<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="lbl_mixtape">மிக்ச்டேப்</string>
    <string name="lbl_mixes">டி.சே கலவைகள்</string>
    <string name="lbl_live_group">வாழ</string>
    <string name="lbl_export_playlist">ஏற்றுமதி பிளேலிச்ட்</string>
    <string name="lbl_duration">காலம்</string>
    <string name="lbl_song_count">பாடல் எண்ணிக்கை</string>
    <string name="lbl_disc">வட்டு</string>
    <string name="lbl_track">மின்தடம்</string>
    <string name="lbl_reset">மீட்டமை</string>
    <string name="lbl_add">கூட்டு</string>
    <string name="set_root_title">அமைப்புகள்</string>
    <string name="set_ui">பாருங்கள் மற்றும் உணருங்கள்</string>
    <string name="set_theme_night">இருண்ட</string>
    <string name="set_personalize_desc">இடைமுகம் கட்டுப்பாடுகள் மற்றும் நடத்தை தனிப்பயனாக்கவும்</string>
    <string name="set_notif_action">தனிப்பயன் அறிவிப்பு நடவடிக்கை</string>
    <string name="set_action_mode_next">அடுத்து செல்லவும்</string>
    <string name="set_action_mode_repeat">மீண்டும் பயன்முறை</string>
    <string name="set_separators">பல மதிப்பு பிரிப்பான்கள்</string>
    <string name="set_separators_plus">பிளச் (+)</string>
    <string name="set_separators_and">ஆம்பர்சண்ட் (&amp;)</string>
    <string name="set_hide_collaborators">ஒத்துழைப்பாளர்களை மறைக்கவும்</string>
    <string name="set_images">படங்கள்</string>
    <string name="set_audio">ஆடியோ</string>
    <string name="set_rescan_desc">குறிச்சொல் தற்காலிக சேமிப்பை அழித்து, இசை நூலகத்தை முழுமையாக மீண்டும் ஏற்றவும் (மெதுவாக, ஆனால் இன்னும் முழுமையானது)</string>
    <string name="def_date">தேதி இல்லை</string>
    <string name="def_disc">வட்டு இல்லை</string>
    <string name="def_track">தடமில்லை</string>
    <string name="def_song_count">பாடல்கள் இல்லை</string>
    <string name="clr_orange">ஆரஞ்சு</string>
    <string name="clr_brown">பழுப்பு</string>
    <string name="clr_grey">சாம்பல்</string>
    <string name="clr_dynamic">மாறும்</string>
    <string name="fmt_list">%1$s, %2$s</string>
    <string name="fmt_selected">%d தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது</string>
    <string name="fmt_editing">திருத்துதல் %s</string>
    <string name="fmt_disc_no">வட்டு %d</string>
    <string name="fmt_def_playlist">பிளேலிச்ட் %d</string>
    <string name="fmt_db_pos">+%.1f டெசிபெல்</string>
    <string name="fmt_lib_song_count">பாடல்கள் ஏற்றப்பட்டன: %d</string>
    <plurals name="fmt_album_count">
        <item quantity="one">%d ஆல்பம்</item>
        <item quantity="other">%d ஆல்பங்கள்</item>
    </plurals>
    <plurals name="fmt_artist_count">
        <item quantity="one">%d கலைஞர்</item>
        <item quantity="other">%d கலைஞர்கள்</item>
    </plurals>
    <string name="info_app_desc">ஆண்ட்ராய்டு க்கான எளிய, பகுத்தறிவு இசை வீரர்.</string>
    <string name="lbl_indexer">இசை ஏற்றுதல்</string>
    <string name="lbl_indexing">இசையை ஏற்றுகிறது</string>
    <string name="lbl_observing">கண்காணிப்பு இசை நூலகம்</string>
    <string name="lbl_retry">மீண்டும் முயற்சிக்கவும்</string>
    <string name="lbl_music_sources">கோப்புறைகளைத் தேர்ந்தெடுங்கள்</string>
    <string name="lbl_show_error_info">மேலும்</string>
    <string name="lbl_grant">மானியம்</string>
    <string name="lbl_songs">பாடல்கள்</string>
    <string name="lbl_song">பாடல்</string>
    <string name="lbl_all_songs">அனைத்து பாடல்களும்</string>
    <string name="lbl_albums">ஆல்பம்</string>
    <string name="lbl_album">ஆல்பம்</string>
    <string name="lbl_album_live">நேரடி ஆல்பம்</string>
    <string name="lbl_album_remix">ரீமிக்ச் ஆல்பம்</string>
    <string name="lbl_eps">இபிஎச்</string>
    <string name="lbl_ep">ஈ.பி.</string>
    <string name="lbl_singles">ஒற்றையர்</string>
    <string name="lbl_single">ஒற்றை</string>
    <string name="lbl_single_live">ஒற்றை வாழ</string>
    <string name="lbl_single_remix">ரீமிக்ச் ஒற்றை</string>
    <string name="lbl_compilations">தொகுப்புகள்</string>
    <string name="lbl_compilation">தொகுப்பு</string>
    <string name="lbl_ep_remix">ரீமிக்ச் ஈபி</string>
    <string name="lbl_compilation_live">நேரடி தொகுப்பு</string>
    <string name="lbl_compilation_remix">ரீமிக்ச் தொகுப்பு</string>
    <string name="lbl_soundtracks">ஒலிப்பதிவுகள்</string>
    <string name="lbl_soundtrack">ஒலிப்பதிவு</string>
    <string name="lbl_mixtapes">மிக்ச்டேப்ச்</string>
    <string name="lbl_demo">டெமோ</string>
    <string name="lbl_demos">டெமோச்</string>
    <string name="lbl_mix">டி.சே கலவை</string>
    <string name="lbl_remix_group">ரீமிக்ச்</string>
    <string name="lbl_appears_on">தோன்றும்</string>
    <string name="lbl_artist">கலைஞர்</string>
    <string name="lbl_artists">கலைஞர்கள்</string>
    <string name="lbl_genre">வகை</string>
    <string name="lbl_genres">வகைகள்</string>
    <string name="lbl_playlist">பிளேலிச்ட்</string>
    <string name="lbl_playlists">பிளேலிச்ட்கள்</string>
    <string name="lbl_new_playlist">புதிய பிளேலிச்ட்</string>
    <string name="lbl_empty_playlist">வெற்று பிளேலிச்ட்</string>
    <string name="lbl_imported_playlist">இறக்குமதி செய்யப்பட்ட பிளேலிச்ட்</string>
    <string name="lbl_import">இறக்குமதி</string>
    <string name="lbl_import_playlist">பிளேலிச்ட்டை இறக்குமதி செய்யுங்கள்</string>
    <string name="lbl_export">ஏற்றுமதி</string>
    <string name="lbl_rename">மறுபெயரிடுங்கள்</string>
    <string name="lbl_rename_playlist">பிளேலிச்ட்டை மறுபெயரிடுங்கள்</string>
    <string name="lbl_delete">நீக்கு</string>
    <string name="lbl_confirm_delete_playlist">பிளேலிச்ட்டை நீக்கவா?</string>
    <string name="lbl_edit">தொகு</string>
    <string name="lbl_search">தேடல்</string>
    <string name="lbl_filter">வடிப்பி</string>
    <string name="lbl_filter_all">அனைத்தும்</string>
    <string name="lbl_name">பெயர்</string>
    <string name="lbl_date">திகதி</string>
    <string name="lbl_date_added">தேதி சேர்க்கப்பட்டது</string>
    <string name="lbl_sort">வரிசைப்படுத்து</string>
    <string name="lbl_sort_mode">வரிசைப்படுத்தவும்</string>
    <string name="lbl_sort_direction">திசை</string>
    <string name="lbl_sort_asc">ஏறுதல்</string>
    <string name="lbl_sort_dsc">இறங்கு</string>
    <string name="lbl_playback">இப்போது விளையாடுகிறது</string>
    <string name="lbl_equalizer">சமநிலைப்படுத்தி</string>
    <string name="lbl_play">விளையாடுங்கள்</string>
    <string name="lbl_shuffle">கலக்கு</string>
    <string name="lbl_queue">வரிசை</string>
    <string name="lbl_play_next">அடுத்து விளையாடுங்கள்</string>
    <string name="lbl_queue_add">வரிசையில் சேர்க்கவும்</string>
    <string name="lbl_playlist_add">பிளேலிச்ட்டில் சேர்க்கவும்</string>
    <string name="lbl_artist_details">கலைஞரிடம் செல்லுங்கள்</string>
    <string name="lbl_album_details">ஆல்பத்திற்குச் செல்லுங்கள்</string>
    <string name="lbl_song_detail">பண்புகளைக் காண்க</string>
    <string name="lbl_parent_detail">பார்வை</string>
    <string name="lbl_share">பங்கு</string>
    <string name="lbl_props">பாடல் பண்புகள்</string>
    <string name="lbl_path">பாதை</string>
    <string name="lbl_format">வடிவம்</string>
    <string name="lbl_size">அளவு</string>
    <string name="lbl_bitrate">துகள் வீதம்</string>
    <string name="lbl_sample_rate">மாதிரி வீதம்</string>
    <string name="lbl_replaygain_track">Replaygain மின்தடம் சரிசெய்தல்</string>
    <string name="lbl_replaygain_album">மறுபதிப்பு ஆல்பம் சரிசெய்தல்</string>
    <string name="lbl_shuffle_shortcut_short">கலக்கு</string>
    <string name="lbl_shuffle_shortcut_long">அனைத்தையும் மாற்றவும்</string>
    <string name="lbl_start_playback">பிளேபேக்கைத் தொடங்குங்கள்</string>
    <string name="lbl_ok">சரி</string>
    <string name="lbl_cancel">ரத்துசெய்</string>
    <string name="lbl_save">சேமி</string>
    <string name="lbl_more">மேலும்</string>
    <string name="lbl_path_style">பாதை நடை</string>
    <string name="lbl_path_style_absolute">தனி, சார்பிலா</string>
    <string name="lbl_path_style_relative">உறவினர்</string>
    <string name="lbl_windows_paths">விண்டோச்-இணக்கமான பாதைகளைப் பயன்படுத்தவும்</string>
    <string name="lbl_about">பற்றி</string>
    <string name="lbl_version">பதிப்பு</string>
    <string name="lbl_code">மூலக் குறியீடு</string>
    <string name="lbl_wiki">விக்கி</string>
    <string name="lbl_licenses">உரிமங்கள்</string>
    <string name="lbl_library_counts">நூலக புள்ளிவிவரங்கள்</string>
    <string name="lbl_selection">தேர்வு</string>
    <string name="lbl_error_info">பிழை செய்தி</string>
    <string name="lbl_copied">நகலெடுக்கப்பட்டது</string>
    <string name="lbl_report">அறிக்கை</string>
    <string name="lbl_author">நூலாசிரியர்</string>
    <string name="lbl_author_name">அலெக்சாண்டர் கேப்ஆர்ட்</string>
    <string name="lbl_feedback">கருத்து</string>
    <string name="lbl_github">கிதுபில் ஒரு சிக்கலை உருவாக்குங்கள்</string>
    <string name="lbl_email">மின்னஞ்சல் அனுப்புங்கள்</string>
    <string name="lbl_donate">நன்கொடை</string>
    <string name="lbl_supporters">ஆதரவாளர்கள்</string>
    <string name="lng_widget">இசை பின்னணியைக் காணவும் கட்டுப்படுத்தவும்</string>
    <string name="lng_indexing">உங்கள் இசை நூலகத்தை ஏற்றுகிறது…</string>
    <string name="lng_observing">மாற்றங்களுக்காக உங்கள் இசை நூலகத்தை கண்காணித்தல்…</string>
    <string name="lng_queue_added">வரிசையில் சேர்க்கப்பட்டது</string>
    <string name="lng_playlist_created">பிளேலிச்ட் உருவாக்கப்பட்டது</string>
    <string name="lng_playlist_imported">பிளேலிச்ட் இறக்குமதி செய்யப்பட்டது</string>
    <string name="lng_playlist_renamed">பிளேலிச்ட் மறுபெயரிடப்பட்டது</string>
    <string name="lng_playlist_exported">பிளேலிச்ட் ஏற்றுமதி செய்யப்பட்டது</string>
    <string name="lng_playlist_deleted">பிளேலிச்ட் நீக்கப்பட்டது</string>
    <string name="lng_playlist_added">பிளேலிச்ட்டில் சேர்க்கப்பட்டது</string>
    <string name="lng_supporters_promo">உங்கள் பெயரை இங்கே சேர்க்க திட்டத்திற்கு நன்கொடை அளிக்கவும்!</string>
    <string name="lng_search_library">உங்கள் நூலகத்தைத் தேடுங்கள்…</string>
    <string name="lng_tasker_start">முன்னர் சேமிக்கப்பட்ட நிலையைப் பயன்படுத்தி ஆக்சியோவைத் தொடங்குகிறது. சேமிக்கப்பட்ட நிலை எதுவும் கிடைக்கவில்லை என்றால், எல்லா பாடல்களும் மாற்றப்படும். பிளேபேக் உடனடியாக தொடங்கும்.\n\n எச்சரிக்கை: இந்த சேவையை கட்டுப்படுத்துவதில் கவனமாக இருங்கள், நீங்கள் அதை மூடிவிட்டு அதை மீண்டும் பயன்படுத்த முயற்சித்தால், நீங்கள் பயன்பாட்டை செயலிழக்கச் செய்வீர்கள்.</string>
    <string name="lng_no_songs">நீங்கள் சில இசையைச் சேர்த்தவுடன் உங்கள் பாடல்கள் இங்கே காண்பிக்கப்படும்.</string>
    <string name="lng_no_albums">நீங்கள் சில இசையைச் சேர்த்தவுடன் உங்கள் ஆல்பங்கள் இங்கே காண்பிக்கப்படும்.</string>
    <string name="lng_no_artists">நீங்கள் சில இசையைச் சேர்த்தவுடன் உங்கள் கலைஞர்கள் இங்கே காண்பிப்பார்கள்.</string>
    <string name="lng_no_genres">நீங்கள் சில இசையைச் சேர்த்தவுடன் உங்கள் வகைகள் இங்கே காண்பிக்கப்படும்.</string>
    <string name="lng_no_playlists">நீங்கள் சில இசையைச் சேர்த்தவுடன் உங்கள் பிளேலிச்ட்கள் இங்கே காண்பிக்கப்படும்.</string>
    <string name="set_ui_desc">பயன்பாட்டின் கருப்பொருள் மற்றும் வண்ணங்களை மாற்றவும்</string>
    <string name="set_theme">கருப்பொருள்</string>
    <string name="set_theme_auto">தானியங்கி</string>
    <string name="set_theme_day">ஒளி</string>
    <string name="set_accent">வண்ணத் திட்டம்</string>
    <string name="set_black_mode">கருப்பு கருப்பொருள்</string>
    <string name="set_black_mode_desc">தூய-கருப்பு இருண்ட கருப்பொருளைப் பயன்படுத்தவும்</string>
    <string name="set_round_mode">சுற்று பயன்முறை</string>
    <string name="set_round_mode_desc">கூடுதல் இடைமுகம் கூறுகளில் வட்டமான மூலைகளை இயக்கவும் (ஆல்பம் கவர்கள் வட்டமிட வேண்டும்)</string>
    <string name="set_personalize">தனிப்பயனாக்கு</string>
    <string name="set_display">காட்சி</string>
    <string name="set_lib_tabs">நூலக தாவல்கள்</string>
    <string name="set_lib_tabs_desc">நூலக தாவல்களின் தெரிவுநிலை மற்றும் வரிசையை மாற்றவும்</string>
    <string name="set_bar_action">தனிப்பயன் பின்னணி பார் நடவடிக்கை</string>
    <string name="set_behavior">நடத்தை</string>
    <string name="set_play_in_list_with">நூலகத்திலிருந்து விளையாடும்போது</string>
    <string name="set_play_in_parent_with">உருப்படி விவரங்களிலிருந்து விளையாடும்போது</string>
    <string name="set_play_song_none">காட்டப்பட்ட உருப்படியிலிருந்து விளையாடுங்கள்</string>
    <string name="set_play_song_from_all">எல்லா பாடல்களிலிருந்தும் விளையாடுங்கள்</string>
    <string name="set_play_song_from_album">ஆல்பத்திலிருந்து விளையாடுங்கள்</string>
    <string name="set_play_song_from_artist">கலைஞரிடமிருந்து விளையாடுங்கள்</string>
    <string name="set_play_song_from_genre">வகையிலிருந்து விளையாடுங்கள்</string>
    <string name="set_play_song_by_itself">பாடலை தானே வாசிக்கவும்</string>
    <string name="set_keep_shuffle">கலக்கு நினைவில் கொள்ளுங்கள்</string>
    <string name="set_keep_shuffle_desc">புதிய பாடலை இசைக்கும்போது கலக்கிக் கொள்ளுங்கள்</string>
    <string name="set_content">உள்ளடக்கம்</string>
    <string name="set_content_desc">இசை மற்றும் படங்கள் எவ்வாறு ஏற்றப்படுகின்றன என்பதைக் கட்டுப்படுத்தவும்</string>
    <string name="set_music">இசை</string>
    <string name="set_observing">தானியங்கி மறுஏற்றம்</string>
    <string name="set_observing_desc">இசை நூலகத்தை மாற்றும்போதெல்லாம் மீண்டும் ஏற்றவும் (தொடர்ச்சியான அறிவிப்பு தேவை)</string>
    <string name="set_exclude_non_music">இசை அல்லாதவை</string>
    <string name="set_exclude_non_music_desc">பாட்காச்ட்கள் போன்ற இசை இல்லாத ஆடியோ கோப்புகளை புறக்கணிக்கவும்</string>
    <string name="set_separators_desc">பல குறிச்சொல் மதிப்புகளைக் குறிக்கும் எழுத்துக்களை உள்ளமைக்கவும்</string>
    <string name="set_separators_comma">கமா (,)</string>
    <string name="set_separators_semicolon">அரைப்புள்ளி (;)</string>
    <string name="set_separators_slash">(பழம்) குறைத்தல்</string>
    <string name="set_separators_warning">எச்சரிக்கை: இந்த அமைப்பைப் பயன்படுத்துவதால் சில குறிச்சொற்கள் பல மதிப்புகளைக் கொண்டிருப்பதாக தவறாக விளக்கலாம். பின்சாய்வுக்கோடான (\\) மூலம் தேவையற்ற பிரிப்பான் எழுத்துக்களை முன்னொட்டு செய்வதன் மூலம் இதை நீங்கள் தீர்க்கலாம்.</string>
    <string name="set_intelligent_sorting">நுண்ணறிவு வரிசையாக்கம்</string>
    <string name="set_intelligent_sorting_desc">எண்கள் அல்லது \"தி\" போன்ற சொற்களுடன் தொடங்கும் பெயர்களை சரியாக வரிசைப்படுத்தவும் (ஆங்கில மொழி இசையுடன் சிறப்பாக செயல்படுகிறது)</string>
    <string name="set_hide_collaborators_desc">ஒரு ஆல்பத்தில் நேரடியாக வரவு வைக்கப்படும் கலைஞர்களை மட்டுமே காண்பி (நன்கு குறியிடப்பட்ட நூலகங்களில் சிறப்பாக செயல்படுகிறது)</string>
    <string name="set_cover_mode">ஆல்பம் கவர்கள்</string>
    <string name="set_cover_mode_off">அணை</string>
    <string name="set_cover_mode_media_store">வேகமாக</string>
    <string name="set_cover_mode_quality">உயர் தகுதி</string>
    <string name="set_square_covers">படை சதுர ஆல்பம் கவர்கள்</string>
    <string name="set_square_covers_desc">அனைத்து ஆல்பத்தையும் 1: 1 விகித விகிதத்திற்கு பயிர்</string>
    <string name="set_audio_desc">ஒலி மற்றும் பின்னணி நடத்தை உள்ளமைக்கவும்</string>
    <string name="set_playback">பின்னணி</string>
    <string name="set_headset_autoplay">எட்செட் ஆட்டோபிளே</string>
    <string name="set_headset_autoplay_desc">எட்செட் இணைக்கப்படும்போது எப்போதும் விளையாடத் தொடங்குங்கள் (எல்லா சாதனங்களிலும் வேலை செய்யாது)</string>
    <string name="set_rewind_prev">பின்வாங்குவதற்கு முன் முன்னாடி</string>
    <string name="set_rewind_prev_desc">முந்தைய பாடலைத் தவிர்ப்பதற்கு முன் முன்னாடி</string>
    <string name="set_repeat_pause_desc">ஒரு பாடல் மீண்டும் நிகழும்போது இடைநிறுத்துங்கள்</string>
    <string name="set_remember_pause">இடைநிறுத்தம் நினைவில் கொள்ளுங்கள்</string>
    <string name="set_remember_pause_desc">வரிசையைத் தவிர்க்கும்போது அல்லது திருத்தும்போது விளையாட/இடைநிறுத்தப்படுங்கள்</string>
    <string name="set_replay_gain">தொகுதி இயல்பாக்கம்</string>
    <string name="set_replay_gain_mode">Replaygain மூலோபாயம்</string>
    <string name="set_replay_gain_mode_off">அணை</string>
    <string name="set_replay_gain_mode_track">பாதையை விரும்புகிறேன்</string>
    <string name="set_replay_gain_mode_album">ஆல்பத்தை விரும்புங்கள்</string>
    <string name="set_replay_gain_mode_dynamic">ஒருவர் விளையாடினால் ஆல்பத்தை விரும்புங்கள்</string>
    <string name="set_pre_amp">Replaygain pre-amp</string>
    <string name="set_pre_amp_desc">பிளேபேக்கின் போது இருக்கும் சரிசெய்தலுக்கு முன் ஆம்ப் பயன்படுத்தப்படுகிறது</string>
    <string name="set_pre_amp_with">குறிச்சொற்களுடன் சரிசெய்தல்</string>
    <string name="set_pre_amp_without">குறிச்சொற்கள் இல்லாமல் சரிசெய்தல்</string>
    <string name="set_pre_amp_warning">எச்சரிக்கை: முன் ஆம்பை அதிக நேர்மறையான மதிப்புக்கு மாற்றுவது சில ஆடியோ தடங்களில் உயர்ந்தது.</string>
    <string name="set_library">நூலகம்</string>
    <string name="set_locations">இசை கோப்புறைகள்</string>
    <string name="set_locations_desc">இசையை எங்கிருந்து ஏற்ற வேண்டும் என்பதை நிர்வகிக்கவும்</string>
    <string name="set_locations_list">கோப்புறைகள்</string>
    <string name="set_reindex">இசையைப் புதுப்பிக்கவும்</string>
    <string name="set_repeat_pause">மீண்டும்இயக்கையில் இடைநிறுத்தம்</string>
    <string name="set_reindex_desc">முடிந்தவரை தற்காலிக சேமிப்பு குறிச்சொற்களைப் பயன்படுத்தி இசை நூலகத்தை மீண்டும் ஏற்றவும்</string>
    <string name="set_rescan">ரெசான் மியூசிக்</string>
    <string name="err_no_music">இசை எதுவும் கிடைக்கவில்லை</string>
    <string name="err_index_failed">இசை ஏற்றுதல் தோல்வியடைந்தது</string>
    <string name="err_no_perms">உங்கள் இசை நூலகத்தைப் படிக்க ஆக்சியோவுக்கு இசைவு தேவை</string>
    <string name="err_import_failed">இந்த கோப்பிலிருந்து ஒரு பிளேலிச்ட்டை இறக்குமதி செய்ய முடியவில்லை</string>
    <string name="err_export_failed">இந்த கோப்பில் பிளேலிச்ட்டை ஏற்றுமதி செய்ய முடியவில்லை</string>
    <string name="err_no_app">இந்த பணியைக் கையாளக்கூடிய எந்த பயன்பாடும் கிடைக்கவில்லை</string>
    <string name="err_no_locations">கோப்புறைகள் இல்லை</string>
    <string name="err_bad_location">இந்த கோப்புறை ஆதரிக்கப்படவில்லை</string>
    <string name="desc_track_number">ட்ராக் %d</string>
    <string name="desc_play_pause">விளையாடுங்கள் அல்லது இடைநிறுத்தம்</string>
    <string name="desc_skip_next">அடுத்த பாடலுக்குச் செல்லுங்கள்</string>
    <string name="desc_skip_prev">கடைசி பாடலுக்குச் செல்லுங்கள்</string>
    <string name="desc_change_repeat">மீண்டும் பயன்முறையை மாற்றவும்</string>
    <string name="desc_shuffle">கலக்கலை ஆன் அல்லது ஆஃப் செய்யுங்கள்</string>
    <string name="desc_shuffle_all">எல்லா பாடல்களையும் மாற்றவும்</string>
    <string name="desc_exit">பிளேபேக்கை நிறுத்துங்கள்</string>
    <string name="desc_remove_song">இந்த பாடலை அகற்று</string>
    <string name="desc_song_handle">இந்த பாடலை நகர்த்தவும்</string>
    <string name="desc_queue_bar">வரிசையைத் திறக்கவும்</string>
    <string name="desc_tab_handle">இந்த தாவலை நகர்த்தவும்</string>
    <string name="desc_clear_search">தேடல் வினவலை அழிக்கவும்</string>
    <string name="desc_music_location_delete">கோப்புறையை அகற்று</string>
    <string name="desc_auxio_icon">ஆக்சியோ படவுரு</string>
    <string name="desc_no_cover">ஆல்பம் கவர்</string>
    <string name="desc_album_cover">%s ஆல்பம் கவர்</string>
    <string name="desc_artist_image">%s க்கான கலைஞர் படம்</string>
    <string name="desc_genre_image">%s க்கான வகை படம்</string>
    <string name="desc_playlist_image">%s க்கான பிளேலிச்ட் படம்</string>
    <string name="desc_selection_image">தேர்வு படம்</string>
    <string name="def_artist">தெரியாத கலைஞர்</string>
    <string name="def_genre">தெரியாத வகை</string>
    <string name="def_album_count">ஆல்பம்</string>
    <string name="def_playback">இசை இல்லை</string>
    <string name="cdc_mp3">MPEG-1 ஆடியோ</string>
    <string name="cdc_mp4">MPEG-4 ஆடியோ</string>
    <string name="cdc_ogg">OGG ஆடியோ</string>
    <string name="cdc_mka">திருமண ஆடியோ</string>
    <string name="cdc_aac">மேம்பட்ட ஆடியோ குறியீட்டு முறை (AAC)</string>
    <string name="cdc_flac">இலவச இழப்பு இல்லாத ஆடியோ கோடெக் (FLAC)</string>
    <string name="clr_red">சிவப்பு</string>
    <string name="clr_pink">இளஞ்சிவப்பு</string>
    <string name="clr_purple">ஊதா</string>
    <string name="clr_deep_purple">ஆழமான ஊதா</string>
    <string name="clr_indigo">இண்டிகோ</string>
    <string name="clr_blue">நீலம்</string>
    <string name="clr_deep_blue">ஆழமான நீலம்</string>
    <string name="clr_cyan">சியான்</string>
    <string name="clr_teal">டீல்</string>
    <string name="clr_green">பச்சை</string>
    <string name="clr_deep_green">ஆழமான பச்சை</string>
    <string name="clr_lime">சுண்ணாம்பு</string>
    <string name="clr_yellow">மஞ்சள்</string>
    <string name="fmt_bitrate">%d kbps</string>
    <string name="fmt_sample_rate">%d hz</string>
    <string name="fmt_indexing">உங்கள் இசை நூலகத்தை ஏற்றுகிறது… (%1$d/%2$d)</string>
    <string name="fmt_deletion_info">%s ஐ நீக்கவா? இதை செயல்தவிர்க்க முடியாது.</string>
    <string name="fmt_lib_album_count">ஆல்பங்கள் ஏற்றப்பட்டன: %d</string>
    <string name="fmt_lib_artist_count">கலைஞர்கள் ஏற்றப்பட்டனர்: %d</string>
    <string name="fmt_lib_genre_count">வகைகள் ஏற்றப்பட்டவை: %d</string>
    <string name="fmt_lib_total_duration">மொத்த காலம்: %s</string>
    <plurals name="fmt_song_count">
        <item quantity="one">%d பாடல்</item>
        <item quantity="other">%d பாடல்கள்</item>
    </plurals>
    <string name="lbl_ep_live">நிகழ்நிலை ஈபி</string>
    <string name="fmt_db_neg">-%.1f டெசிபெல்</string>
</resources>