From 0bbba2efafaf05b66abfd1af99771a4c2e6814fe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Weblate (bot)" <noreply@weblate.org>
Date: Wed, 26 Feb 2025 01:35:34 +0100
Subject: [PATCH] Merge pull request #997 from weblate/weblate-auxio-strings

Translations update from Hosted Weblate
---
 app/src/main/res/values-ar-rIQ/strings.xml    |  2 +-
 app/src/main/res/values-et/strings.xml        |  4 +-
 app/src/main/res/values-it/strings.xml        | 10 +--
 app/src/main/res/values-ka/strings.xml        | 87 +++++++++++++++++++
 app/src/main/res/values-pl/strings.xml        |  2 +-
 app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml    | 24 ++---
 .../metadata/android/cs/full_description.txt  |  5 +-
 .../metadata/android/de/full_description.txt  |  2 +-
 .../metadata/android/et/full_description.txt  |  7 +-
 .../metadata/android/hr/full_description.txt  | 10 +--
 .../metadata/android/it/short_description.txt |  2 +-
 .../android/pt-BR/full_description.txt        |  2 +-
 .../metadata/android/uk/full_description.txt  |  5 +-
 .../android/zh-CN/full_description.txt        |  5 +-
 14 files changed, 125 insertions(+), 42 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ar-rIQ/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar-rIQ/strings.xml
index ace598087..80439fe96 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar-rIQ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar-rIQ/strings.xml
@@ -266,4 +266,4 @@
     <string name="lng_empty_genres">الفئات الخاصة بك ستضهر هنا.</string>
     <string name="set_observing_desc">اعادة تحميل مكتبة الموسيقى عند حصول تغيير(يتطلب تنبيه ثابت)</string>
     <string name="set_separators_warning">تحذير: استخدام هذا الاعداد قد ينتج عنه ان يتم تفسير بعض العلامات بشكل خاطئ مثل ان تحتوي على قيم متعددة. يمكن ان يتم حل هذا بتقديم الفواصل الغير مرغوبةبالشارحة الخلفية(\\).</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index e6117970d..af1438fb0 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -230,7 +230,7 @@
     <string name="set_separators_comma">Koma (,)</string>
     <string name="set_separators_semicolon">Semikoolon (;)</string>
     <string name="set_separators_plus">Pluss (+)</string>
-    <string name="set_separators_and">Ampersand (&amp;)</string>
+    <string name="set_separators_and">Ampersand (and-märk)</string>
     <string name="set_separators_desc">Seadista tähemärke, mis eraldavad siltides mitut väärtust</string>
     <string name="set_separators_slash">Kaldkriips (/)</string>
     <string name="set_separators_warning">Hoiatus: selle seadistuse kasutamisel ei pruugi mitu väärtust siltides olla alati korralikult tuvastatud; seda olukorda saad proovida lahendada täiendava prefiksi lisamisega kurakaldkriipsu näol (\\).</string>
@@ -324,4 +324,4 @@
     <string name="lng_empty_genres">Sinu žanrid saavad olema nähtavad siin.</string>
     <string name="lng_empty_albums">Sinu albumid saavad olema nähtavad siin.</string>
     <string name="lng_empty_playlists">Sinu esitusloendid saavad olema nähtavad siin.</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index a152d00e3..7d2fe3d74 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -152,9 +152,9 @@
     <string name="set_pre_amp_without">Regolazione senza tag</string>
     <string name="lbl_shuffle_shortcut_short">Casuale</string>
     <string name="lbl_shuffle_shortcut_long">Tutto in casuale</string>
-    <string name="set_pre_amp_with">Regolazione mediante tag</string>
+    <string name="set_pre_amp_with">Regolazione in base ai tag</string>
     <string name="set_pre_amp_desc">Il pre-amp è applicato alla regolazione esistente durante la riproduzione</string>
-    <string name="set_play_song_none">Riproduci dall\'elemento mostrato</string>
+    <string name="set_play_song_none">Riproduci dall\'elemento corrente</string>
     <string name="set_locations_desc">Gestisci le cartelle da dove caricare la musica</string>
     <string name="set_locations">Cartelle musicali</string>
     <string name="cdc_mka">Matroska audio</string>
@@ -182,7 +182,7 @@
     <string name="set_observing_desc">Ricarica la tua libreria musicale se subisce cambiamenti (richiede notifica persistente)</string>
     <string name="lbl_indexing">Caricamento musica</string>
     <string name="lbl_observing">Monitoraggio libreria musicale</string>
-    <string name="lbl_date_added">Data aggiunta</string>
+    <string name="lbl_date_added">Data di aggiunta</string>
     <string name="set_observing">Ricaricamento automatico</string>
     <string name="lbl_eps">EP</string>
     <string name="lbl_ep">EP</string>
@@ -219,7 +219,7 @@
     <string name="set_separators">Separatori multi-valore</string>
     <string name="set_separators_desc">Configura i caratteri che identificano tag con valori multipli</string>
     <string name="set_separators_slash">Barra (/)</string>
-    <string name="set_separators_warning">Attenzione: potrebbero verificarsi degli errori nell\'interpretazione di alcuni tag con valori multipli. Puoi risolvere aggiungendo come prefisso la barra rovesciata () ai separatori indesiderati.</string>
+    <string name="set_separators_warning">Attenzione: potrebbero verificarsi degli errori nell\'interpretazione di alcuni tag con valori multipli. Puoi risolvere questo problema aggiungendo come prefisso una barra rovesciata (\\) ai separatori indesiderati.</string>
     <string name="set_separators_and">E commerciale (&amp;)</string>
     <string name="lbl_compilation_live">Compilation live</string>
     <string name="lbl_compilation_remix">Compilation remix</string>
@@ -334,4 +334,4 @@
     <string name="cnt_mp4">MPEG-4 contenente %s</string>
     <string name="cdc_alac">Apple Lossless Audio Codec (ALAC)</string>
     <string name="cdc_unknown">Sconosciuto</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
index 954c3d4a9..1c02fbacb 100644
--- a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
@@ -19,4 +19,91 @@
     <string name="lbl_ep_live">პირდაპირი EP</string>
     <string name="lbl_singles">სინგლები</string>
     <string name="lbl_single">სინგლი</string>
+    <string name="lbl_album_live">Live ალბომები</string>
+    <string name="lbl_album_remix">Remix ალბომები</string>
+    <string name="lbl_artist">არტისტი</string>
+    <string name="lbl_artists">არტისტები</string>
+    <string name="lbl_genre">ჟანრი</string>
+    <string name="lbl_genres">ჟანრები</string>
+    <string name="lbl_playlist">დასაკრავი სია</string>
+    <string name="lbl_playlists">დასაკრავი სიები</string>
+    <string name="lbl_new_playlist">ახალი დასაკრავი სია</string>
+    <string name="lbl_empty_playlist">ცარიელი დასაკრავი სია</string>
+    <string name="lbl_import">იმპორტი</string>
+    <string name="lbl_export">ექსპორტი</string>
+    <string name="lbl_rename">სახელის გადარქმევა</string>
+    <string name="lbl_imported_playlist">დასაკრავი სია იმპორტირებულია</string>
+    <string name="lbl_import_playlist">დასაკრავი სიის იმპორტი</string>
+    <string name="lbl_export_playlist">დასაკრავი სიის ექსპორტი</string>
+    <string name="lbl_delete">წაშლა</string>
+    <string name="lbl_confirm_delete_playlist">დასაკრავი სიის წაშლა ?</string>
+    <string name="lbl_edit">ჩასწორება</string>
+    <string name="lbl_search">ძებნა</string>
+    <string name="lbl_filter">ფილტრი</string>
+    <string name="lbl_filter_all">ყველა</string>
+    <string name="lbl_name">სახელი</string>
+    <string name="lbl_rename_playlist">დასაკრავი სიის სახელის შეცვლა</string>
+    <string name="lbl_date">თარიღი</string>
+    <string name="lbl_duration">ხანგრძლივობა</string>
+    <string name="lbl_date_added">დამატების თარიღი</string>
+    <string name="lbl_sort">დაალაგე</string>
+    <string name="lbl_song_count">სიმღერების რაოდენობა</string>
+    <string name="lbl_sort_mode">დაალაგე</string>
+    <string name="lbl_sort_asc">ზრდადობით</string>
+    <string name="lbl_sort_dsc">კლებადობით</string>
+    <string name="lbl_sort_direction">მიხედვით</string>
+    <string name="lbl_play">დაკვრა</string>
+    <string name="lbl_playback">ეხლა იკვრება</string>
+    <string name="lbl_play_next">შემდეგი</string>
+    <string name="lbl_playlist_add">დამკვრელი სიაში დამატება</string>
+    <string name="lbl_artist_details">არტისტის ნახვა</string>
+    <string name="lbl_album_details">ალბომის ნახვა</string>
+    <string name="lbl_queue">რიგი</string>
+    <string name="lbl_shuffle">შემთხვევითი მუსიკა</string>
+    <string name="lbl_share">გაზიარება</string>
+    <string name="lbl_format">ფორმატი</string>
+    <string name="lbl_parent_detail">ნახვა</string>
+    <string name="lbl_props">სიმღერის პარამეტრები</string>
+    <string name="lbl_song_detail">პარამეტრების ნახვა</string>
+    <string name="lbl_size">ზომა</string>
+    <string name="lbl_add">დამატება</string>
+    <string name="lbl_more">მეტი</string>
+    <string name="lbl_cancel">გაუქმება</string>
+    <string name="lbl_save">შენახვა</string>
+    <string name="lbl_version">ვერსია</string>
+    <string name="lbl_about">აპლიკაციის შესახებ</string>
+    <string name="lbl_copied">დაკოპირებულია</string>
+    <string name="lbl_author">ავტორი</string>
+    <string name="lbl_error_info">ინფორმაცია</string>
+    <string name="lbl_feedback">უკუკავშირი</string>
+    <string name="lbl_email">ელექტრონული შეტყობინების გაგზავნა</string>
+    <string name="lbl_donate">დონაცია</string>
+    <string name="lng_indexing">სიმღერების ჩატვირთვა…</string>
+    <string name="lng_queue_added">დაამატე რიგში</string>
+    <string name="lng_playlist_imported">დასაკრავი სია იმპორტირებულია</string>
+    <string name="lng_playlist_renamed">დასაკრავი სიის სახელი შეცვლილია</string>
+    <string name="lng_search_library">ძებნა თქვენს ბიბლიოთეკაში…</string>
+    <string name="lng_empty_albums">ალბომები აქ გამოჩნდება.</string>
+    <string name="lng_empty_artists">არტისტები აქ გამოჩნდება.</string>
+    <string name="set_theme">თემა</string>
+    <string name="set_theme_day">ღია</string>
+    <string name="set_theme_night">მუქი</string>
+    <string name="set_black_mode">შავი თემა</string>
+    <string name="set_action_mode_next">შემდეგზე გადასვლა</string>
+    <string name="set_play_song_from_all">ყველა სიმღერის დაკვრა</string>
+    <string name="lng_playlist_deleted">დასაკრავი სია წაშლილია</string>
+    <string name="lng_playlist_exported">დასაკრავი სია ექსპორტირებულია</string>
+    <string name="lng_playlist_created">დასაკრავი სია შექმნილია</string>
+    <string name="lng_playlist_added">დამატებულია დასაკრავი სიაში</string>
+    <string name="set_theme_auto">ავტომატური</string>
+    <string name="lng_empty_songs">სიმღერები აქ გამოჩნდება.</string>
+    <string name="set_root_title">პარამეტრები</string>
+    <string name="set_accent">ფერები</string>
+    <string name="set_observing">ავტომატური ჩატვირთვა</string>
+    <string name="set_images">სურათები</string>
+    <string name="set_locations">მუსიკის საქაღალდე</string>
+    <string name="set_locations_list">საქაღალდეები</string>
+    <string name="set_locations_new">ახალი საქაღალდე</string>
+    <string name="err_no_music">სიმღერები ვერ მოიძებნა</string>
+    <string name="desc_skip_prev">ბოლო სიმღერაზე გადასვლა</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index dfd3baee3..fab6bfb0d 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -335,4 +335,4 @@
     <string name="lng_empty_artists">Tutaj pojawią się dodani artyści.</string>
     <string name="lng_empty_playlists">Tutaj pojawią się dodane playlisty.</string>
     <string name="lng_empty_genres">Tutaj pojawią się dodane gatunki.</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 4ba7c30a5..e5b67d5b9 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Label Namespace | Static Labels -->
     <string name="lbl_retry">Tentar novamente</string>
-    <string name="lbl_grant">Confirmar</string>
+    <string name="lbl_grant">Conceder</string>
     <string name="lbl_genres">Gêneros</string>
     <string name="lbl_artists">Artistas</string>
     <string name="lbl_albums">Álbuns</string>
@@ -91,7 +91,7 @@
     <string name="set_reindex">Recarregar música</string>
     <string name="set_rewind_prev_desc">Retroceder a música antes de voltar para a anterior</string>
     <string name="err_no_perms">O Auxio precisa de permissão para ler sua biblioteca de músicas</string>
-    <string name="info_app_desc">Um reprodutor de música simples e racional para android.</string>
+    <string name="info_app_desc">Um reprodutor de música simples e racional para Android.</string>
     <string name="lng_indexing">Carregando a sua biblioteca de músicas…</string>
     <string name="lbl_date">Ano</string>
     <string name="lbl_duration">Duração</string>
@@ -167,17 +167,17 @@
     <string name="lbl_album_live">Álbum ao vivo</string>
     <string name="lbl_soundtracks">Trilhas sonoras</string>
     <string name="lbl_soundtrack">Trilha sonora</string>
-    <string name="lbl_album_remix">Álbum remix</string>
+    <string name="lbl_album_remix">Álbum de remix</string>
     <string name="lbl_ep_live">EP ao vivo</string>
-    <string name="lbl_ep_remix">Álbum de Remix</string>
+    <string name="lbl_ep_remix">EP de remix</string>
     <string name="lbl_single_live">Single ao vivo</string>
     <string name="lng_observing">Monitorando alterações na sua biblioteca de músicas…</string>
     <string name="set_lib_tabs">Abas da biblioteca</string>
     <string name="lbl_genre">Gênero</string>
     <string name="set_play_song_from_artist">Reproduzir do artista</string>
     <string name="set_pre_amp_with">Ajuste em faixas com metadados</string>
-    <string name="lbl_indexer">Carregando música</string>
-    <string name="lbl_indexing">Carregando música</string>
+    <string name="lbl_indexer">Carregamento de músicas</string>
+    <string name="lbl_indexing">Carregando músicas</string>
     <string name="lbl_observing">Monitorando a biblioteca de músicas</string>
     <string name="set_round_mode">Cantos arredondados</string>
     <string name="set_action_mode_next">Pular para o próximo</string>
@@ -219,9 +219,9 @@
     <string name="set_exclude_non_music_desc">Ignora arquivos de áudio que não sejam música, como podcasts</string>
     <string name="set_separators_warning">Aviso: Usar essa configuração pode resultar em alguns metadados serem interpretadas incorretamente como tendo múltiplos valores. Você pode resolver isso pré-definindo caracteres de separador indesejados com uma barra invertida (\\).</string>
     <string name="set_exclude_non_music">Ignorar arquivos que não sejam músicas</string>
-    <string name="set_cover_mode">Capas de álbuns</string>
-    <string name="set_cover_mode_off">Desligado</string>
-    <string name="set_cover_mode_balanced">Rápido</string>
+    <string name="set_cover_mode">Qualidade das capas de álbuns</string>
+    <string name="set_cover_mode_off">Desativado</string>
+    <string name="set_cover_mode_balanced">Equilibrado</string>
     <string name="set_cover_mode_high_quality">Alta qualidade</string>
     <string name="lbl_mixes">Mixagens de DJ</string>
     <string name="lbl_mix">Mixagem de DJ</string>
@@ -332,6 +332,8 @@
     <string name="lng_empty_artists">Os seus artistas aparecerão aqui.</string>
     <string name="lng_empty_playlists">As suas playlists aparecerão aqui.</string>
     <string name="lng_empty_genres">Os seus gêneros aparecerão aqui.</string>
-    <string name="set_cover_mode_save_space">Salvar espaço</string>
+    <string name="set_cover_mode_save_space">Economizar espaço</string>
     <string name="set_locations_new">Nova pasta</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="set_ignore_hidden_desc">Ignorar arquivos e pastas que estão ocultos (por exemplo, .cache)</string>
+    <string name="set_ignore_hidden">Ignorar arquivos ocultos</string>
+</resources>
diff --git a/fastlane/metadata/android/cs/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/cs/full_description.txt
index e1e6af29c..04831f786 100644
--- a/fastlane/metadata/android/cs/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/cs/full_description.txt
@@ -6,8 +6,7 @@ Auxio je lokální hudební přehrávač s rychlým a spolehlivým UI/UX bez spo
 - Responzivní UI podle nejnovějších pokynů Material Design
 - Příjemné UX, které upřednostňuje snadné používání před okrajovými případy
 - Přizpůsobitelné chování
-- Podpora čísel disků, více interpretů, typů vydání,
-přesná/původní data, štítky pro řazení a další
+- Podpora čísel disků, více interpretů, typů vydání, přesných/původních dat, štítků pro řazení a dalších
 - Pokročilý systém umělců spojující interprety a interprety alb
 - Správa složek podporující SD karty
 - Spolehlivá funkce seznamů skladeb
@@ -22,4 +21,4 @@ přesná/původní data, štítky pro řazení a další
 - Automatické přehrávání při připojení sluchátek
 - Stylové widgety, které se automaticky adaptují své velikosti
 - Plně soukromý a offline
-- Žádné zaoblené obaly alb (ve výchozím nastavení)
+- Žádné zaoblené obaly alb (pokud je nechcete)
diff --git a/fastlane/metadata/android/de/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/de/full_description.txt
index 62f87e1ad..97df9a418 100644
--- a/fastlane/metadata/android/de/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/de/full_description.txt
@@ -22,4 +22,4 @@ Auxio ist ein lokaler Musik-Player mit einer schnellen, verlässlichen UI/UX, ab
 - Autoplay bei Kopfhörern
 - Stylische Widgets, die ihre Größe anpassen
 - vollständig privat und offline
-- keine abgerundeten Album-Cover (standardmäßig)
+- keine abgerundeten Album-Cover (wenn du willst)
diff --git a/fastlane/metadata/android/et/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/et/full_description.txt
index 14417fef1..4fe18fc3c 100644
--- a/fastlane/metadata/android/et/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/et/full_description.txt
@@ -6,15 +6,14 @@ Auxio on kohalikus nutiseadmes töötav kiire ja usaldusväärse kasutajaliidese
 - viimastest Material Designi põhimõtetest lähtuv kiire kasutajaliides
 - arendajate omal hinnangul põhinev kasutajaliides, mis eelistab kasutuse lihtsust harvaesinevate olukordade lahendamisele
 - kohandatav käitumine
-- plaadinumbrite, mitme esitaja, väljaande tüübi, 
-täpsete avaldamise kuupäevade sortimiseks mõeldud siltide ja palju muu sarnase tugi
+- plaadinumbrite, mitme esitaja, väljaande tüübi, täpsete avaldamise kuupäevade sortimiseks mõeldud siltide ja palju muu sarnase tugi
 - tavalisest tõhusam esitajate haldus, mis normaliseerib esitajad ning albumi esitajad
 - kaustade haldus, mis saab hakkama SD-kaartidega
 - usaldusväärse esitusloendi loomine
 - taasesituse oleku meeldejätmine
 - tugi Android Auto liidestusele
 - automaatne taasesitus lugudevahelise vaikusteta
-- taasesituse valjuse tundlikkuse tugi (MP3, FLAC, OGG, OPUS ja MP4 failide pihul)
+- taasesituse valjuse tundlikkuse tugi (MP3, FLAC, OGG, OPUS ja MP4 failide puhul)
 - välise ekvalaiseri tugi (nt. Wavelet)
 - äärest-ääreni visuaal
 - lõimitud albumikaante tugi
@@ -22,4 +21,4 @@ täpsete avaldamise kuupäevade sortimiseks mõeldud siltide ja palju muu sarnas
 - automaatne taasesitus kõrvaklappidest
 - stiilsed vidinad, mis automaatselt kohandavad oma suurust
 - täiesti privaatne ja võrguühendust mittevajav
-- plaadikaante ümarad nurgad puuduvad (vaikimisi)
+- plaadikaante ümarad nurgad puuduvad (kui seda eelistad)
diff --git a/fastlane/metadata/android/hr/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/hr/full_description.txt
index 0d40db862..a5c141a11 100644
--- a/fastlane/metadata/android/hr/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/hr/full_description.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-Auxio je lokalni glazbeni player s brzim, pouzdanim UI/UX bez mnogih beskorisnih značajki prisutnih u drugim glazbenim playerima. Izgrađen na osnovi modernih biblioteka za reprodukciju, Auxio ima vrhunsku podršku za biblioteku i kvalitetu slušanja u usporedbi s drugim aplikacijama koje koriste zastarjelu funkcionalnost Androida. Ukratko, <b>Reproducira glazbu</b>.
+Auxio je lokalni glazbeni player s brzim, pouzdanim UI/UX bez mnogih beskorisnih značajki prisutnih u drugim glazbenim playerima. Izgrađen na osnovi modernih biblioteka za reprodukciju, Auxio ima vrhunsku podršku za biblioteku i kvalitetu slušanja u usporedbi s drugim aplikacijama koje koriste zastarjelu funkcionalnost Androida. Ukratko, <b>Reproducira glazbu.</b>.
 
 <b>Značajke</b>
 
@@ -6,14 +6,12 @@ Auxio je lokalni glazbeni player s brzim, pouzdanim UI/UX bez mnogih beskorisnih
 - Snappy UI izvedeno iz najnovijih smjernica za materijalni dizajn
 - Iskustveni korisnički doživljaj koji daje prednost jednostavnosti upotrebe u odnosu na rubne slučajeve
 - Prilagodljivo ponašanje
-- Podrška za brojeve diskova, više izvođača, vrste izdanja,
-precizni/izvorni datumi, sortiranje oznaka i više
+- Podrška za brojeve diskova, više izvođača, vrste izdanja, precizni/izvorni datumi, sortiranje oznaka i više
 - Napredni sustav izvođača koji ujedinjuje izvođače i izvođače albuma
 - Upravljanje mapama koje podržava SD karticu
 - Pouzdana funkcija popisa pjesama
-- Automaska podrška za Android
+- Automaska podrška za Android Auto
 - Automatska reprodukcija bez prekida
-- Postojanost stanja reprodukcije
 - Puna podrška za ReplayGain (na MP3, FLAC, OGG, OPUS i MP4 datotekama)
 - Podrška za vanjski ekvilizator (npr. Wavelet)
 - Od ruba do ruba
@@ -22,4 +20,4 @@ precizni/izvorni datumi, sortiranje oznaka i više
 - Automatska reprodukcija slušalica
 - Elegantni widgeti koji se automatski prilagođavaju njihovoj veličini
 - Potpuno privatno i izvan mreže
-- Bez zaobljenih naslovnica albuma (zadano)
+- Bez zaobljenih naslovnica albuma (ako ih želite)
diff --git a/fastlane/metadata/android/it/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/it/short_description.txt
index ccbd35600..39fc5a513 100644
--- a/fastlane/metadata/android/it/short_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/it/short_description.txt
@@ -1 +1 @@
-Un semplice, razionale lettore musicale
+Un lettore musicale semplice e razionale
diff --git a/fastlane/metadata/android/pt-BR/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/pt-BR/full_description.txt
index 3c263cbcf..162bca762 100644
--- a/fastlane/metadata/android/pt-BR/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/pt-BR/full_description.txt
@@ -21,4 +21,4 @@ Auxio é um reprodutor de música local com uma interface/experiência de usuár
 - Reprodução automática em fones de ouvido.
 - Widgets elegantes que se adaptam automaticamente ao tamanho.
 - Completamente privado e off-line.
-- Sem capas de álbuns arredondadas (por padrão).
+- Sem capas de álbuns arredondadas (caso queira).
diff --git a/fastlane/metadata/android/uk/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/uk/full_description.txt
index 4fbd4baca..742c702c6 100644
--- a/fastlane/metadata/android/uk/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/uk/full_description.txt
@@ -6,8 +6,7 @@ Auxio — це локальний музичний плеєр із швидки
 - Snappy UI, створений на основі останніх рекомендацій Material Design 
 - Переконливий UX, який надає перевагу простоті використання над крайніми випадками 
 - Настроювана поведінка 
-- Підтримка номерів дисків, кількох виконавців, типів випусків, 
-точні/оригінальні дати, теги сортування тощо 
+- Підтримка номерів дисків, кількох виконавців, типів випусків, точних/оригінальних дат, тегів сортування тощо 
 — Розширена система виконавців, яка об’єднує виконавців і виконавців альбомів 
 - Керування папками з підтримкою SD-карти 
 — Надійна функція списків відтворення 
@@ -22,4 +21,4 @@ Auxio — це локальний музичний плеєр із швидки
 - Автовідтворення гарнітури 
 - Стильні віджети, які автоматично адаптуються до їх розміру 
 - Повністю приватний і офлайн 
-- Немає округлених обкладинок альбомів (за замовчуванням)
+- Немає закруглених обкладинок альбомів (якщо ви їх хочете)
diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-CN/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/zh-CN/full_description.txt
index cc2ef74c1..96ed1d7b8 100644
--- a/fastlane/metadata/android/zh-CN/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/zh-CN/full_description.txt
@@ -6,8 +6,7 @@ Auxio 是一款本地音乐播放器，它拥有快速、可靠的 UI/UX，没
 - 源于最新 Material You 设计规范的灵动界面
 - 优先考虑易用性的独到用户体验
 - 可定制的播放器行为
-- 支持唱片编号、多名艺术家、发布类型、精确/原始日期、
-标签排序及其他更多功能
+- 支持唱片编号、多名艺术家、发行类型、精确/原始日期、排序标签以及更多
 - 统一“艺术家”和“专辑艺术家”的高级“艺术家”系统
 - 文件夹管理功能可以感知到 SD 卡
 - 可靠的播放列表功能
@@ -22,4 +21,4 @@ Auxio 是一款本地音乐播放器，它拥有快速、可靠的 UI/UX，没
 - 耳机连接时自动播放
 - 按桌面尺寸自适应的风格化微件
 - 完全离线且私密
-- 没有圆角的专辑封面（默认设置）
+- 没有圆角的专辑封面（即使你想要）