<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="lbl_save">രക്ഷിക്കുക</string>
    <string name="set_behavior">പെരുമാറ്റം</string>
    <string name="set_content">ഉള്ളടക്കം</string>
    <string name="err_no_music">സംഗീതമൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല</string>
    <string name="desc_queue_bar">വരി തുറക്കുക</string>
    <string name="def_artist">അജ്ഞാത കലാകാരൻ</string>
    <string name="clr_grey">ചാരനിറം</string>
    <string name="lbl_single">ഒറ്റയായ</string>
    <string name="lbl_date">തീയതി</string>
    <string name="lbl_all_songs">എല്ലാ പാട്ടുകളും</string>
    <string name="lbl_artist">കലാകാരൻ</string>
    <string name="lbl_artists">കലാകാരന്മാർ</string>
    <string name="lbl_genres">വിഭാഗങ്ങൾ</string>
    <string name="lbl_genre">വിഭാഗം</string>
    <string name="lbl_search">തിരയുക</string>
    <string name="lbl_sort">അടുക്കുക</string>
    <string name="lbl_name">പേര്</string>
    <string name="lbl_duration">ദൈർഘ്യം</string>
    <string name="lbl_props">പാട്ടിന്റെ സവിശേഷതകൾ</string>
    <string name="lbl_filter_all">എല്ലാം</string>
    <string name="lbl_play_next">അടുത്തത് കളിക്കുക</string>
    <string name="lbl_format">രൂപകല്പന</string>
    <string name="lbl_size">വലിപ്പം</string>
    <string name="lbl_add">ചേർക്കുക</string>
    <string name="lbl_ok">ശരി</string>
    <string name="lbl_cancel">റദ്ദാക്കുക</string>
    <string name="set_theme_day">വെളിച്ചം</string>
    <string name="lbl_about">കുറിച്ച്</string>
    <string name="set_accent">വർണ്ണ പദ്ധതി</string>
    <string name="set_ui">കാഴ്ചയിലും അനുഭവത്തിലും</string>
    <string name="set_theme_night">ഇരുട്ട്</string>
    <string name="lbl_version">പതിപ്പ്</string>
    <string name="set_display">പ്രദർശിപ്പിക്കുക</string>
    <string name="set_root_title">ക്രമീകരണങ്ങൾ</string>
    <string name="set_music">സംഗീതം</string>
    <string name="set_images">ചിത്രങ്ങൾ</string>
    <string name="set_cover_mode_media_store">വേഗം</string>
    <string name="set_cover_mode_quality">ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ളത്</string>
    <string name="desc_skip_next">അടുത്ത പാട്ടിലേക്ക് പോകുക</string>
    <string name="set_library">ഗ്രന്ഥശാല</string>
    <string name="clr_green">പച്ച</string>
    <string name="desc_skip_prev">അവസാന പാട്ടിലേക്ക് പോകുക</string>
    <string name="desc_play_pause">കളിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക</string>
    <string name="clr_red">ചുവപ്പ്</string>
    <string name="def_genre">അജ്ഞാത വിഭാഗം</string>
    <string name="clr_blue">നീല</string>
    <string name="clr_deep_blue">ആഴമുള്ള നീല</string>
    <string name="clr_lime">നാരങ്ങ</string>
    <string name="clr_deep_green">കടും പച്ച</string>
    <string name="clr_dynamic">ചലനാത്മകം</string>
    <plurals name="fmt_artist_count">
        <item quantity="one">%d കലാകാരൻ</item>
        <item quantity="other">%d കലാകാരന്മാർ</item>
    </plurals>
    <string name="lbl_compilations">സമാഹാരങ്ങൾ</string>
    <string name="lbl_compilation">സമാഹാരം</string>
    <string name="fmt_lib_total_duration">ആകെ ദൈർഘ്യം: %s</string>
    <string name="desc_clear_search">തിരയൽ അന്വേഷണം മായ്‌ക്കുക</string>
    <string name="def_playback">സംഗീതം കളിക്കുന്നില്ല</string>
    <string name="clr_yellow">മഞ്ഞ</string>
    <string name="fmt_selected">%d തിരഞ്ഞെടുത്തു</string>
    <string name="desc_remove_song">വരിയിലെ ഈ ഗാനം നീക്കം ചെയ്യുക</string>
    <string name="desc_song_handle">വരിയിലെ ഈ ഗാനം നീക്കുക</string>
    <string name="lbl_reset">പുനഃസജ്ജമാക്കുക</string>
    <string name="clr_brown">തവിട്ട്</string>
    <string name="fmt_list">%1$s, %2$s</string>
    <string name="info_app_desc">ആൻഡ്രോയിഡിനുള്ള ലളിതവും യുക്തിസഹവുമായ സംഗീത കളിക്കാരൻ.</string>
    <string name="lbl_indexer">സംഗീതം ലോഡ് ചെയ്യുന്നു</string>
    <string name="lbl_indexing">സംഗീതം ലോഡ് ചെയ്യുന്നു</string>
    <string name="lbl_observing">സംഗീത ഗ്രന്ഥശാല നിരീക്ഷിക്കുന്നു</string>
    <string name="lbl_retry">വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക</string>
    <string name="lbl_grant">അനുവദിക്കുക</string>
    <string name="lbl_songs">ഗാനങ്ങൾ</string>
    <string name="lbl_song_count">പാട്ടുകളുടെ എണ്ണം</string>
    <string name="lbl_date_added">തീയതി ചേർത്തു</string>
    <string name="lbl_sort_asc">ആരോഹണം</string>
    <string name="lbl_playback">ഇപ്പോൾ കളിക്കുന്നു</string>
    <string name="lbl_play">കളിക്കുക</string>
    <string name="def_date">തീയതി ഇല്ല</string>
    <plurals name="fmt_song_count">
        <item quantity="one">%d പാട്ട്</item>
        <item quantity="other">%d പാട്ടുകൾ</item>
    </plurals>
    <string name="lbl_artist_details">കലാകാരനിലേക്ക് പോകുക</string>
    <string name="lbl_song_detail">സവിശേഷതകൾ കാണുക</string>
    <string name="lbl_sort_dsc">അവരോഹണം</string>
    <string name="lbl_wiki">വിക്കി</string>
    <string name="lbl_live_group">തത്സമയം</string>
    <string name="lbl_compilation_live">തത്സമയ സമാഹാരം</string>
    <string name="lbl_song">ഗീതം</string>
    <string name="lbl_delete">ഇല്ലാതാക്കുക</string>
    <string name="lbl_rename">പേരുമാറ്റുക</string>
    <string name="lbl_edit">തിരുത്തുക</string>
    <string name="set_theme_auto">സ്വയമേവ</string>
    <string name="set_personalize">വ്യക്തിപരമാക്കുക</string>
    <string name="lbl_parent_detail">കാണുക</string>
    <string name="lbl_share">പങ്കിടുക</string>
    <string name="lbl_appears_on">ദൃശ്യമാകുന്നു</string>
</resources>