожках.</string>
    <string name="lbl_song_detail">Свойства</string>
    <string name="lbl_props">Свойства песни</string>
    <string name="lbl_relative_path">Путь</string>
    <string name="lbl_format">Формат</string>
    <string name="lbl_size">Размер</string>
    <string name="lbl_sample_rate">Частота дискретизации</string>
-    <string name="set_pre_amp_desc">Предусилитель применяется к существующей настройке во время воспроизведения</string>
+    <string name="set_pre_amp_desc">Предусиление применяется к существующей настройке во время воспроизведения</string>
    <string name="lbl_library_counts">Статистика библиотеки</string>
    <string name="set_restore_state">Восстановить состояние воспроизведения</string>
    <string name="lbl_duration">Продолжительность</string>
@ -171,12 +171,12 @@
    <string name="lbl_single">Сингл</string>
    <string name="lbl_date_added">Дата добавления</string>
    <string name="lbl_singles">Синглы</string>
-    <string name="set_pre_amp">Предусилитель ReplayGain</string>
+    <string name="set_pre_amp">Предусиление ReplayGain</string>
    <string name="set_dirs_mode_exclude">Исключить</string>
    <string name="cdc_aac">AAC</string>
    <string name="set_wipe_state">Очистить состояние воспроизведения</string>
    <string name="set_dirs_mode_exclude_desc">Музыка <b>не</b> будет загружена из указанных папок.</string>
-    <string name="set_dirs_desc">Укажите, откуда загружать музыку</string>
+    <string name="set_dirs_desc">Укажите, откуда надо загружать музыку</string>
    <string name="fmt_bitrate">%d кбит/с</string>
    <string name="set_observing">Автоматическая перезагрузка</string>
    <string name="cdc_mp3">MPEG-1</string>
@ -191,7 +191,7 @@
    <string name="lbl_album_live">Концертный альбом</string>
    <string name="lbl_live_group">Концертный</string>
    <string name="lng_observing">Мониторинг изменений в музыкальной библиотеке…</string>
-    <string name="lbl_state_wiped">Состояние очищено</string>
+    <string name="lbl_state_wiped">Позиция очищена</string>
    <string name="set_dirs">Папки с музыкой</string>
    <string name="set_dirs_mode_include">Включить</string>
    <string name="lbl_album_remix">Альбом ремиксов</string>
@ -203,7 +203,7 @@
    <string name="lbl_compilations">Сборники</string>
    <string name="set_wipe_desc">Очистить ранее сохраненное состояние воспроизведения (если есть)</string>
    <string name="set_observing_desc">Перезагружать библиотеку при изменении (требует постоянное уведомление)</string>
-    <string name="fmt_db_neg">-%.1f дБ</string>
+    <string name="fmt_db_neg">−%.1f дБ</string>
    <string name="fmt_lib_genre_count">Жанров загружено: %d</string>
    <string name="set_restore_desc">Восстановить предыдущее состояние воспроизведения (если есть)</string>
    <string name="set_dirs_mode">Режим</string>
@ -234,20 +234,20 @@
    <string name="set_separators_semicolon">Точка с запятой (;)</string>
    <string name="set_separators_plus">Плюс (+)</string>
    <string name="set_separators_and">Амперсанд (&amp;)</string>
-    <string name="lbl_mixes">Миксы</string>
+    <string name="lbl_mixes">DJ Миксы</string>
    <string name="desc_exit">Остановить воспроизведение</string>
-    <string name="set_exclude_non_music_desc">Игнорировать аудиофайлы, которые не являются музыкой, например, подкасты</string>
+    <string name="set_exclude_non_music_desc">Игнорировать аудиофайлы, которые не являются музыкой. Например, подкасты</string>
    <string name="set_cover_mode">Обложки альбомов</string>
-    <string name="lbl_mix">Микс</string>
+    <string name="lbl_mix">DJ Микс</string>
    <string name="set_pre_amp_with">Изменение по тегам</string>
    <string name="set_pre_amp_without">Изменения без тегов</string>
    <string name="set_cover_mode_off">Отключены</string>
    <string name="set_cover_mode_media_store">Исходные (Быстрая загрузка)</string>
    <string name="set_cover_mode_quality">Повышенного качества (Медленная загрузка)</string>
-    <string name="lbl_compilation_live">Подборка в реальном времени</string>
+    <string name="lbl_compilation_live">Сборник концертных записей</string>
    <string name="set_bar_action">Пользовательское поведение панели воспроизведения</string>
    <string name="set_rescan">Пересканировать музыку</string>
-    <string name="set_rescan_desc">Очистить кеш тегов и полностью обновить библиотеку (медленно, но более эффективно)</string>
+    <string name="set_rescan_desc">Очистить кэш тегов и полностью обновить библиотеку (медленно, но более точно)</string>
    <string name="lbl_compilation_remix">Сборник ремиксов</string>
    <plurals name="fmt_artist_count">
        <item quantity="one">%d исполнитель</item>
@ -260,7 +260,7 @@
    <string name="set_separators_warning">Предупреждение: Использование этой настройки может привести к тому, что некоторые теги будут неправильно интерпретироваться как имеющие несколько значений. Вы можете решить эту проблему, добавив к нежелательным символам-разделителям обратную косую черту (\\).</string>
    <string name="lbl_play_selected">Воспроизвести выбранное</string>
    <string name="lbl_shuffle_selected">Перемешать выбранное</string>
-    <string name="fmt_selected">%d Выбрано</string>
+    <string name="fmt_selected">%d выбрано</string>
    <string name="lbl_wiki">Вики</string>
    <string name="lbl_reset">Сбросить</string>
    <string name="fmt_list">%1$s,%2$s</string>
@ -271,7 +271,7 @@
    <string name="set_images">Изображения</string>
    <string name="set_library">Библиотека</string>
    <string name="set_ui_desc">Настройка темы и цветов приложения</string>
-    <string name="set_personalize_desc">Настройка элементов управления и поведения пользовательского интерфейса</string>
+    <string name="set_personalize_desc">Настроить элементы управления и поведение интерфейса</string>
    <string name="set_content_desc">Управляйте загрузкой музыки и изображений</string>
    <string name="set_audio_desc">Настройка звука и поведения при воспроизведении</string>
    <string name="set_playback">Воспроизведение</string>
@ -290,4 +290,16 @@
    <string name="def_song_count">Без треков</string>
    <string name="lng_playlist_added">Добавлено в плейлист</string>
    <string name="lng_playlist_created">Плейлист создан</string>
    <string name="lbl_delete">Удалить</string>
    <string name="lbl_rename">Переименовать</string>
    <string name="lbl_rename_playlist">Переименовать плейлист</string>
    <string name="lbl_confirm_delete_playlist">Удалить плейлист\?</string>
    <string name="lng_playlist_renamed">Плейлист переименован</string>
    <string name="lng_playlist_deleted">Плейлист удалён</string>
    <string name="lbl_edit">Редактировать</string>
    <string name="fmt_deletion_info">Удалить %s\? Это действие не может быть отменено.</string>
    <string name="lbl_appears_on">Появляется на</string>
    <string name="fmt_editing">Редактирование %s</string>
    <string name="def_disc">Нет диска</string>
    <string name="lbl_share">Поделиться</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@ -6,4 +6,23 @@
    <string name="info_app_desc">Једноставан, рационалан музички плејер за android.</string>
    <string name="lbl_indexer">Музика се учитава</string>
    <string name="lbl_indexing">Учитавање музике</string>
    <string name="lbl_songs">Песме</string>
    <string name="lbl_all_songs">Све песме</string>
    <string name="lbl_albums">Албуми</string>
    <string name="lbl_ep_remix">Ремикси епизода</string>
    <string name="lbl_singles">Синглес</string>
    <string name="lbl_single">Сингл</string>
    <string name="lbl_single_live">Ливе сингл</string>
    <string name="lbl_compilation_live">Жива компилација</string>
    <string name="lbl_compilations">Компилације</string>
    <string name="lbl_compilation">Компилација</string>
    <string name="lbl_compilation_remix">Ремик компилација</string>
    <string name="lbl_soundtracks">Соундтрацкс</string>
    <string name="lbl_soundtrack">Соундтрацк</string>
    <string name="lbl_album">Албум</string>
    <string name="lbl_album_live">Ливе албум</string>
    <string name="lbl_album_remix">Албум ремикса</string>
    <string name="lbl_ep_live">Ливе епизод</string>
    <string name="lbl_eps">Епизоде</string>
    <string name="lbl_ep">Епизод</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@ -95,8 +95,8 @@
    <string name="lbl_mixtapes">Мікстейпи</string>
    <string name="lbl_artist">Виконавець</string>
    <string name="lbl_duration">Тривалість</string>
-    <string name="lbl_mixes">Мікси</string>
+    <string name="lbl_mixes">DJ мікси</string>
-    <string name="lbl_mix">Мікс</string>
+    <string name="lbl_mix">DJ мікс</string>
    <string name="set_round_mode">Заокруглені обкладинки</string>
    <string name="fmt_lib_genre_count">Завантажено жанрів: %d</string>
    <string name="lbl_props">Властивості пісні</string>
@ -204,7 +204,7 @@
    <string name="desc_exit">Зупинити відтворення</string>
    <string name="cdc_flac">Вільний аудіокодек без втрат (FLAC)</string>
    <string name="clr_deep_purple">Темно-фіолетовий</string>
-    <string name="fmt_selected">Вибрано %d</string>
+    <string name="fmt_selected">Вибрано: %d</string>
    <string name="fmt_indexing">Завантаження музичної бібліотеки… (%1$d/%2$d)</string>
    <string name="fmt_bitrate">%d кбіт/с</string>
    <string name="fmt_sample_rate">%d Гц</string>
@ -295,4 +295,8 @@
    <string name="lbl_rename_playlist">Перейменувати список відтворення</string>
    <string name="lng_playlist_renamed">Список відтворення перейменовано</string>
    <string name="lbl_edit">Редагувати</string>
    <string name="lbl_share">Поділитись</string>
    <string name="fmt_editing">Редагування %s</string>
    <string name="def_disc">Немає диску</string>
    <string name="lbl_appears_on">З\'являється на</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@ -231,8 +231,8 @@
    <string name="set_separators_semicolon">分号 (;)</string>
    <string name="lbl_compilation_remix">重混集</string>
    <string name="lbl_compilation_live">实况音乐集</string>
-    <string name="lbl_mixes">混音</string>
+    <string name="lbl_mixes">DJ 混音</string>
-    <string name="lbl_mix">混音</string>
+    <string name="lbl_mix">DJ 混音</string>
    <string name="set_separators_warning">警告：使用此设置可能会导致某些标签被错误地阐释为具有多个值。要解决这个问题，你可以在不想要的分隔符前加上反斜杠 (\\)。</string>
    <string name="set_exclude_non_music_desc">忽略不是音乐的音频文件，例如播客</string>
    <string name="set_exclude_non_music">排除非音乐</string>
@ -289,4 +289,8 @@
    <string name="lng_playlist_renamed">已重命名播放列表</string>
    <string name="lng_playlist_deleted">已删除播放列表</string>
    <string name="lbl_edit">编辑</string>
    <string name="lbl_appears_on">出现于</string>
    <string name="lbl_share">分享</string>
    <string name="def_disc">无唱片</string>
    <string name="fmt_editing">正在编辑 %s</string>
 </resources>
--- a/fastlane/metadata/android/cs/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/cs/full_description.txt
@ -1,4 +1,4 @@
-Auxio je lokální hudební přehrávač s rychlým a spolehlivým UI/UX bez spousty zbytečných funkcí, které mají ostatní hudební přehrávače. Díky postavení na systému Exoplayer má Auxio lepší podporu knihovny a kvalitu poslechu v porovnání s ostatními aplikacemi, které používají zastaralou funkci systému Android. Ve zkratce prostě <b>přehrává hudbu</b>.
+Auxio je lokální hudební přehrávač s rychlým a spolehlivým UI/UX bez spousty zbytečných funkcí, které mají ostatní hudební přehrávače. Díky postavení na systému ExoPlayer má Auxio lepší podporu knihovny a kvalitu poslechu v porovnání s ostatními aplikacemi, které používají zastaralou funkci systému Android. Ve zkratce prostě <b>přehrává hudbu</b>.
 <b>Funkce</b>
@ -10,7 +10,8 @@ Auxio je lokální hudební přehrávač s rychlým a spolehlivým UI/UX bez spo
 přesná/původní data, štítky pro řazení a další
 - Pokročilý systém umělců spojující interprety a interprety alb
 - Správa složek podporující SD karty
- Spolehlivé uchovávání stavu přehrávání
+- Spolehlivá funkce seznamů skladeb
 - Uchovávání stavu přehrávání
 - Plná podpora ReplayGain (u souborů MP3, FLAC, OGG, OPUS a MP4)
 - Podpora externích přehrávačů (např. Wavelet)
 - Edge-to-edge
--- a/fastlane/metadata/android/de/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/de/full_description.txt
@ -10,6 +10,7 @@ Auxio ist ein lokaler Musik-Player mit einer schnellen, verlässlichen UI/UX, ab
 - Unterstützung für CD-Nummer, mehrere Künstler, Releasetypen, präzises/originales Datum, Tags-Sortierung und Release-Typ werden unterstützt (Experimentell)
 - erweitertes Künstlersystem, das Künstler und Albumkünstler unterstützt
 - untersützt SD-Karten
 - verlässliche Wiedergabelisten-Verwaltung
 - verlässliches Speichern des Wiedergabezustands
 - Vollständiger ReplayGain-Support (für MP3-, FLAC-, OGG-, OPUS- und MP4-Dateien)
 - Externer Equalizerunterstützung (z.B. Wavelet)
--- a/fastlane/metadata/android/es-ES/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/es-ES/full_description.txt
@ -1,22 +1,23 @@
-Auxio es un reproductor de música nativo con una UI/UX rápida y sólida sin las muchas características inútiles que se encuentran en otros reproductores de música. En comparación con otras aplicaciones que utilizan la API nativa de MediaPlayer, Auxio se basa en Exoplayer, con una mejor experiencia auditiva y una mejor compatibilidad con la biblioteca de música, <b>exactamente como debería ser un reproductor de música</b>.
+Auxio es un reproductor de música local con una UI/UX rápida y confiable sin las muchas características inútiles presentes en otros reproductores de música. Creado a partir de ExoPlayer, Auxio tiene un soporte de biblioteca y una calidad de escucha superiores en comparación con otras aplicaciones que usan una funcionalidad de Android obsoleta. En resumen, <b>Reproduce música</b>.
 <b>Características</b>
 - Reproducción basada en ExoPlayer
- Interfaz inteligente derivada de las últimas especificaciones de diseño de Material You
+- Interfaz de usuario ágil derivada de las últimas pautas de diseño de materiales
- Una experiencia de usuario única que prioriza la facilidad de uso
+- UX obstinado que prioriza la facilidad de uso sobre los casos extremos
- Comportamiento del jugador personalizable
+- Comportamiento personalizable
- Admite número de disco, varios artistas, tipo de lanzamiento, fecha exacta/original,
+- Soporte para números de disco, múltiples artistas, tipos de lanzamiento,
-Clasificación de pestañas y más
+fechas precisas/originales, ordenar etiquetas y más
- Sistema avanzado de "Artista" que unifica "Artista" y "Artista del álbum"
+- Sistema de artista avanzado que unifica artistas y artistas de álbumes
- La función de gestión de carpetas es consciente de la tarjeta SD
+- Gestión de carpetas compatible con tarjetas SD
- Diseño persistente confiable del progreso de la reproducción
+- Funcionalidad de lista de reproducción confiable
- Compatibilidad completa con ReplayGain (incluidos archivos MP3, FLAC, OGG, OPUS y MP4)
+- Persistencia del estado de reproducción
- Soporte para ecualizadores externos (aplicaciones como Wavelet)
+- Compatibilidad total con ReplayGain (en archivos MP3, FLAC, OGG, OPUS y MP4)
- Diseño de borde a borde
+- Soporte de ecualizador externo (ej. Wavelet)
- Soporte de cubierta integrado
+- Borde a borde
- buscando función
+- Soporte de cubiertas incrustadas
- Reproducción automática cuando los auriculares están conectados
+- Funcionalidad de búsqueda
- Widgets estilizados que se adaptan al tamaño del escritorio
+- Reproducción automática de auriculares
- Completamente fuera de línea y privado
+- Widgets con estilo que se adaptan automáticamente a su tamaño
- Carátula del álbum sin esquinas redondeadas (también puedes tener eso si quieres)
+- Completamente privado y fuera de línea
 - No hay portadas de álbumes redondeadas (a menos que las quieras. Entonces puedes)
--- a/fastlane/metadata/android/hu/short_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/hu/short_description.txt
@ -0,0 +1 @@
 A simple, rational music player
--- a/fastlane/metadata/android/it/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/it/full_description.txt
@ -10,7 +10,8 @@ Auxio è un lettore musicale locale con un'UI/UX veloce e affidabile, senza le n
 date precise/originali, tag di ordinamento e altro ancora
 - Organizzazione di artisti avanzata che unifica gli artisti e gli artisti degli album
 - Gestione delle cartelle consapevole delle schede SD
- Persistenza affidabile dello stato di riproduzione
+- Gestione affidabile delle playlist
 - Persistenza dello stato di riproduzione
 - Supporto completo di ReplayGain (su file MP3, FLAC, OGG, OPUS e MP4)
 - Supporto di equalizzatori esterni (es. Wavelet)
 - Edge-to-edge
@ -19,4 +20,4 @@ date precise/originali, tag di ordinamento e altro ancora
 - Riproduzione automatica delle cuffie
 - Widget eleganti che si adattano automaticamente alle loro dimensioni
 - Completamente privato e offline
- Niente copertine arrotondate degli album ( meno che tu non le voglia, in tal caso puoi)
+- Niente copertine arrotondate degli album (a meno che tu non le voglia, in tal caso puoi)
--- a/fastlane/metadata/android/lt/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/lt/full_description.txt
@ -1,4 +1,4 @@
-„Auxio“ yra vietinis muzikos grotuvas su greita, patikima UI/UX be daugybės nenaudingų funkcijų, esančių kituose muzikos grotuvuose. Sukurta remiantis „Exoplayer“, „Auxio“ turi geresnį bibliotekos palaikymą ir klausymo kokybę, palyginti su kitomis programomis, kurios naudoja pasenusias „Android“ funkcijas. Trumpai tariant, <b>Jame groja muziką</b>.
+Auxio yra vietinis muzikos grotuvas su greita, patikima UI/UX be daugybės nenaudingų funkcijų, esančių kituose muzikos grotuvuose. Sukurta remiantis „ExoPlayer“, Auxio turi geresnį bibliotekos palaikymą ir klausymo kokybę, palyginti su kitomis programomis, kurios naudoja pasenusias Android funkcijas. Trumpai tariant, <b>Jame groja muziką</b>.
 <b>Funkcijos</b>
@ -10,7 +10,8 @@
 tikslias/originalias datas, rūšiavimo žymas ir dar daugiau
 - Išplėstinė atlikėjų sistema, kuri suvienija atlikėjus ir albumų atlikėjus
 - SD kortelių aplankų valdymas
- Patikimas grojimo būsenos išsaugojimas
+- Patikima grojaraščių sudarymo funkcija
 - Grojimo būsenos išsaugojimas
 - Visiškas „ReplayGain“ palaikymas (MP3, MP4, FLAC, OGG, OPUS ir MP4 failus)
 - Išorinio ekvalaizerio funkcija (pvz., „Wavelet“)
 - Krašto iki krašto
--- a/fastlane/metadata/android/ru/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ru/full_description.txt
@ -10,7 +10,7 @@ Auxio — это локальный музыкальный плеер с быс
 точные / оригинальные даты, теги сортировки и т. д
 - Расширенная система исполнителей, объединяющая исполнителей и исполнителей альбомов
 - Управление папками на SD-карте
- Надежное сохранение состояния воспроизведения
+- Надёжное сохранение состояния воспроизведения
 - Полная поддержка ReplayGain (в файлах MP3, FLAC, OGG, OPUS и MP4)
 - Поддержка внешнего эквалайзера (например, Wavelet)
 - Дизайн от края до края
@ -19,4 +19,4 @@ Auxio — это локальный музыкальный плеер с быс
 - Автоматическое воспроизведение в наушниках
 - Адаптивные виджеты
 - Полностью частный и офлайн
- Никаких закругленных обложек альбомов (если вы их не хотите)</b>
+- Никаких закруглённых обложек альбомов (если вы их не хотите)</b>
--- a/fastlane/metadata/android/uk/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/uk/full_description.txt
@ -1,4 +1,4 @@
-Auxio – це локальний музичний плеєр зі швидким і надійним UI/UX без багатьох непотрібних функцій, наявних в інших музичних плеєрах. Створений на основі Exoplayer, Auxio має кращу підтримку бібліотеки та якість прослуховування порівняно з іншими застосунками, які використовують застарілі функції Android. Одним словом, <b>він відтворює музику</b>.
+Auxio – це локальний музичний плеєр зі швидким і надійним UI/UX без багатьох непотрібних функцій, наявних в інших музичних плеєрах. Створений на основі Exo Player, Auxio має кращу підтримку бібліотеки та якість прослуховування порівняно з іншими застосунками, які використовують застарілі функції Android. Одним словом, <b>він відтворює музику</b>.
 <b>Особливості</b>
@ -10,7 +10,8 @@ Auxio – це локальний музичний плеєр зі швидки
 точні/оригінальні дати, теги сортування тощо
 - Розширена система виконавців, яка об’єднує виконавців і виконавців альбомів
 - Керування теками з підтримкою SD-картки
- Надійне збереження стану відтворення
+- Надійне функція списків відтворення
 - Збереження стану відтворення
 - Повна підтримка ReplayGain (у файлах MP3, FLAC, OGG, OPUS і MP4)
 - Підтримка зовнішнього еквалайзера (наприклад, Wavelet)
 - Дизайн від краю до краю
--- a/fastlane/metadata/android/zh-CN/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/zh-CN/full_description.txt
@ -10,7 +10,8 @@ Auxio 是一款本地音乐播放器，它拥有快速、可靠的 UI/UX，没
 标签排序及其他更多功能
 - 统一“艺术家”和“专辑艺术家”的高级“艺术家”系统
 - 文件夹管理功能可以感知到 SD 卡
- 可靠的播放进度持久化设计
+- 可靠的播放列表功能
 - 回放状态持久化
 - 完整的回放增益支持（包括 MP3、FLAC、OGG、OPUS 和 MP4 文件）
 - 支持外部均衡器（如 Wavelet 这样的应用）
 - 边到边设计