<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <!-- Label Namespace | Static Labels -->
    <string name="lbl_retry">Coba lagi</string>
    <string name="lbl_grant">Izinkan</string>
    <string name="lbl_genres">Aliran</string>
    <string name="lbl_artists">Artis</string>
    <string name="lbl_albums">Album</string>
    <string name="lbl_songs">Lagu</string>
    <string name="lbl_all_songs">Semua lagu</string>
    <string name="lbl_search">Cari</string>
    <string name="lbl_filter">Saring</string>
    <string name="lbl_filter_all">Semua</string>
    <string name="lbl_sort">Urutkan</string>
    <string name="lbl_sort_asc">Naik</string>
    <string name="lbl_play">Putar</string>
    <string name="lbl_shuffle">Acak</string>
    <string name="lbl_playback">Sedang diputar</string>
    <string name="lbl_queue">Antrean</string>
    <string name="lbl_play_next">Putar berikutnya</string>
    <string name="lbl_queue_add">Tambahkan ke antrean</string>
    <string name="lng_queue_added">Ditambahkan ke antrean</string>
    <string name="lbl_artist_details">Buka artis</string>
    <string name="lbl_album_details">Buka album</string>
    <string name="lbl_about">Tentang</string>
    <string name="lbl_version">Versi</string>
    <string name="lbl_code">Kode sumber</string>
    <string name="lbl_licenses">Lisensi</string>
    <!-- Settings namespace | Settings-related labels -->
    <string name="set_root_title">Pengaturan</string>
    <string name="set_ui">Tampilan</string>
    <string name="set_theme">Tema</string>
    <string name="set_theme_auto">Otomatis</string>
    <string name="set_theme_day">Cerah</string>
    <string name="set_theme_night">Gelap</string>
    <string name="set_accent">Warna</string>
    <string name="set_audio">Audio</string>
    <string name="set_personalize">Personalisasi</string>
    <string name="set_keep_shuffle">Ingat daftar putar acak</string>
    <!-- Error Namespace | Error Labels -->
    <string name="err_no_music">Musik tidak ditemukan</string>
    <!-- Hint Namespace | EditText Hints -->
    <string name="lng_search_library">Telusuri pustaka Anda…</string>
    <!-- Description Namespace | Accessibility Strings -->
    <string name="desc_track_number">Trek %d</string>
    <string name="desc_play_pause">Putar atau jeda</string>
    <!-- Format Namespace | Value formatting/plurals -->
    <plurals name="fmt_song_count">
        <item quantity="other">%d lagu</item>
    </plurals>
    <plurals name="fmt_album_count">
        <item quantity="other">%d album</item>
    </plurals>
    <string name="lbl_props">Properti lagu</string>
    <string name="lbl_bitrate">Laju bit</string>
    <string name="lbl_ok">OK</string>
    <string name="lbl_cancel">Batal</string>
    <string name="lbl_add">Tambah</string>
    <string name="lbl_save">Simpan</string>
    <string name="set_black_mode">Tema hitam</string>
    <string name="set_black_mode_desc">Gunakan tema gelap hitam murni</string>
    <string name="set_display">Tampilan</string>
    <string name="set_lib_tabs_desc">Atur tab pustaka yang ditampilkan dan urutannya</string>
    <string name="set_headset_autoplay">Putar otomatis headset</string>
    <string name="set_headset_autoplay_desc">Selalu mulai memutar ketika headset tersambung (mungkin tidak berfungsi pada semua perangkat)</string>
    <string name="set_replay_gain_mode">Strategi ReplayGain</string>
    <string name="lbl_size">Ukuran</string>
    <string name="lbl_sample_rate">Tingkat sampel</string>
    <string name="set_lib_tabs">Tab Pustaka</string>
    <string name="lng_indexing">Memuat pustaka musik Anda…</string>
    <string name="lbl_name">Nama</string>
    <string name="lbl_artist">Artis</string>
    <string name="lbl_album">Album</string>
    <string name="info_app_desc">Pemutar musik yang sederhana dan rasional untuk android.</string>
    <string name="lbl_indexer">Pemuatan musik</string>
    <string name="lng_widget">Lihat dan kendalikan pemutaran musik</string>
    <string name="lbl_date">Tanggal</string>
    <string name="lbl_duration">Durasi</string>
    <string name="lbl_disc">Disk</string>
    <string name="lbl_song_detail">Lihat properti</string>
    <string name="lbl_format">Format</string>
    <string name="lbl_author_name">Dikembangkan oleh Alexander Capehart</string>
    <string name="lbl_library_counts">Statistik pustaka</string>
    <string name="set_notif_action">Tindakan notifikasi khusus</string>
    <string name="lbl_shuffle_shortcut_short">Acak</string>
    <string name="lbl_shuffle_shortcut_long">Acak semua</string>
    <string name="set_replay_gain_mode_track">Utamakan trek</string>
    <string name="set_replay_gain_mode_album">Utamakan album</string>
    <string name="set_pre_amp">Pra-amp ReplayGain</string>
    <string name="set_pre_amp_desc">Pre-amp diterapkan ke penyesuaian yang ada selama pemutaran</string>
    <string name="set_pre_amp_with">Penyesuaian dengan tag</string>
    <string name="set_pre_amp_warning">Peringatan: Mengubah pre-amp ke nilai positif yang tinggi dapat mengakibatkan puncak pada beberapa trek audio.</string>
    <string name="set_play_song_none">Putar dari item yang ditampilkan</string>
    <string name="set_play_song_from_all">Putar dari semua lagu</string>
    <string name="set_keep_shuffle_desc">Tetap mengacak saat memutar lagu baru</string>
    <string name="set_repeat_pause">Jeda pada pengulangan</string>
    <string name="set_rewind_prev">Putar balik sebelum melompat ke belakang</string>
    <string name="set_rewind_prev_desc">Putar mundur sebelum melompat ke lagu sebelumnya</string>
    <string name="set_repeat_pause_desc">Jeda saat lagu diulang</string>
    <string name="set_content">Konten</string>
    <string name="set_reindex">Muat ulang musik</string>
    <string name="set_reindex_desc">Muat ulang perpustakaan musik, menggunakan tag yang di-cache jika memungkinkan</string>
    <string name="set_dirs_desc">Kelola dari mana musik dimuat</string>
    <string name="set_dirs_mode_exclude">Kecualikan</string>
    <string name="set_dirs_mode_include">Termasuk</string>
    <string name="err_no_app">Tidak ada aplikasi yang bisa membuka tugas ini</string>
    <string name="err_bad_dir">Folder ini tidak didukung</string>
    <string name="desc_tab_handle">Pindahkan tab ini</string>
    <string name="def_track">Tidak ada nomor trek</string>
    <string name="cdc_mp3">Audio MPEG-1</string>
    <string name="cdc_aac">Pengkodean Audio Tingkat Lanjut (AAC)</string>
    <string name="cdc_flac">Free Lossless Audio Codec (FLAC)</string>
    <string name="clr_red">Merah</string>
    <string name="clr_purple">Ungu</string>
    <string name="clr_deep_purple">Ungu tua</string>
    <string name="clr_indigo">Nila</string>
    <string name="clr_blue">Biru</string>
    <string name="clr_deep_blue">Biru tua</string>
    <string name="clr_lime">Lime</string>
    <string name="clr_dynamic">Dinamis</string>
    <string name="fmt_disc_no">Disk %d</string>
    <string name="fmt_db_pos">+%.1f dB</string>
    <string name="fmt_db_neg">-%.1f dB</string>
    <string name="fmt_bitrate">%d kbps</string>
    <string name="fmt_sample_rate">%d Hz</string>
    <string name="fmt_indexing">Memuat perpustakaan musik Anda… (%1$d/%2$d)</string>
    <string name="fmt_lib_song_count">Lagu yang dimuat: %d</string>
    <string name="fmt_lib_album_count">Album yang dimuat: %d</string>
    <string name="fmt_lib_artist_count">Artis yang dimuat: %d</string>
    <string name="set_replay_gain_mode_dynamic">Utamakan album jika ada yang diputar</string>
    <string name="set_play_in_list_with">Saat diputar dari pustaka</string>
    <string name="set_play_song_from_album">Putar dari album</string>
    <string name="desc_change_repeat">Ubah mode pengulangan</string>
    <string name="desc_artist_image">Gambar artis untuk %s</string>
    <string name="set_play_in_parent_with">Saat diputar dari keterangan item</string>
    <string name="set_dirs_mode_exclude_desc">Musik <b>tidak</b> akan dimuat dari folder yang Anda tambahkan.</string>
    <string name="desc_remove_song">Hapus lagu antrian ini</string>
    <string name="desc_clear_search">Hapus kueri pencarian</string>
    <string name="set_pre_amp_without">Penyesuaian tanpa tag</string>
    <string name="set_dirs">Folder musik</string>
    <string name="set_play_song_from_artist">Putar dari artis</string>
    <string name="set_dirs_mode">Mode</string>
    <string name="err_no_perms">Auxio memerlukan izin untuk membaca perpustakaan musik Anda</string>
    <string name="desc_skip_prev">Loncat ke lagu terakhir</string>
    <string name="desc_shuffle_all">Acak semua lagu</string>
    <string name="def_date">Tidak ada tanggal</string>
    <string name="set_dirs_mode_include_desc">Musik <b>hanya</b> akan dimuat dari folder yang Anda tambahkan.</string>
    <string name="err_index_failed">Pemuatan musik gagal</string>
    <string name="desc_album_cover">Sampul album untuk %s</string>
    <string name="def_artist">Artis tidak dikenal</string>
    <string name="err_no_dirs">Tidak ada folder</string>
    <string name="desc_skip_next">Loncat ke lagu berikutnya</string>
    <string name="desc_music_dir_delete">Hapus folder</string>
    <string name="desc_auxio_icon">Ikon Auxio</string>
    <string name="desc_no_cover">Sampul album</string>
    <string name="desc_shuffle">Aktifkan atau nonaktifkan acak</string>
    <string name="desc_song_handle">Pindahkan lagu antrian ini</string>
    <string name="def_playback">Tidak ada musik yang diputar</string>
    <string name="cdc_ogg">Audio Ogg</string>
    <string name="clr_brown">Cokelat</string>
    <string name="clr_grey">Abu-abu</string>
    <string name="fmt_lib_total_duration">Total durasi: %s</string>
    <string name="desc_genre_image">Gambar genre untuk %s</string>
    <string name="def_genre">Genre tidak diketahui</string>
    <string name="cdc_mka">Audio Matroska</string>
    <string name="clr_deep_green">Hijau tua</string>
    <string name="clr_yellow">Kuning</string>
    <string name="cdc_mp4">Audio MPEG-4</string>
    <string name="clr_cyan">Sian</string>
    <string name="clr_teal">Hijau laut</string>
    <string name="clr_green">Hijau</string>
    <string name="clr_orange">Jingga</string>
    <string name="fmt_lib_genre_count">Genre yang dimuat: %d</string>
    <string name="lbl_song_count">Jumlah lagu</string>
    <string name="lbl_track">Trek</string>
    <string name="clr_pink">Merah muda</string>
    <string name="set_replay_gain">Normalisasi volume</string>
    <string name="set_observing">Muat ulang otomatis</string>
    <string name="set_observing_desc">Selalu muat ulang pustaka musik saat terjadi perubahan (membutuhkan notifikasi tetap)</string>
    <string name="set_behavior">Perilaku</string>
    <string name="set_round_mode">Mode bundar</string>
    <string name="set_round_mode_desc">Aktifkan sudut yang bundar pada elemen UI tambahan (mewajibkan sampul album bersudut bundar)</string>
    <string name="set_separators_comma">Koma (,)</string>
    <string name="set_separators_plus">Tambah (+)</string>
    <string name="lbl_date_added">Tanggal ditambahkan</string>
    <string name="set_cover_mode_quality">Kualitas tinggi</string>
    <string name="set_separators_semicolon">Titik koma (;)</string>
    <string name="lbl_wiki">Wiki</string>
    <string name="set_play_song_from_genre">Putar dari aliran</string>
    <string name="lbl_genre">Aliran</string>
    <string name="set_cover_mode">Sampul album</string>
    <string name="set_cover_mode_off">Nonaktif</string>
    <string name="set_cover_mode_media_store">Cepat</string>
    <string name="lbl_album_remix">Album remix</string>
    <string name="set_dirs_list">Folder</string>
    <string name="lbl_indexing">Memuat musik</string>
    <string name="lbl_observing">Memantau pustaka musik</string>
    <string name="lng_observing">Memantau perubahan pada pustaka musik Anda…</string>
    <string name="set_ui_desc">Ubah tema dan warna aplikasi</string>
    <string name="set_personalize_desc">Atur UI dan tingkah laku</string>
    <string name="set_content_desc">Atur bagaimana musik dan gambar dimuat</string>
    <string name="set_music">Musik</string>
    <string name="set_exclude_non_music_desc">Abaikan berkas audio yang bukan musik, seperti siniar</string>
    <string name="set_separators_slash">Garis miring (/)</string>
    <string name="set_images">Gambar</string>
    <string name="set_library">Pustaka</string>
    <string name="set_playback">Pemutaran</string>
    <string name="set_separators_and">Ampersand (&amp;)</string>
    <string name="lbl_compilations">Kompilasi</string>
    <string name="lbl_compilation_remix">Kompilasi remix</string>
    <string name="lbl_eps">EP</string>
    <string name="lbl_ep_live">EP Live</string>
    <string name="lbl_compilation">Kompilasi</string>
    <string name="lbl_mixtapes">Kaset campuran</string>
    <string name="lbl_show_error_info">Lainnya</string>
    <string name="lbl_soundtracks">Soundtrack</string>
    <string name="lbl_album_live">Album live</string>
    <plurals name="fmt_artist_count">
        <item quantity="other">%d artis</item>
    </plurals>
    <string name="lbl_single_live">Single Live</string>
    <string name="lbl_ep">EP</string>
    <string name="lbl_mixtape">Kaset campuran</string>
    <string name="lbl_single_remix">Single remix</string>
    <string name="lbl_song">Lagu</string>
    <string name="lbl_single">Single</string>
    <string name="lbl_soundtrack">Soundtrek</string>
    <string name="lbl_compilation_live">Kompilasi live</string>
    <string name="lbl_ep_remix">EP Remix</string>
    <string name="lbl_singles">Single</string>
    <string name="lng_playlist_created">Daftar putar dibuat</string>
    <string name="lng_playlist_added">Ditambahkan ke daftar putar</string>
    <string name="set_rescan_desc">Bersihkan cache tag dan muat ulang perpustakaan musik secara penuh (lebih lambat, tetapi lebih sempurna)</string>
    <string name="lbl_imported_playlist">Daftar putar yang diimpor</string>
    <string name="lng_playlist_imported">Daftar putar diimpor</string>
    <string name="lng_playlist_exported">Daftar putar diekspor</string>
    <string name="lng_playlist_deleted">Daftar putar dihapus</string>
    <string name="lbl_parent_detail">Tampilkan</string>
    <string name="set_exclude_non_music">Kecualikan item non-musik</string>
    <string name="set_square_covers">Paksa sampul album kotak</string>
    <string name="set_square_covers_desc">Potong semua sampul album ke aspek rasio 1:1</string>
    <string name="fmt_selected">%d terpilih</string>
    <string name="lbl_rename">Ubah nama</string>
    <string name="lbl_rename_playlist">Ubah nama daftar putar</string>
    <string name="lbl_confirm_delete_playlist">Hapus daftar putar?</string>
    <string name="desc_playlist_image">Gambar daftar putar untuk %s</string>
    <string name="lbl_demo">Demo</string>
    <string name="lbl_demos">Demo</string>
    <string name="lbl_playlist_add">Tambahkan ke daftar putar</string>
    <string name="lbl_remix_group">Remix</string>
    <string name="desc_exit">Hentikan pemutaran</string>
    <string name="lbl_delete">Hapus</string>
    <string name="lbl_sort_mode">Urutkan berdasarkan</string>
    <string name="lbl_sort_dsc">Turun</string>
    <string name="lbl_replaygain_track">Penyesuaian Trek ReplayGain</string>
    <string name="lbl_replaygain_album">Penyesuaian Album ReplayGain</string>
    <string name="lbl_copied">Disalin</string>
    <string name="lbl_report">Laporkan</string>
    <string name="def_song_count">Tidak ada lagu</string>
    <string name="lbl_author">Pencipta</string>
    <string name="lbl_donate">Donasi</string>
    <string name="lbl_supporters">Pendukung</string>
    <string name="lng_supporters_promo">Donasi ke proyek ini agar nama Anda ditambahkan kesini!</string>
    <string name="set_separators">Pemisah nilai ganda</string>
    <string name="set_audio_desc">Konfigurasikan suara dan perilaku pemutaran</string>
    <string name="set_remember_pause">Ingat jeda</string>
    <string name="set_remember_pause_desc">Tetap memainkan/menjeda ketika melewati atau mengatur antrean</string>
    <string name="err_export_failed">Tidak dapat mengekspor daftar putar ke berkas ini</string>
    <string name="desc_queue_bar">Buka antrean</string>
    <string name="desc_selection_image">Pemilihan gambar</string>
    <string name="def_disc">Tidak ada disk</string>
    <string name="def_album_count">Tidak ada album</string>
    <string name="fmt_list">%1$s, %2$s</string>
    <string name="lbl_new_playlist">Daftar putar baru</string>
    <string name="lbl_sort_direction">Arah</string>
    <string name="lbl_windows_paths">Gunakan jalur yang kompatibel dengan Windows</string>
    <string name="lbl_live_group">Langsung</string>
    <string name="lbl_mixes">DJ Campuran</string>
    <string name="lbl_mix">DJ Campuran</string>
    <string name="set_action_mode_next">Lewati ke lagu berikutnya</string>
    <string name="set_action_mode_repeat">Mode perulangan</string>
    <string name="set_separators_warning">Peringatan: Menggunakan pengaturan ini mungkin akan menghasilkan beberapa tag salah diinterpretasikan sebagai nilai multipel. Anda dapat mengatasinya dengan mengawali karakter yang tidak diinginkan dengan garis miring terbalik (\\).</string>
    <string name="set_replay_gain_mode_off">Nonaktif</string>
    <string name="lbl_empty_playlist">Daftar putar kosong</string>
    <string name="lbl_import_playlist">Impor daftar putar</string>
    <string name="lbl_edit">Atur</string>
    <string name="lbl_equalizer">Ekualiser</string>
    <string name="lbl_reset">Atur ulang</string>
    <string name="set_rescan">Pindai ulang musik</string>
    <string name="lbl_share">Bagikan</string>
    <string name="lbl_playlist">Daftar putar</string>
    <string name="lbl_appears_on">Muncul di</string>
    <string name="lbl_playlists">Daftar putar</string>
    <string name="lbl_path">Jalur</string>
    <string name="lbl_selection">Pilihan</string>
    <string name="lng_playlist_renamed">Nama daftar putar diubah</string>
    <string name="set_bar_action">Aksi bar playback kustom</string>
    <string name="set_play_song_by_itself">Putar lagu dengan sendirinya</string>
    <string name="set_separators_desc">Konfigurasi karakter yang menunjukkan nilai tag multipel</string>
    <string name="set_intelligent_sorting">Penyortiran cerdas</string>
    <string name="set_hide_collaborators_desc">Hanya tampilkan artis yang secara langsung dikreditkan pada sebuah album (bekerja paling baik pada pustaka yang diberi tag dengan baik)</string>
    <string name="set_hide_collaborators">Sembunyikan kolaborator</string>
    <string name="fmt_editing">Mengedit %s</string>
    <string name="fmt_def_playlist">Daftar putar %d</string>
    <string name="fmt_deletion_info">Hapus %s? Aksi ini tidak dapat dikembalikan.</string>
    <string name="err_import_failed">Tidak dapat mengimpor daftar putar dari berkas ini</string>
    <string name="lbl_path_style">Gaya jalur</string>
    <string name="lbl_path_style_absolute">Absolut</string>
    <string name="lbl_import">Impor</string>
    <string name="lbl_export">Ekspor</string>
    <string name="lbl_export_playlist">Ekspor daftar putar</string>
    <string name="lbl_path_style_relative">Relatif</string>
    <string name="lbl_error_info">Informasi kesalahan</string>
    <string name="set_intelligent_sorting_desc">Sortir nama yang dimulai dengan nomor atau kata seperti \"the\" dengan benar (bekerja paling baik dengan lagu berbahasa Inggris)</string>
</resources>