<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <!-- Label Namespace | Static Labels -->
    <string name="lbl_retry">Προσπάθεια εκ νέου</string>
    <string name="lbl_grant">Χορήγηση</string>
    <string name="lbl_genres">Είδη</string>
    <string name="lbl_artists">Καλλιτέχνες</string>
    <string name="lbl_albums">Άλμπουμ</string>
    <string name="lbl_songs">Τραγούδια</string>
    <string name="lbl_all_songs">Όλα τα τραγούδια</string>
    <string name="lbl_search">Αναζήτηση</string>
    <string name="lbl_filter">Φίλτρο</string>
    <string name="lbl_filter_all">Όλα</string>
    <string name="lbl_sort">Σειρά Διάταξης</string>
    <string name="lbl_play">Αναπαραγωγή</string>
    <string name="lbl_shuffle">Τυχαία αναπαραγωγή</string>
    <string name="lbl_playback">Τώρα Παίζεται</string>
    <string name="lbl_queue">Ουρά αναπαραγωγής</string>
    <string name="lbl_play_next">Επόμενο</string>
    <string name="lbl_queue_add">Προσθήκη στην ουρά αναπ/γής</string>
    <string name="lng_queue_added">Προστέθηκε ένας τίτλος στην ουρά αναπαραγωγής</string>
    <string name="lbl_artist_details">Πήγαινε στον καλλιτέχνη</string>
    <string name="lbl_album_details">Πήγαινε στο άλμπουμ</string>
    <string name="lbl_about">Σχετικά με</string>
    <string name="lbl_version">Έκδοση</string>
    <string name="lbl_code">Πηγαίος κώδικας</string>
    <string name="lbl_licenses">Άδειες</string>
    <!-- Settings namespace | Settings-related labels -->
    <string name="set_root_title">Ρυθμίσεις</string>
    <string name="set_ui">Εμφάνιση</string>
    <string name="set_theme">Θέμα</string>
    <string name="set_theme_auto">Αυτόματο</string>
    <string name="set_theme_day">Φωτεινό</string>
    <string name="set_theme_night">Σκοτεινό</string>
    <string name="set_accent">Χρώματα</string>
    <string name="set_audio">Ήχος</string>
    <string name="set_personalize">Συμπεριφορά</string>
    <!-- Description Namespace | Accessibility Strings -->
    <string name="desc_track_number">Κομμάτι %d</string>
    <string name="desc_play_pause">Αναπαραγωγή/παύση</string>
    <!-- Hint Namespace | EditText Hints -->
    <string name="lng_search_library">Αναζήτηση στη βιβλιοθήκη…</string>
    <!-- Color Label namespace | Accent names -->
    <string name="clr_red">Κόκκινος</string>
    <string name="clr_pink">Ροζ</string>
    <string name="clr_purple">Ερυθροκυανός</string>
    <string name="clr_blue">Γαλάζιος</string>
    <string name="clr_deep_blue">Ανοιχτό Γαλάζιο</string>
    <string name="clr_teal">Γαλάζιος Πράσινος</string>
    <string name="clr_green">Πράσινος</string>
    <string name="clr_deep_green">Ανοιχτό Πράσινο</string>
    <string name="clr_lime">Πράσινος Κίτρινος</string>
    <string name="clr_yellow">Κίτρινος</string>
    <string name="clr_orange">Πορτοκαλής</string>
    <string name="clr_brown">Καφέ</string>
    <string name="clr_grey">Γκρί</string>
    <!-- Format Namespace | Value formatting/plurals -->
    <string name="fmt_lib_song_count">Τραγούδια που φορτώθηκαν: %d</string>
    <plurals name="fmt_song_count">
        <item quantity="one">%d τραγούδι</item>
        <item quantity="other">%d τραγούδια</item>
    </plurals>
    <plurals name="fmt_album_count">
        <item quantity="one">%d άλμπουμ</item>
        <item quantity="other">%d άλμπουμ</item>
    </plurals>
    <string name="lbl_size">Μέγεθος</string>
    <string name="fmt_db_pos">+%.1f dB</string>
    <string name="fmt_indexing">Φόρτωση της συλλογής μουσικής σας… (%1$d/%2$d)</string>
    <string name="fmt_lib_genre_count">Είδη που φορτώθηκαν: %d</string>
    <string name="lbl_song_count">Αριθμός τραγουδιών</string>
    <string name="err_bad_location">Αυτός ο φάκελος δεν υποστηρίζεται</string>
    <string name="fmt_disc_no">Δίσκος %d</string>
    <string name="fmt_lib_album_count">Album που φορτώθηκαν: %d</string>
    <string name="fmt_lib_artist_count">Καλλιτέχνες που φορτώθηκαν: %d</string>
    <string name="lbl_date">Έτος</string>
    <string name="lbl_disc">Δίσκος</string>
    <string name="err_no_music">Δεν βρέθηκε καθόλου μουσική</string>
    <string name="err_index_failed">Η φόρτωση μουσικής απέτυχε</string>
    <string name="fmt_bitrate">%d kbps</string>
    <string name="lbl_add">Πρόσθεση</string>
    <string name="lbl_props">Ιδιότητες τραγουδιού</string>
    <string name="lbl_song_detail">Προβολή Ιδιοτήτων</string>
    <string name="lbl_library_counts">Στατιστικά συλλογής</string>
    <string name="lbl_album_live">Ζωντανό άλμπουμ</string>
    <string name="lbl_album_remix">Ρεμίξ άλμπουμ</string>
    <string name="lbl_ep_live">Ζωντανό EP</string>
    <string name="lbl_ep_remix">Ρεμίξ EP</string>
    <string name="lbl_compilations">Συλλογές</string>
    <string name="lbl_compilation">Συλλογή</string>
    <string name="lbl_indexing">Φόρτωση μουσικής</string>
    <string name="lbl_genre">Είδος</string>
    <string name="fmt_db_neg">-%.1f dB</string>
    <string name="fmt_sample_rate">%d Hz</string>
    <string name="lbl_name">Όνομα</string>
    <string name="lbl_duration">Διάρκεια</string>
    <string name="fmt_lib_total_duration">Συνολική διάρκεια: %s</string>
    <string name="err_no_locations">Καθόλου φάκελοι</string>
    <string name="info_app_desc">Μια απλή, λογική εφαρμογή αναπαραγωγής μουσικής για Android.</string>
    <string name="lbl_indexer">Φόρτωση μουσικής</string>
    <string name="lng_widget">Προβολή και έλεγχος αναπαραγωγής μουσικής</string>
    <string name="lbl_album">Άλμπουμ</string>
    <string name="lbl_eps">EP</string>
    <string name="lbl_ep">EP</string>
    <string name="lbl_artist">Καλλιτέχνης</string>
    <string name="lbl_date_added">Ημερομηνία πρόσθεσης</string>
    <string name="lbl_format">Μορφή</string>
    <string name="set_content">Περιεχομένο</string>
    <string name="lbl_shuffle_shortcut_long">Tυχαία αναπαραγωγή όλων</string>
    <string name="lbl_shuffle_shortcut_short">Tυχαία αναπαραγωγή</string>
    <string name="lbl_ok">Οκ</string>
    <string name="set_display">Προβολή</string>
    <string name="lbl_save">Αποθήκευση</string>
    <string name="lbl_bitrate">Pυθμός μεταβίβασης δεδομένων</string>
    <string name="set_black_mode">Μάυρο θέμα</string>
    <string name="set_black_mode_desc">Χρησιμοποίηση ενός καθαρά μαύρο σκοτεινό θέμα</string>
    <string name="lbl_cancel">Ακύρωση</string>
    <string name="lbl_sample_rate">Pυθμός δειγματοληψίας</string>
    <string name="lng_indexing">Φόρτωση της μουσικής συλλογής σας…</string>
    <string name="lbl_observing">Παρακολούθηση της μουσικής συλλογής σας</string>
    <string name="set_reindex">Επαναφόρτωση μουσικής</string>
    <string name="lbl_soundtrack">Σάουντρακ</string>
    <string name="lbl_live_group">Ζωντανά</string>
    <string name="set_locations">Φάκελοι μουσικής</string>
    <string name="lbl_track">Μουσικο κομματι</string>
    <string name="lbl_compilation_live">Σύνθεση ζωντανών κομματιών</string>
    <string name="lbl_compilation_remix">Σύνθεση ρεμίξ</string>
    <string name="lbl_equalizer">Ισοσταθμιστής</string>
    <string name="lbl_single">Ενιαία κυκλοφορία</string>
    <string name="lbl_singles">Σινγκλ</string>
</resources>