diff --git a/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
index 7a483406a..2e83e80c0 100644
--- a/app/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -315,4 +315,19 @@
 \n
 \nПапярэджанне: будзьце асцярожныя пры кіраванні гэтай службай, калі вы закрыеце яе, а затым паспрабуеце выкарыстоўваць зноў, вы, верагодна, прывядзеце да збою прыкладання.</string>
     <string name="lbl_more">Больш</string>
+    <string name="lbl_music_sources">Абярыце тэчкі</string>
+    <string name="cnt_mp4">MPEG-4, які змяшчае %s</string>
+    <string name="def_album">Невядомы альбом</string>
+    <string name="lng_empty_albums">Вашыя альбомы будуць адлюстроўвацца тут.</string>
+    <string name="lng_empty_genres">Тут будуць адлюстроўвацца вашыя жанры.</string>
+    <string name="set_locations_new">Новая тэчка</string>
+    <string name="cdc_alac">Apple Lossless Audio Codec (ALAC)</string>
+    <string name="cdc_unknown">Невядомы</string>
+    <string name="lbl_email">Адправіць электронны ліст</string>
+    <string name="lbl_feedback">Водгукі</string>
+    <string name="lng_empty_songs">Вашыя песні будуць адлюстроўвацца тут.</string>
+    <string name="lng_empty_artists">Тут з\'явяцца вашыя выканаўцы.</string>
+    <string name="lng_empty_playlists">Тут будуць адлюстроўвацца вашыя плэйлісты.</string>
+    <string name="set_cover_mode_save_space">Эканомія месца</string>
+    <string name="lbl_github">Паведаміць аб праблеме на GitHub</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 850d60b9f..386ec94e2 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -336,4 +336,9 @@
     <string name="cdc_unknown">Neznámý</string>
     <string name="set_locations_new">Nová složka</string>
     <string name="set_cover_mode_save_space">Úspora místa</string>
+    <string name="lng_empty_songs">Vaše skladby se zobrazí zde.</string>
+    <string name="lng_empty_albums">Vaše alba se zobrazí zde.</string>
+    <string name="lng_empty_artists">Vaši umělci se zobrazí zde.</string>
+    <string name="lng_empty_playlists">Vaše seznamy skladeb se zobrazí zde.</string>
+    <string name="lng_empty_genres">Vaše žánry se zobrazí zde.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
index abcad6b03..c2f6fb9f0 100644
--- a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
@@ -324,13 +324,9 @@
     <string name="lbl_feedback">Adborth</string>
     <string name="lbl_github">Creu issue ar GitHub</string>
     <string name="lbl_email">Anfon ebost</string>
-    <string name="lng_no_songs">Bydd eich caneuon yn ymddangos yma unwaith y byddwch chi\'n ychwanegu cerddoriaeth.</string>
-    <string name="lng_no_artists">Bydd eich artistiaid yn ymddangos yma unwaith y byddwch chi\'n ychwanegu cerddoriaeth.</string>
     <string name="lbl_more">Mwy</string>
     <string name="def_album">Albwm anhysbys</string>
     <string name="cdc_unknown">Anhysbys</string>
-    <string name="lng_no_genres">Bydd eich genres yn ymddangos yma unwaith y byddwch chi\'n ychwanegu cerddoriaeth.</string>
-    <string name="lng_no_playlists">Bydd eich rhestri chwarae\'n ymddangos yma unwaith y byddwch chi\'n ychwanegu cerddoriaeth.</string>
     <string name="cnt_mp4">MPEG-4 gan gynnwys %s</string>
     <string name="cdc_alac">Apple Lossless Audio Codec (ALAC)</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index dabf11364..6eaa0d219 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -327,4 +327,9 @@
     <string name="def_album">Unbekanntes Album</string>
     <string name="set_locations_new">Neuer Ordner</string>
     <string name="set_cover_mode_save_space">Speicherplatz sparen</string>
+    <string name="lng_empty_albums">Deine Alben werden hier angezeigt.</string>
+    <string name="lng_empty_playlists">Deine Wiedergabelisten werden hier angezeigt.</string>
+    <string name="lng_empty_songs">Deine Lieder werden hier angezeigt.</string>
+    <string name="lng_empty_genres">Deine Genres werden hier angezeigt.</string>
+    <string name="lng_empty_artists">Deine Künstler werden hier angezeigt.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index 6540bfb24..e6117970d 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -319,4 +319,9 @@
     <string name="cdc_unknown">Teadmata</string>
     <string name="set_locations_new">Uus kaust</string>
     <string name="set_cover_mode_save_space">Säästa ruumi</string>
+    <string name="lng_empty_songs">Sinu muusikapalad saavad olema nähtavad siin.</string>
+    <string name="lng_empty_artists">Sinu esitajad saavad olema nähtavad siin.</string>
+    <string name="lng_empty_genres">Sinu žanrid saavad olema nähtavad siin.</string>
+    <string name="lng_empty_albums">Sinu albumid saavad olema nähtavad siin.</string>
+    <string name="lng_empty_playlists">Sinu esitusloendid saavad olema nähtavad siin.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 2c76ec447..8b9ad9827 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -300,9 +300,6 @@
     <string name="err_export_failed">אין יכולת לייצא רשימת השמעה מהקובץ הנ”ל</string>
     <string name="lbl_music_sources">בחר תיקיות</string>
     <string name="lbl_start_playback">התחל השמעה</string>
-    <string name="lng_no_albums">האלבומים שלכם יופיעו כאן לאחר שתוסיפו מוזיקה.</string>
-    <string name="lng_no_artists">האמנים שלכם יופיעו כאן לאחר שתוסיפו מוזיקה.</string>
-    <string name="lng_no_playlists">רשימות ההשמעה שלכם יופיעו כאן לאחר שתוסיפו מוזיקה.</string>
     <string name="set_remember_pause">זכור השהיה</string>
     <string name="set_replay_gain_mode_off">כבוי</string>
     <string name="lbl_more">עוד</string>
@@ -317,8 +314,6 @@
     <string name="lng_supporters_promo">תרמו לפרויקט כדי להוסיף את שמכם כאן!</string>
     <string name="lng_tasker_start">מפעיל Auxio במצב שנשמר קודם לכן. אם אין מצב שמור זמין, כל השירים יתערבבו. השמעה תתחיל מידית.\n\nאזהרה: היזהר בשליטה בשירות זה, אם תסגרו אותו ואחר כך תנסו להשתמש בו שוב, ייתכן שתקרסו את האפליקציה.</string>
     <string name="set_remember_pause_desc">הישאר בניגון/בהשהיה בעת דילוג או עריכה של התור</string>
-    <string name="lng_no_songs">השירים שלכם יופיעו כאן לאחר שתוסיפו מוזיקה.</string>
-    <string name="lng_no_genres">הז\'אנרים שלכם יופיעו כאן לאחר שתוסיפו מוזיקה.</string>
     <string name="cdc_alac">קודק אודיו Apple ללא אובדן נתונים (ALAC)</string>
     <string name="lbl_feedback">משוב</string>
     <string name="lbl_supporters">תומכים</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 12ec0eb3b..dfd3baee3 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -149,7 +149,7 @@
     <string name="desc_skip_next">Przejdź do następnego utworu</string>
     <string name="lbl_author_name">Autorstwa Alexandra Capeharta</string>
     <string name="set_round_mode">Zaokrąglone krawędzie</string>
-    <string name="set_round_mode_desc">Włącz zaokrąglone rogi na dodatkowych elementach interfejsu (wymaga zaokrąglenia okładek albumów)</string>
+    <string name="set_round_mode_desc">Włącz zaokrąglone narożniki na dodatkowych elementach interfejsu (wymaga zaokrąglenia okładek albumów)</string>
     <string name="set_bar_action">Akcja na pasku odtwarzania</string>
     <string name="set_action_mode_next">Następny utwór</string>
     <string name="set_action_mode_repeat">Tryb powtarzania</string>
@@ -226,7 +226,7 @@
     <string name="set_cover_mode_off">Wyłączone</string>
     <string name="set_cover_mode_balanced">Niska jakość</string>
     <string name="set_cover_mode_high_quality">Wysoka jakość</string>
-    <string name="set_separators_warning">Uwaga: To ustawienie może powodować nieprawidłowe przetwarzenie tagów (tak, jakby posiadały wiele wartości). Problem ten należy rozwiązać stawiając ukośnik wsteczny (\\) przed niepożądanymi znakami oddzielającymi.</string>
+    <string name="set_separators_warning">Uwaga: To ustawienie może powodować nieprawidłowe przetwarzenie tagów (mogą być przetwarzane tak, jakby posiadały wiele wartości). Problem ten należy rozwiązać stawiając ukośnik wsteczny () przed niepożądanymi znakami oddzielającymi.</string>
     <string name="set_ui_desc">Dostosuj motyw i kolory aplikacji</string>
     <string name="set_hide_collaborators">Ukryj wykonawców uczestniczących</string>
     <string name="set_content_desc">Zarządzaj importowaniem muzyki i obrazów</string>
@@ -258,7 +258,7 @@
     <string name="lbl_playlist">Playlista</string>
     <string name="desc_playlist_image">Obraz playlisty %s</string>
     <string name="set_intelligent_sorting">Inteligentne sortowanie</string>
-    <string name="set_intelligent_sorting_desc">Ignoruj słowa takie jak „the” oraz numery w tytule podczas sortowania (działa najlepiej z utworami w języku angielskim)</string>
+    <string name="set_intelligent_sorting_desc">Ignoruj słowa takie jak „the” oraz liczby w tytule podczas sortowania (działa najlepiej z utworami w języku angielskim)</string>
     <string name="lbl_new_playlist">Nowa playlista</string>
     <string name="lbl_playlist_add">Dodaj do playlisty</string>
     <string name="lng_playlist_created">Utworzono playlistę</string>
@@ -280,7 +280,7 @@
     <string name="set_square_covers_desc">Przytnij okładki do formatu 1:1</string>
     <string name="set_square_covers">Wymuś kwadratowe okładki</string>
     <string name="lbl_song">Piosenka</string>
-    <string name="set_play_song_by_itself">Odtwarzanie utworu samodzielnie</string>
+    <string name="set_play_song_by_itself">Odtwórz tylko utwór</string>
     <string name="lbl_parent_detail">Widok</string>
     <string name="lbl_sort_mode">Sortuj według</string>
     <string name="lbl_sort_direction">Kierunek</string>
@@ -310,7 +310,7 @@
     <string name="lbl_demo">Demo</string>
     <string name="lbl_demos">Dema</string>
     <string name="lbl_more">Więcej</string>
-    <string name="lng_tasker_start">Uruchamia Auxio z użyciem poprzednio zapisanego stanu. Jeśli nie ma zapisanego stanu, wszystkie utwory będą odtwarzane w losowej kolejności. Odtwarzanie rozpocznie się natychmiast.\n\nUWAGA: Zachowaj ostrożność przy kontrolowaniu tej usługi, jeśli ją zamkniesz, a następnie spróbujesz ponownie z niej skorzystać, aplikacja może się zawiesić.</string>
+    <string name="lng_tasker_start">Uruchamia Auxio z użyciem poprzednio zapisanego stanu. Jeśli nie zapisano poprzedniego stanu, wszystkie utwory będą odtwarzane w losowej kolejności. Odtwarzanie rozpocznie się natychmiast.\n\nUWAGA: Zachowaj ostrożność przy korzystaniu z tej opcji. Jeśli ją zamkniesz, a następnie spróbujesz ponownie z niej skorzystać, aplikacja może się zawiesić.</string>
     <string name="err_export_failed">Nie udało się wyeksportować playlisty do tego pliku</string>
     <string name="lbl_replaygain_track">Dopasowanie głośności utworu (ReplayGain)</string>
     <string name="lbl_replaygain_album">Dopasowanie głośności albumu (ReplayGain)</string>
@@ -324,15 +324,15 @@
     <string name="lbl_feedback">Informacja zwrotna</string>
     <string name="lbl_github">Zgłoś problem na GitHubie</string>
     <string name="lbl_music_sources">Wybierz foldery</string>
-    <string name="lng_no_songs">Tutaj pojawią się utwory po zaimportowaniu.</string>
-    <string name="lng_no_albums">Tutaj pojawią się albumy po zaimportowaniu utworów.</string>
-    <string name="lng_no_artists">Tutaj pojawią się artyści po zaimportowaniu utworów.</string>
-    <string name="lng_no_genres">Tutaj pojawią się gatunki po zaimportowaniu utworów.</string>
-    <string name="lng_no_playlists">Tutaj pojawią się playlisty po zaimportowaniu utworów.</string>
     <string name="cnt_mp4">MPEG-4 zawierający %s</string>
     <string name="cdc_unknown">Nieznany</string>
     <string name="def_album">Nieznany album</string>
     <string name="set_locations_new">Nowy folder</string>
     <string name="cdc_alac">Apple Lossless Audio Codec (ALAC)</string>
     <string name="set_cover_mode_save_space">Oszczędzanie miejsca</string>
+    <string name="lng_empty_songs">Tutaj pojawią się dodane utwory.</string>
+    <string name="lng_empty_albums">Tutaj pojawią się dodane albumy.</string>
+    <string name="lng_empty_artists">Tutaj pojawią się dodani artyści.</string>
+    <string name="lng_empty_playlists">Tutaj pojawią się dodane playlisty.</string>
+    <string name="lng_empty_genres">Tutaj pojawią się dodane gatunki.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 035e964a8..3283e2333 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -326,4 +326,17 @@
     <string name="lbl_more">Больше</string>
     <string name="lbl_feedback">Отзывы</string>
     <string name="lbl_email">Отправить электронное письмо</string>
+    <string name="lbl_music_sources">Выберите папки</string>
+    <string name="cnt_mp4">MPEG-4, содержащий %s</string>
+    <string name="def_album">Неизвестный альбом</string>
+    <string name="lng_empty_artists">Здесь появятся ваши исполнители.</string>
+    <string name="set_locations_new">Новая папка</string>
+    <string name="cdc_alac">Apple Lossless Audio Codec (ALAC)</string>
+    <string name="cdc_unknown">Неизвестный</string>
+    <string name="lng_empty_playlists">Здесь будут отображаться ваши плейлисты.</string>
+    <string name="lng_empty_songs">Ваши песни будут отображаться здесь.</string>
+    <string name="lng_empty_albums">Ваши альбомы будут отображаться здесь.</string>
+    <string name="lng_empty_genres">Здесь будут отображаться ваши жанры.</string>
+    <string name="set_cover_mode_save_space">Экономия места</string>
+    <string name="lbl_github">Сообщить о проблеме на GitHub</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index e89364f2a..0d889edf5 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -331,4 +331,9 @@
     <string name="cdc_alac">Аудіокодек Apple без втрат (ALAC)</string>
     <string name="set_locations_new">Нова папка</string>
     <string name="set_cover_mode_save_space">Економія місця</string>
+    <string name="lng_empty_songs">Ваші пісні відображатимуться тут.</string>
+    <string name="lng_empty_albums">Ваші альбоми відображатимуться тут.</string>
+    <string name="lng_empty_playlists">Тут відображатимуться ваші списки відтворення.</string>
+    <string name="lng_empty_genres">Тут відображатимуться ваші жанри.</string>
+    <string name="lng_empty_artists">Тут з’являться ваші виконавці.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 2b8ce96cd..9c56b4c75 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -325,4 +325,9 @@
     <string name="cdc_unknown">未知</string>
     <string name="set_locations_new">新文件夹</string>
     <string name="set_cover_mode_save_space">节省空间</string>
+    <string name="lng_empty_songs">歌曲会出现在此处。</string>
+    <string name="lng_empty_artists">艺术家会出现在此处。</string>
+    <string name="lng_empty_genres">流派会出现在此处。</string>
+    <string name="lng_empty_albums">专辑会出现在此处。</string>
+    <string name="lng_empty_playlists">播放列表会出现在此处。</string>
 </resources>
\ No newline at end of file